Editor of French Content
2 weeks ago
Company Description
Group Atallah
SSENSE (pronounced [es-uhns]) is a global technology platform operating at the intersection of culture, community, and commerce. Headquartered in Montreal, it features a mix of established and emerging luxury brands across womenswear, menswear, kidswear, and Everything Else.
SSENSE has garnered critical acclaim as both an e-commerce engine and a producer of cultural content, generating an average of 100 million monthly page views. Approximately 80% of its audience is between the ages of 18 to 40. It is privately held and has achieved high double digit annual growth and profitability since its inception.
**Job Description**:
**RESPONSIBILITIES**
**Quality Assurance - 75%**
- Revise all e-commerce French copy, as well as newsletters, SEO-driven texts, external communications and other ad hoc requests
- Co-write, implement, and update tone, approach, and stylistic guidelines for the French product-centric channels, along with the Lead Editor when appropriate
- Maintain strict standards of quality control and reinforce our tone of voice through editing and training workshops to improve the quality output of the team
- Monitor, maintain, and update product-centric guidelines to ensure content is consistent, accurate, and continuously relevant for our French customers
- Co-develop and execute on content strategies for ad-hoc requests and projects
- Work closely with the French and other language teams in performing various translation and revision assignments as required
**Training & Development - 15**%**
- Hold team meetings for quality review purposes and ensure writing skills on the team are constantly improving
- Provide timely individual feedback to the Translators and report on individual performance with respect to quality targets
- Execute and lead onboarding and training programs for Freelancers and new Translators
**Production Management - 10**%**
- Manage deadlines and resource allocation for e-commerce production and other ad-hoc projects
- Produce written work for projects as required
- Assist research efforts in support of the team’s business priorities and needs
**Qualifications**:
- Bachelor’s degree in French Literature,Translation, Linguistics, Journalism, or related field/experience
- A minimum of 3 years experience in writing, editing, translation and adaptation, ideally as part of a content team in a high-volume publishing environment for a French-speaking market
- Excellent verbal and written skills in English
- Advanced research skills
- Mastery of French grammar, syntax, spelling, and usage including ability to craft culturally-sensitive texts
- Good understanding of tone of voice, with an ability to adapt to different writing styles
- Good understanding of SEM, SEO, and content marketing strategies
**SKILLS**
- Detail-oriented and versatile writer
- Demonstrated knowledge of fashion terminology & culture for the French-speaking market
- Ability to articulate and present creative ideas
- Ability to work effectively to meet tight deadlines
- Team player with great communication and interpersonal skills
- Creative and agile thinker who is self-motivated and collaborative
- Desire to develop talent
-
Editor-in-chief - French Service , Montreal
4 days ago
Montréal, Canada La Presse canadienne Full timeThe Canadian Press is looking for a new leader for its French-language news service, based in Montreal. In this exciting role, the editor-in-chief will be responsible for the operations and content strategy of CP’s French service. Reporting directly to the President, the Editor-in-Chief will become a key member of the senior management team, providing...
-
Chief Editor, Enquêtes
3 days ago
Montréal, Canada CBCRadio-Canada Full timePosition Title: Chief Editor, Enquêtes (French Services) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - B - Intermediate), English (Speaking - B - Intermediate), English (Writing - B - Intermediate), French (Reading), French (Speaking), French (Writing) Work at CBC/Radio-Canada At...
-
Acquisitions Editor
3 days ago
Montréal, Canada McGill University Full timePlease refer to the job aid for instructions on how to apply. Position Summary: Reporting to the Senior Editor, the Editor is responsible for identifying, vetting, and improving scholarly manuscripts and high-end trade titles in the fields under the Editor's supervision. The Editor will develop the Press’s reputation for high quality publications and as...
-
Video Editor
4 weeks ago
Montréal, Canada Cirque du Soleil Full timeCIRQUE DU SOLEIL’S CONTENT STUDIO IS LOOKING FOR CREATIVE AND TALENTED **VIDEO EDITORS** TO JOIN THEIR TEAM! JOB DESCRIPTION: We are looking for a creative and talented Video Editor to join our team! You will be responsible for editing, and assembling recorded raw footage to create content that aligns with our brand and vision. Content you will be...
-
Editor
5 days ago
Montréal, Canada Ludwig Van Full time**City Editor, Montreal** **About Ludwig Van** Ludwig Van is a high-growth media company on its way to becoming Canada’s online home for classical music. Our primary offering is local classical music coverage in Toronto and Montréal, providing more than 650,000 arts enthusiasts and professionals with all the arts-related content they need to stay...
-
Digital Editor, Ici Tou.tv
7 days ago
Montréal, Canada CBCRadio-Canada Full timePosition Title: Digital Editor, ICI TOU.TV (French Services) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Contractee Long-Term (Fixed Term) Position Language Requirement: Language Skills: Work at CBC/Radio-Canada At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are...
-
Co-ordinating Digital Editor
7 days ago
Montréal, Canada CBCRadio-Canada Full timePosition Title: Co-ordinating Digital Editor (French Services) Status of Employment: Contractee Long-Term (Fixed Term) Position Language Requirement: Language Skills: Work at CBC/Radio-Canada At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven by...
-
Video Editor
7 days ago
Montréal, Canada SRTX Full timeWho are we? The Video Editor works closely with the creative team to execute short-form video deliverables across a variety of channels from campaigns to paid social and organic. Our editor will create engaging thumb-stopping content that is both relevant to platform trends and our brand value proposition. **Responsibilities**: - Edit highly engaging,...
-
Editor in Chief
4 weeks ago
Montréal, Canada Goalcast Full time**About Goalcast** Goalcast is the world's leading empowering media company, specializing in the production and distribution of transformative short documentaries and original short films. As our Editor in Chief, you will lead the creation of content on our website and our other publishing platforms, ensuring that our content is performant, unique and on...
-
Video Editor
4 weeks ago
Montréal, Canada Manmade Full time**About us** Manmade is a young yet innovative eCommerce retailer offering high quality essential garments for men. Based in Montreal, Quebec, we design, produce, market, and distribute quality apparel across Canada and soon in the USA as well. We believe in doing things the right way, even if it may be harder - from sourcing fabric, design, cutting and...
-
Mining Editor
4 weeks ago
Montréal, Canada Kitco Metals Inc Full time**Kitco Mining Editor for Kitco Media** **_ Kitco Metals_** **The Kitco Mining News Editor** is responsible for the content for Kitco Mining News across a range of media including written, podcast and video content. **This is a permanent/ full-time position**, which entails setting the editorial agenda and coverage aims and style together with the Kitco...
-
Mining Editor
5 days ago
Montréal, Canada Kitco Metals Inc Full time**Kitco Mining Editor for Kitco Media** **_Kitco Metals_** * The Kitco Mining News Editor* is responsible for the content for Kitco Mining News across a range of media including written, podcast and video content. **This is a permanent/ full-time position**, which entails setting the editorial agenda and coverage aims and style together with the Kitco...
-
Mining Editor
4 weeks ago
Montréal, Canada Kitco Metals Inc Full time**Kitco Mining Editor for Kitco Media** **_Kitco Metals_** **The Kitco Mining News Editor** is responsible for the content for Kitco Mining News across a range of media including written, podcast and video content. **This is a permanent/ full-time position**, which entails setting the editorial agenda and coverage aims and style together with the Kitco...
-
Video Editor
4 weeks ago
Montréal, Canada Goalcast Full time**Creative Accelerator** We are currently looking for talented and ambitious **Video Editors **who have recently graduated or are beginning their career in content creation to join our **Creative Accelerator**. This is a great opportunity for up-and-coming** **storytellers. We are offering 3 weeks of paid industry training as well as a full-time employment...
-
Montréal, Canada Screen Rant Full timeJoin Valnet Inc, a cutting-edge Digital Media company at the forefront of innovative content creation. We're seeking a talented Content Creator with a strong background in video creation, AI-driven editing techniques and voice-over expertise to join our dynamic team._ - As a Video Editor specializing in AI and Voice Over, you'll play a pivotal role in...
-
FRENCH Speaking Java BACK-END DEVELOPER
3 weeks ago
Montréal, QC, Canada Alteo Inc. Full timeAlteo is looking for a Java Back-End Developer for a permanent position based in Montreal. The Java Back-End Developer will work on SAAS products within a dynamic company that is a leader in its field. Responsibilities: Design and implement new functionalities in the applications used by our editors to publish content and in our public websites. ...
-
Data Reporter
4 weeks ago
Montréal, Canada CBCRadio-Canada Full timeJob Family Programming (TV-Radio-Web) Primary Location Montreal Position Language Requirement Bilingual (English / French) Language Skill Level (Reading) C Language Skill Level (Writing) B Language Skill Level (Speaking) C Status of Employment Permanent Work schedule(s) Full-time **Work at CBC/Radio-Canada** - At CBC/Radio-Canada, we create content...
-
Video Editor
7 days ago
Montréal, Canada McGill University Full timeVeuillez référer au guide pour obtenir des instructions sur la façon de postuler. Si vous êtes un employé actif de McGill (c.à-d. actuellement dans un contrat ou un poste actif à l'Université McGill), ne postulez pas via ce site de carrière. Connectez-vous à votre compte McGill Workday et postulez à cette affichage en utilisant le rapport Find...
-
Virtual Advisor
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada Fairstone Financial Inc. Full timeSenior Advisor, Internal Communications page is loaded Senior Advisor, Internal Communications Apply locations Montreal, Quebec time type Full time posted on Posted 2 Days Ago job requisition id R21190 Are you passionate about communications and their influence on people? Join the Fairstone Corporate Communications team based in Montreal. Reporting to...
-
Content Creator, Social Media
4 days ago
Montréal, Canada Business Development Bank of Canada Full timeWe are banking at another level. Choosing BDC as your employer means working in a healthy, inclusive, and skilled workplace that puts forward the best conditions to bring together unique teams where employees are empowered to act. It also means being at the centre of ambitious economic and financial projects to see further and to do things differently, to...