Technicien en Technologies de La Traduction
3 weeks ago
Technicien en technologies de la traduction
(L’emploi du masculin a pour seul but d’alléger le texte.)
Tu adores l’informatique et connais bien l’univers de la traduction? Tu souhaites devenir une personne-ressource inestimable aux yeux de tes collègues? L’automatisation et les scripts font partie de ton quotidien? Ça tombe bien
Traductions Scriptis, cabinet de traduction en pleine croissance, cherche un technicien en technologies de la traduction au sein de son service Technologie et innovation. Il s’agit d’un emploi permanent, à temps plein.
Tu te sentiras chez toi si tu aimes apprendre et que tu fuis la complaisance, si tu aimes rire tout en carburant aux résultats. Et, comme Scriptis compte moins de 50 employés, tu pourras constater par toi-même les améliorations qui seront le fruit de ton travail.
Les bureaux de Scriptis sont situés à Laval et nous perfectionnons l’art du télétravail.
TÂCHES PRINCIPALES
**Soutien**
- Fournir aux employés de Scriptis une assistance sur l'outil de TAO memoQ et le système de gestion de projet Flowfit;
- Fournir aux gestionnaires de projets une assistance générale en matière de technologies de l'information;
- Assurer l'entretien et le nettoyage réguliers des mémoires de traduction;
- Contribuer au maintien des exigences en matière de sécurité de l’information.
**Développement et personnalisation**
- Développer des scripts qui faciliteront ou accéléreront l'exécution des projets ou l'établissement des rapports;
- Créer des automatismes qui faciliteront ou accéléreront l'exécution des projets ou l'établissement des rapports.
EXIGENCES
- Expérience de travail dans un service de traduction
- Bilinguisme (français et anglais)
- Excellente connaissance technique de memoQ et Flowfit (ou d’outils équivalents)
- Bonne expérience en matière de scripts et de programmation
- Bonne connaissance des macros Excel
AUTRES CARACTÉRISTIQUES
- Dynamisme
- Orientation résultats
- Sens de l’organisation
- Capacité à prioriser efficacement les tâches
- Proactivité
- Bonnes aptitudes à la communication
Type d'emploi : Temps plein, Permanent
Salaire : 50 000,00$ à 70 000,00$ par an
Avantages:
- Assurance Dentaire
- Assurance Invalidité
- Assurance Maladie Complémentaire
- Assurance Vie
- Assurance Vision
- Congés payés
- Horaires flexibles
- Programme d'Aide aux Employés
- Programmes de Bien-être
- Tenue Décontractée
- Travail à domicile
Horaires de travail:
- Du Lundi au Vendredi
Formation:
- Baccalauréat (Souhaité)
Lieu du poste : Remote
-
Technicien(Ne) Juridique
4 weeks ago
Remote, Canada H2 Technologies Full timeNotre entreprise, spécialisée dans le secteur des technologies avancées et impliquée dans des projets novateurs, recherche un(e) Technicien(ne) Juridique pour renforcer notre équipe. Ce poste est idéal pour une personne ayant une formation en droit ou en études parajuridiques, et intéressée par le monde dynamique des technologies. Le rôle implique...
-
Directeur Des Technologies
1 month ago
Remote, Canada H2 Technologies Full timeNous sommes à la recherche d'un Directeur des Technologies innovant et dynamique pour mener notre projet avant-gardiste dans les domaines de l'hydrogène et des solutions cloud axées sur l'intelligence artificielle. Dans ce rôle clé, vous aurez la responsabilité unique de construire de zéro notre infrastructure cloud, incluant à la fois des solutions...
-
Coordonnateur(Rice) National(E) Bilingue de La
1 month ago
Remote, Canada FRDJ Carrières Full time**Coordonnateur(rice) national(e) bilingue **de la traduction et des communications** Vous êtes un traducteur bilingue, collaboratif et compétent, passionné par l’exécution de traductions et de communications écrites de qualité et attrayantes? FRDJ/JDRF est à la recherche d’un(e) coordonnateur(rice) de traduction pour le rôle de...
-
Directeur Des Technologies
1 month ago
Remote, Canada H2 Technologies Full timeNous sommes à la recherche d'un Directeur des Technologies innovant et dynamique pour mener notre projet avant-gardiste dans les domaines des solutions cloud axées sur l'intelligence artificielle. Dans ce rôle clé, vous aurez la responsabilité unique de construire de zéro notre infrastructure cloud, incluant à la fois des solutions de cloud privé et...
-
Technicien(Ne) en Ressources Humaines
4 weeks ago
Remote, Canada Office Municipal d'habitation de Montréal Full time_Notre équipe du Service des ressources humaines est à la recherche d’un (e) technicien (ne) en ressources humaines. Vous avez de l’expérience dans la formation, le régime complémentaire de retraite et les assurances collectives? Vous êtes reconnu pour votre sens du service à la clientèle ? Vous cherchez un emploi avec des tâches diversifiées?...
-
Technicien en Génie Civil
7 days ago
Remote, Canada Ministère des Transports et de la Mobilité durable Full timeLe domaine aéroportuaire vous intrigue? Vous voulez utiliser votre expertise pour participer dans les projets touchant les aéroports et héliports du Ministère? N’hésitez pas et embarquez-vous avec la Direction de la réalisation des projets aéroportuaire! **Technicienne ou technicien en génie civil - volet aéroportuaire** - **Direction...
-
English to Malay Translator and Proofreader
2 weeks ago
Remote, Canada GlobalStep Full time*English will follow* - Le département de localisation de GlobalStep recherche des personnes dont la langue maternelle est le Malay pour traduire et/ou relire le contenu de jeux vidéo de l'anglais vers le Malay._ **VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES REÇUES VIA CETTE ANNONCE SERONT LES SEULES PRISES EN COMPTE. VEUILLEZ NE PAS ENVOYER DE CANDIDATURES VIA...
-
Central Service Desk Agent
1 month ago
Remote, Canada Paladin Technologies Full timeThe Central Service Desk serves as the first point of contact for customers requesting technical support for their Paladin technology such as alarms, cameras, access control, data, voice and more. The Agent is responsible for performing remote trouble shooting and remote programming, as well as directing requests to the appropriate department in cases where...
-
Technicien(Ne) en Ressources Humaines
7 days ago
Remote, Canada Sécurité XGuard Full time_**Compagnie de sécurité et signalisation, Sécurité Xguard est présente partout au Québec et travaille avec des clients de prestiges. Nous recrutons, formons et déployons et supervisons des agents de sécurité et signaleurs routiers sur le terrain. Nous oeuvrons dans les secteurs de la construction, l'événementiel, la santé, les commerces de...
-
Chargé de Projet en Ti
1 month ago
Remote, Canada Exposant 3 Full time**Ta vie avec Exposant 3**: Notre mission est de créer des vies de rêve pour amener les leaders épanouis à impacter harmonieusement et efficacement leurs écosystèmes. De quoi rêves-tu dans ta vie ? Grâce à notre programme d’épanouissement, Exposant 3 te supportera dans la réalisation de tes rêves pour t’amener à un autre niveau...
-
Technicien en Génie Civil
4 weeks ago
Remote, Canada TEHORA Full timeTEHORA est présentement à la recherche d’un(e) technicien en génie civil - génie routier ayant d’excellentes aptitudes techniques, d’excellentes connaissances et qui souhaite mettre à profit ses compétences au sein d’une équipe polyvalente. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne...
-
Agent(E) de Gestion Du Personnel
1 month ago
Remote, Canada Centre de santé Tulattavik de l'Ungava Full timeAgent(e) de gestion du personnel - recrutement et dotation externe Poste en télétravail STATUT : Poste à temps complet permanent, non syndiqué - 35 heures/semaine DIRECTION : Ressources humaines DÉBUT : Le plus tôt possible FONCTIONS: Sous l’autorité de l’adjoint au directeur des ressources humaines, la personne est responsable du recrutement et...
-
Spécialiste Des Technologies Vocales Et Réseau
1 month ago
Remote, Canada Croix Rouge Canadienne Full time**Titre **:Spécialiste des technologies vocales et réseau **Lieu de travail de l'employé **:Virtuel (Canada) **Statut d’emploi **:Temporaire à temps plein (11 mois) **Fourchette salariale **:70,000 $ - 75,000 $ / année La Croix-Rouge canadienne (CRC) - une organisation inspirante à but non lucratif, aide les personnes et les communautés au...
-
Pilote de Systèmes
7 days ago
Remote, Canada Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale Full time**Vous cherchez un environnement de travail innovant et stimulant, un endroit où vous pourrez développer votre savoir-faire en lien avec les technologies téléphoniques? Vous êtes au bon endroit!** **Soyez au cœur de l’action en partageant vos connaissances avec vos collègues qui sont au service de l’optimisation et de l’évolution technologique...
-
Clinicien(-ne)s Indépendent(-e)s Au Programme
1 month ago
Remote, Canada Dialogue Technologies de la santé inc. Full time**Rôle du Clinicien(-ne) indépendent(-e) au Programme d'aide aux employés (PAE)** Dialogue est à la recherche de Clinicien(-ne)s indépendent(-e) au PAE en pratique privée et offrant des services en personne pour contribuer à sa mission d'aider les gens à améliorer leur bien-être. Le Clinicien(-ne) indépendent(-e) au PAE aide les client(-e)s à...
-
Technicien en Génie Civil
1 month ago
Remote, Canada TEHORA Full timeTEHORA est présentement à la recherche d’un(e) technicien en génie civil - ponts et ouvrages d'art ayant d’excellentes aptitudes techniques, d’excellentes connaissances et qui souhaite mettre à profit ses compétences au sein d’une équipe polyvalente. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne...
-
Technicien(Ne) Analyse de Données Power BI
1 month ago
Remote, Canada Sollio Agriculture Full time**À propos de Sollio Groupe Coopératif** Nous sommes Sollio Groupe Coopératif, la plus importante coopérative agricole au Canada aux racines québécoises. Depuis 1922, cultiver, élever, produire, transformer et bâtir l'économie de demain sont des gestes quotidiens qui font partie de l'ADN de nos 16 150 employés et des 7000 travailleurs des...
-
Adjoint(E) Administratif(Ve)
4 weeks ago
Remote, Canada H2 Technologies Full timeResponsabilités: - Assurer le soutien administratif pour la direction, incluant la gestion de l'agenda, la préparation de documents et la coordination de réunions. - Aider dans la préparation et le suivi des dossiers de subventions, en s'assurant de la conformité avec les exigences fédérales canadiennes et québécoises. - Gérer la communication...
-
Conseiller(Ère) en Dotation
1 month ago
Remote, Canada Centre de santé Inuulitsivik - Nunavik- Côte de la Baie d'Hudson Full timeTEMPORAIRE 6 MOIS AVEC POSSIBILITÉ DE PROLONGATION TÂCHES ET RESPONSABILITÉS - Coordonner les activités reliées au recrutement, à la sélection et à l’embauche; - Rechercher activement de nouveaux marchés pour recruter (réseaux sociaux, ordres professionnels, etc.); - Participer à l’élaboration, à la distribution et au maintien d’un...
-
Chargé.e de Projet Au Développement D’un Projet
1 month ago
Remote, Canada Maison de la Famille de St-François Full time**Chargé.e de projet au développement d’un projet d’aménagement de la Maison de la Famille de St-François** **Être employé chez nous c’est **: - Travailler de 28 à 35 heures par semaine - Avoir un salaire de 35$ de l'heure; - Avoir un contrat d’une durée déterminée de 23 mois - Travailler principalement en télétravail, impliquant des...