Rédacteur(Rice) Technique

3 weeks ago

SaintLaurent, Canada CAE Full time

**À propos de ce rôle**

Rédacteur(rice)/éditeur(rice) technique

Vous jouerez un rôle clé dans le soutien aux programmes de formation pour l’aviation commerciale, l’aviation d’affaires, et l’aviation d’hélicoptère.

**En tant que membre de cette **équipe**, vous **possédez**:

- La capacite à faire prévue d’esprit critique, en comparant les documents de base du fournisseur, y compris les dessins techniques, les rapports, les circulaires d’information, les fiches de données de sécurité, etc.
- Des connaissances solides, les aptitudes et la capacité à utiliser de divers logiciels de documentation, notamment Adobe Framemaker, Adobe InDesign, Microsoft Word, Microsoft Excel. La connaissance d’Adobe Creative Suite est considérée comme un atout.
- Une passion pour la recherche et l’analyse de matériel qui servent comme base à l’élaboration de publications destinées aux utilisateurs moyens et avances.
- La capacité à interpréter les plans et les guides d’installation et à déterminer les illustrations nécessaires à l’installation et l’entretien des système d’aéronefs.
- La capacité à travailler sur plusieurs projets simultanés dans un environnement en évolution constante.
- Une capacité à communiquer dans un langage clair et concis, conforme aux normes du secteur, tant a l’écrit qu’à l’oral.
- La capacité à suivre les spécifications techniques établies qui adhèrent aux exigences de la formation des clients et qui remplissent également les obligations des fournisseurs d’équipements originaux.
- Connaissance générale des différentes normes aéronautiques, notamment ATA et S1000D, entre autres.

**Dans ce rôle, vous serez charg**é** de**:

- Créer le contenu pour les utilisateurs intermédiaires (formateurs) et les utilisateur finaux (clients).
- Développer des procédures descriptives et opérationnelles pour soutenir la formation des pilotes et de l’entretien.
- Veiller a ce que le contenu suive une progression logique de la profondeur du matériel à un niveau de concept, d’expression, et de vocabulaire approprie pour le public cible.
- Collaborer avec les membres du groupe d’instructeurs, les concepteurs de médias, les concepteurs pédagogiques, et les concepteurs de didacticiels.
- Produire les matériaux requis dans un délai acceptable.
- Révision des documents existants pour répondre aux exigences du type de documentation (guides de l’instructeur, publications destinées aux clients, etc.)
- Respecter et maintenir les normes départementales et les appliquer a tous les projets et formats.
- Examiner, analyser, et déterminer l’impact du retour d’information des clients, en utilisant les leçons apprise pour déterminer les actions appropriées afin de résoudre les commentaires.
- Revoir et éditer le contenu produit par des autres membres de l’équipe, afin d’assurer une voix cohérente dans toutes les publications.
- Un diplôme d’ingénieur, de communication, ou de la langue anglais, ou plus de 5 ans d’expérience professionnelle équivalente dans le domaine de l’aviation et de l’aérospatiale. Expérience en matière de publication de préférence.
- Capacite de réflexion critique pour interpréter les documents et les illustrations technique, et la capacite à transmettre ces documents de manière concis et claire.
- Expérience des logiciels de publication, y compris mais sans s’y limiter : Microsoft Word, Adobe Framemaker/InDesign. Capacite à produire des documents PDF a partir de ces logiciels.
- Souci du détail dans le cadre de plusieurs projets et publications, avec des styles et des normes de communications différentes.
- La discipline du travail à distance sous la direction limitée d’un responsable, d’un chef de projet, d’un chef d’équipe ou d’un membre senior de l’équipe.
- Agir en tant de collaborateur individuel ou membre d’une équipe. Peut être amené à exercer des fonctions de direction sur la base d’un projet à l’autre.

LI-CG1

**Type d'emploi**

Régulier

**Énoncé sur l'égalité d'accès à l'empl**oi**

À CAE, tout le monde peut contribuer à notre succès. Sans exception.

Comme le reflète notre valeur principale "Un CAE", nous sommes fiers d’être une seule équipe passionnée, sans frontières et inclusive.

À CAE, tous les employés sont accueillis indépendamment de leur race, de leur nationalité, de leur couleur, de leurs croyances, de leur sexe, de leur identité et de leur expression de genre, de leur orientation sexuelle, de leur handicap, de leur neurodivergence ou de leur âge.

Dans cette offre d’emploi, le masculin générique est utilisé uniquement pour alléger le texte et désigne aussi bien le genre masculin, genre féminin ou diverses identités de genre.

  • Rédacteur/rice de Contenu

    1 month ago

    Saint-Laurent, Canada Lanctot Ltée Full time

    **POURQUOI CHOISIR LANCTÔT?** Depuis 1953, Lanctôt Ltée est une entreprise familiale canadienne qui se spécialise dans la distribution et la production d'articles de marques haute de gamme dans 7 industries : Ski, Vélo, Golf, Plein Air, Sports d’équipe, Mode et Optique. Notre expertise en matière de distribution et de conception combinée à notre...

  • Rédacteur technique

    1 week ago

    saint-bonaventure, Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de s

  • Rédacteur(Trice) Technique

    3 days ago

    Saint-Mathieu-de-Beloeil, Canada Demers Ambulances Full time

    **Notre mission est de rendre la vie meilleure, un véhicule et une relation à la fois !** Nous nous y activons tous les jours avec un focus constant sur nos valeurs : Être centré sur le client, inspirer le leadership, démontrer de l'intégrité, vivre l'esprit de famille et poursuivre l'excellence. Depuis 60 ans, nos racines familiales, notre sens de...

  • Rédacteur(Trice) Technique

    2 months ago

    Saint-Nicolas, Canada Prevost Canada Full time

    Faites partie d’une équipe compétente et dynamique au sein d’une entreprise reconnue offrant de multiples opportunités de carrière. Prevost, un membre du Groupe Volvo, est actuellement à la recherche d’un(e) **Rédacteur(trice) Technique** pour se joindre à son équipe de Saint-Nicolas. **CE QUI VOUS ATTEND**: Notre **Rédacteur(trice)...

  • Rédacteur(Trice) Technique

    1 day ago

    Saint-Nicolas, Canada Prevost Canada Full time

    Faites partie d’une équipe compétente et dynamique au sein d’une entreprise reconnue offrant de multiples opportunités de carrière. Prevost, un membre du Groupe Volvo, est actuellement à la recherche d’un(e) **Rédacteur(trice) Technique** pour se joindre à son équipe de Saint-Nicolas. **CE QUI VOUS ATTEND**: Notre **Rédacteur(trice)...

  • Rédacteur technique

    3 weeks ago

    Saint-Bonaventure, Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client et de...

  • Rédacteur technique

    1 week ago

    Saint-Bonaventure, Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client et de...

  • Rédacteur(Trice) Technique

    2 months ago

    Saint-Nicolas, Canada Volvo Group Full time

    Rédacteur(trice) Technique **Site administratif**:Saint-Nicolas, Quebec, CA, G7A 2N1**Type de poste**:CDI / CDDLe transport est au cœur de notre société. Pourquoi ne pas mettre votre compétence au service de l’élaboration des solutions de transport durables de demain ? Si vous souhaitez agir à l'échelle mondiale en travaillant sur les technologies...

  • Rédacteur Technique

    5 days ago

    Saint-Bruno-de-Montarville, Canada ALSTOM Full time

    Req ID:409571 À la tête des entreprises qui s’engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu’aux systèmes intégrés, services...

  • Rédacteur(Trice) Technique

    5 days ago

    Saint-Henri, Canada Talencya Full time

    **Responsabilités Clés**: En tant que Rédacteur Technique en Documentation, vous serez responsable de: - Contribuer à la rédaction de rapports et de présentations techniques. - Gérer l'intégralité de la documentation technique, qu'elle soit textuelle ou audiovisuelle, essentielle à la gestion de nos gammes de produits, comprenant des technologies...

  • Rédacteur technique

    3 weeks ago

    Centre-du-Québec-Ouest (Saint-Bonaventure), Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client et de...

  • Rédacteur Technique

    3 weeks ago

    Saint-Michel East, Canada Galderma Full time

    With a unique legacy in dermatology as well as decades of cutting-edge innovation, Galderma is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that spans the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable...

  • Rédacteur(trice) Technique

    3 days ago

    Saint-Hyacinthe, Canada Fed Manutech Full time

    Bonjour, je suis Rayan MERRIEN, Conseiller en recrutement FED ManuTech, spécialiste du recrutement temporaire et permanent pour les métiers de l'ingénierie, du génie et du manufacturier. Nous sommes des experts et parlons votre langage. Nous nous engageons à vos côtés pour vous accompagner tout au long de votre recherche d'emploi et à chaque étape...

  • Rédacteur(trice) Technique

    1 day ago

    Saint-Nazaire-d'Acton, Canada Fed Manutech Full time

    Bonjour, je suis Rayan MERRIEN, Conseiller en recrutement FED ManuTech, spécialiste du recrutement temporaire et permanent pour les métiers de l'ingénierie, du génie et du manufacturier. Nous sommes des experts et parlons votre langage. Nous nous engageons à vos côtés pour vous accompagner tout au long de votre recherche d'emploi et à chaque étape...

  • Rédacteur Technique

    3 weeks ago

    Saint-Joseph-de-Beauce, Canada Galderma Full time

    With a unique legacy in dermatology as well as decades of cutting-edge innovation, Galderma is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that spans the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable...

  • Rédacteur(trice) Technique

    3 days ago

    Saint-Hyacinthe, Quebec, J0H, Les Maskoutains, Canada Fed Manutech Full time

    Bonjour, je suis Rayan MERRIEN, Conseiller en recrutement FED ManuTech, spécialiste du recrutement temporaire et permanent pour les métiers de l'ingénierie, du génie et du manufacturier. Nous sommes des experts et parlons votre langage. Nous nous engageons à vos côtés pour vous accompagner tout au long de votre recherche d'emploi et à chaque...

  • Rédacteur Contrôle Qualité

    2 weeks ago

    Saint-Laurent, Canada Haleon Full time

    Veuillez noter que le parrainage de visa ou la relocalisation ne seront pas disponibles pour ce poste. - Bonjour. Nous sommes Haleon. Le leader mondial des produits Soins de la santé, une nouvelle société qui est façonnée par tous ceux qui nous rejoignent. Notre raison d’être: Pour la Santé. Avec Humanité. Quoi de plus humain que notre santé et...

  • Rédacteur Technique en Ingénierie

    1 week ago

    Saint-Bruno-de-Montarville, Canada ALSTOM Full time

    Req ID:453168 À la tête des entreprises qui s’engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu’aux systèmes intégrés, services...

  • Rédacteur(Trice) Technique Publications

    3 weeks ago

    Saint-Eustache, Canada Volvo Group Full time

    Vous recherchez un nouveau défi ayant une portée sociale, économique et environnementale? Vous souhaitez donner un élan à votre carrière et faire la différence? Participez à l’électrification des transports en vous joignant à l’équipe à titre de **Rédacteur(trice) technique publications!** **CE QUI VOUS ATTEND**: Dans ce rôle stimulant,...

  • Rédacteur Technique en ingénierie

    1 month ago

    Saint-Bruno, Canada Alstom Full time

    Req ID:453168  À la tête des entreprises qui s’engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu’aux systèmes intégrés,...