Rédacteur Technique

2 weeks ago


SaintBrunodeMontarville, Canada ALSTOM Full time

Req ID:409571

À la tête des entreprises qui s’engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu’aux systèmes intégrés, services sur mesure, infrastructures, signalisation et solutions de mobilité numérique. Nous rejoindre, c'est rejoindre une entreprise bienveillante, responsable et innovante où plus de 70 000 personnes ouvrent la voie à une mobilité plus verte et plus intelligente, dans le monde entier.

Sous la supervision générale du chef de section, vous rédigez des manuels expliquant le fonctionnement, l’utilisation ainsi que l’entretien des véhicules fabriqués par la compagnie.

Vos responsabilités incluront:

- Recherche à l’ingénierie, à l’assurance qualité, sur les dessins ou dans les usines l’information nécessaire pour atteindre les objectifs de son mandat et rédige sur ordinateur les textes explicatifs des manuels.
- Détermine, commande et vérifie les illustrations qui sont nécessaires à la compréhension du texte.
- Édite les manuels pour s’assurer de leur exactitude technique et de leur conformité aux standards requis par les clients et le service.
- Révise les textes explicatifs à la suite de l’émission d’avis de modifications, de changements d’ingénierie aux dessins et/ou de commentaires des clients, etc.
- Participe à l’élaboration des standards et des instructions de travail pour les rédacteurs et les fournisseurs.
- Commente et intègre au besoin les publications techniques soumises par les sous-traitants et les fournisseurs et s’assure de leur conformité aux standards requis par les clients et par le département.
- Assiste le chef de section dans les discussions avec les fournisseurs afin d’obtenir l’information nécessaire pour la production des manuels.
- Assiste le chef de section dans l’élaboration et l’exécution des programmes de formation interne des rédacteurs (coaching), dans l’organisation du travail au sein du groupe et dans les communications.
- Participe à l’évaluation continuelle et à la définition des besoins fonctionnels des outils de travail à sa disposition.
- Participe à Assiste le chef de section dans la préparation des soumissions et à l’analyse des spécifications du client. Si nécessaire, assiste le chef de section dans les discussions avec les clients.
- À l’occasion, peut être appelé par le chef de section à accomplir d’autres travaux d’un niveau inférieur et/ou supérieur. Assume toute autre tâche pertinente reliée à ses fonctions.
- D.E.C. en génie ou dans une discipline connexe
- 7 ans d’expérience
- MS Office, Lotus Notes et utilisation d’outils de présentation informatisés (FrameMaker+SGML)
- Formation technique requise et expérience pratique d’atelier souhaitée

Alstom est une entreprise leader dans le secteur de la mobilité, qui résout les grands défis de la mobilité de demain. C'est pour cela que nous valorisons les personnes curieuses et innovantes qui sont passionnées par l’idée de travailler ensemble afin de réinventer la mobilité, de la rendre plus intelligente et plus durable. Jour après jour, nous construisons une culture agile, inclusive et responsable. Nos équipes, venant d’horizons différents, se voient offrir des opportunités d'apprendre, de se développer et de construire leur carrière en évoluant sur différentes fonctions et sites géographiques. Êtes-vous prêt à rejoindre une véritable communauté internationale pour une aventure stimulante et impactante ?

**Equal Opportunities Statement**:
**Job Type**:Expérimenté



  • Saint-Bonaventure, Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client et de...


  • Saint-Nicolas, Canada Volvo Group Full time

    Rédacteur(trice) Technique **Site administratif**:Saint-Nicolas, Quebec, CA, G7A 2N1**Type de poste**:CDI / CDDLe transport est au cœur de notre société. Pourquoi ne pas mettre votre compétence au service de l’élaboration des solutions de transport durables de demain ? Si vous souhaitez agir à l'échelle mondiale en travaillant sur les technologies...


  • Saint-Bruno-de-Montarville, Canada ALSTOM Full time

    Req ID:405826 **CONTRAT TEMPORAIRE - 12 MOIS** **Fonction principale**: Fournir une expertise en conception technique dans des domaines spécialisés ou en tant que membre supérieur d’une équipe de rédaction, coordonner les activités complètes de documentation de conception liées à la version technique d’un produit ou produire les bons de...


  • Saint-Bruno, Canada Alstom Full time

    Req ID:453168  À la tête des entreprises qui s’engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu’aux systèmes intégrés,...


  • Saint-Joseph-de-Beauce, Canada Galderma Full time

    With a unique legacy in dermatology as well as decades of cutting-edge innovation, Galderma is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that spans the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable...


  • Centre-du-Québec-Ouest (Saint-Bonaventure), Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client et de...


  • Saint-Michel East, Canada Galderma Full time

    With a unique legacy in dermatology as well as decades of cutting-edge innovation, Galderma is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that spans the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable...


  • Saint-Roch-de-l'Achigan, Canada Meubles JC Perreault Inc. Full time

    **RÉDACTEUR(TRICE) MARKETING** - ________________ JC Perreault recherche présentement un(e) rédacteur(trice) marketing pour joindre son équipe. JC Perreault offre un environnement de travail agréable et convivial, basé sur le respect et l’écoute. **Pourquoi rejoindre la famille JC Perreault?** Vous souhaitez être intégrer un milieu de travail...


  • Saint-Laurent, Canada CAE Full time

    **À propos de ce rôle** Rédacteur(rice)/éditeur(rice) technique Vous jouerez un rôle clé dans le soutien aux programmes de formation pour l’aviation commerciale, l’aviation d’affaires, et l’aviation d’hélicoptère. **En tant que membre de cette **équipe**, vous **possédez**: - La capacite à faire prévue d’esprit critique, en...


  • Saint-Eustache, Canada Volvo Group Full time

    Vous recherchez un nouveau défi ayant une portée sociale, économique et environnementale? Vous souhaitez donner un élan à votre carrière et faire la différence? Participez à l’électrification des transports en vous joignant à l’équipe à titre de **Rédacteur(trice) technique publications!** **CE QUI VOUS ATTEND**: Dans ce rôle stimulant,...


  • Saint-Eustache, Canada Volvo Group Full time

    Rédacteur(trice) technique publications **Site administratif**:Saint-Eustache, Quebec, CA, J7R 5A5**Type de poste**:CDI / CDD- Vous recherchez un nouveau défi ayant une portée sociale, économique et environnementale ? Vous souhaitez donner un élan à votre carrière et faire la différence ? Pour contribuer au futur de Nova Bus et participer à...


  • Saint-Eustache, Canada Volvo Group Full time

    Vous recherchez un nouveau défi ayant une portée sociale, économique et environnementale? Vous souhaitez donner un élan à votre carrière et faire la différence? Participez à l’électrification des transports en vous joignant à l’équipe à titre de Rédacteur(trice) technique publications!CE QUI VOUS ATTEND: Dans ce rôle stimulant, vous...


  • Saint-Bruno-de-Montarville, Canada ALSTOM Full time

    Req ID:414222 Nous créons des innovations intelligentes pour relever les défis de la mobilité d’aujourd'hui et de demain. Nous concevons et fabriquons une gamme complète de systèmes de transport, des trains à grande vitesse aux bus électriques et trains sans conducteur, en passant par les solutions d'infrastructure, de signalisation et de mobilité...

  • Rédacteur de service

    1 month ago


    Saint-Georges, Canada Brandt Full time

    Brandt est actuellement à la recherche d'un rédacteur de service pour sa succursale de St-Georges. Le rédacteur est responsable d’aider le directeur du service à maintenir à jour les rapports et les dossiers pour assurer le bon fonctionnement du service après-vente.  Fonctions et responsabilitésRépondre aux demandes des clients internes et...


  • Saint-Anselme, Canada Frontmatec Full time

    Le titulaire du poste aura la responsabilité de rédiger, réviser et mettre à jour la documentation technique des différents systèmes, logiciels et produits développés par l'équipe R&DQuelques responsabilités Aider à la rédaction de rapports et de présentations techniques Gérer l'ensemble de la documentation technique, qu’elle soit textuelle...


  • Saint-Anselme, Canada Frontmatec Full time

    Le titulaire du poste aura la responsabilité de rédiger, réviser et mettre à jour la documentation technique des différents systèmes, logiciels et produits développés par l'équipe R&D Quelques responsabilités Aider à la rédaction de rapports et de présentations techniques Gérer l'ensemble de la documentation technique, qu’elle soit textuelle...


  • Saint-Anselme, Canada Frontmatec Full time

    Le titulaire du poste aura la responsabilité de rédiger, réviser et mettre à jour la documentation technique des différents systèmes, logiciels et produits développés par l'équipe R&DQuelques responsabilités Aider à la rédaction de rapports et de présentations techniques Gérer l'ensemble de la docu


  • Ste. Anne de la Pocatière, Canada Frontmatec Full time

    Le titulaire du poste aura la responsabilité de rédiger, réviser et mettre à jour la documentation technique des différents systèmes, logiciels et produits développés par l'équipe R&D Quelques responsabilités Aider à la rédaction de rapports et de présentations techniques Gérer l'ensemble de la documentation technique, qu’elle soit...


  • Saint-Anselme, QC, G0R, Montmagny, Canada Frontmatec Full time

    Le titulaire du poste aura la responsabilité de rédiger, réviser et mettre à jour la documentation technique des différents systèmes, logiciels et produits développés par l'équipe R&D Quelques responsabilités Aider à la rédaction de rapports et de présentations techniques Gérer l'ensemble de la documentation technique, qu’elle soit...


  • Saint-Anselme, Canada Les Équipements Frontmatec Full time

    **Nous offrons**: - Des emplois stimulants - Des horaires variables - Des assurances collectives et un régime de retraite - Plusieurs possibilités d’avancement - Une salle d’entrainement accessible et gratuite - Des formations à l’interne - Des possibilités de voyager - Un programme de télémédecine - Et bien plus ! **Le poste** - Le titulaire...