Bilingual Proofreader

6 months ago

Quebec City, Canada Notified Full time

Notified, a segment of West Technology Group, is hiring a Bilingual (EN/FR) Proofreader. The Proofreader will be required to be fluent in both English & French.

**Hours & Compensation**: This Monday - Friday 40-hour work week job opportunity offers an hourly rate of $25.00 CAD per hour.

**Shift**:Monday - Friday, 3:00p - 11:30p Eastern Time

As a Bilingual Proofreader on the global Editorial Team, you will report to a Team Lead and will play a key role in helping drive clients’ PR distribution services. You will review and format clients’ press releases under pressing deadlines and distribute them via their global network to journalists, terminals and websites. This position involves high concentration in editing and customer service. While this position does not offer original writing skills, there are opportunities to specialize in areas around newswire distribution and provide consultation to our clients. GlobeNewswire clients range from C-Suite executives to PR professionals, across multiple industries. We service both PR and IR companies.

**Essential Duties**:

- Review clients’ press releases for grammatical and spelling errors and inconsistencies. Does not involve fact-checking
- Format press releases to match the client’s original version as closely as possible
- Assist with our clients’ regulatory needs, such as SEDAR and EDGAR filing
- Embraces collaborating with teammates
- Ability to work occasional overtime during high volume periods
- Knowledge of other Notified service offerings

**Education/Experience:
- B.A. in English, Communications, Journalism, Marketing or related field required
- 1-2 years of professional experience required (previous newswire experience a plus)
- Customer service experience in a fast-paced environment required
- **Fluency in both English and French required**

**Other Skills and Abilities**:

- Projects self-confidence, enthusiasm, and a positive, can-do attitude
- Excellent multi-tasking skills
- The ability to maintain focus in stressful situations
- Exceptional time-management skills, ability to prioritize assignments and meet deadlines

**Who is NOTIFIED?**

We believe everyone has a story to tell and we’re passionate about helping people and brands amplify their stories across the globe. We are proud to be the number one provider of enterprise webcasting and investor relations content distribution, as well as a global leader in press release distribution. Our clients have used Notified to monitor over 2 billion social media conversations and every year we run more than 100,000 events Our products are built so storytellers can do their best work. But we’re not just a platform—personalized, caring service is how we operate. We add a personal touch to everything we do. We strive to deliver wisdom and insight by helping our clients reach global and targeted audiences, measure outcomes, and fulfill their commitments.

**Why work for Notified?**
- Global collaboration with team members in 17 countries
- Opportunities to innovate and grow
- Comprehensive health benefits and wellness programs
- Quarterly recognition awards
- Flexibility to work from home on Mondays and Fridays
- Diversity is celebrated and supported inclusive Employee Resource Groups
- Curated learning libraries offering over 8,000 free courses supporting your business and technical acumen
- At Notified we don't just accept difference - we celebrate it, support it, and build success upon it. We are proud to be an equal opportunities employer and no part of this advertisement is intended to discriminate on any grounds._

  • Bilingual Legal Administrative Assistant

    3 months ago

    Quebec City, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time

    **Job Description**: At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of _Canada’s Top 100 Employers_ and one of _Canada’s Best Diversity Employers_. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought...

  • Bilingual Legal Assistant

    4 months ago

    Quebec City, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time

    **Job Description**: At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of_ _Canada’s Top 100 Employers_ and one of _Canada’s Best Diversity Employers_. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought...

  • Bilingual Sales and Marketing Administrator

    7 months ago

    Quebec City, Canada Oticon Medical Full time

    **Bilingual Sales and Marketing Administrator**: **Scope**: We are looking for a Sales and Marketing Administrator to join our team. If you're a professional with experience in sales and marketing support with at least 3 years experience, passionate about customer care and looking to make an expanded impact in hearing health in Canada, perhaps Oticon Medical...

  • Bilingual Administrative Assistant

    4 weeks ago

    Quebec City, Canada Starbucks Full time $49,400 - $74,300

    From the beginning, Starbucks set out to be a different kind of company. Our mission, to inspire and nurture the human spirit, one person, one cup, one neighborhood at a time has never been more relevant and important.This job contributes to Starbucks success by being trusted collaborators and thought partners to regional directors, providing strategic...

  • Copywriter

    17 hours ago

    Quebec City, Canada Ceratec Full time

    Our employees contribute directly to the rapid growth of our organization and have developed exceptional skills as a result. If you want to be part of a passionate, transparent and collaborative environment, then read on! Ceratec is the place for you! This is a great opportunity to get your foot in the door of a growing company that is committed to...

  • Administrative Assistant

    2 months ago

    Quebec City, Canada KPMG Full time

    Overview: At KPMG, you’ll join a team of diverse and dedicated problem solvers, connected by a common cause: turning insight into opportunity for clients and communities around the world. Are you a talented individual with a proven track record on executing your fonctions. Our _Audit_ team in _Quebec City _is looking for a professional like you with the...

  • Administrative Assistant

    2 days ago

    Quebec City, Canada KPMG Full time

    Overview: At KPMG, you’ll join a team of diverse and dedicated problem solvers, connected by a common cause: turning insight into opportunity for clients and communities around the world. The opportunity: Are you a talented individual with a proven track record on executing your fonctions. Our _Audit_ team in _Quebec City _is looking for a...

  • Administrative Assistant

    17 hours ago

    Quebec City, Canada KPMG-Canada Full time

    **Overview** At KPMG, you'll join a team of diverse and dedicated problem solvers, connected by a common cause: turning insight into opportunity for clients and communities around the world. The opportunity: Are you a talented individual with a proven track record on executing your fonctions. Our Audit team in Quebec City is looking for a professional...

  • Verifications Specialist

    7 months ago

    Quebec City, Canada Sterling Check Full time

    We have great people here and are looking for more. Come join us - you will love it! As a Bilingual (French/English) Verifications Specialist you will conduct reference interviews, employment verifications and education verifications on behalf of our clients. This is a great way to get exposure to the pre-employment screening aspect of HR! More about the...

  • Traducteur(Rice), Communications D’entreprise

    3 days ago

    Quebec City, Canada Dentalcorp Canada Full time

    Votre profil Vous êtes un(e) Traducteur(rice), novateur et soucieux de la qualité des services offerts qui est impatient de faire partie d’une organisation à la croissance rapide permettant à ses talents exceptionnels de briller davantage. Vous aimez travailler dans un environnement collaboratif et votre objectif ultime est de veiller à...

  • Regional Sales Support Coordinator

    7 months ago

    Québec City, Canada Tremco Roofing Full time

    BUILD YOUR FUTURE WHILE YOU HELP BUILD A BETTER WORLD! Tremco CPG is an aggressive, growth-oriented company with revenues of over $1 billion. We are a world leader in solving complex waterproofing and roofing problems for our commercial, institutional, and industrial customers. If you’re looking for a place to build a career, with great benefits,...

  • Executive Assistant- Pulp and Tissue

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA Domtar Full time

    Domtar is a leading producer of pulp, paper, packaging, tissue and wood products. Through our focus on safety and sustainability, as well as our commitment to operational excellence and our network of facilities across Canada and the United States, Domtar delivers high-quality and cost-effective products to customers around the world. Our workforce is...

  • Executive Assistant to CEO

    2 months ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA Sanimax Full time

    Your professional transformation starts hereAre you full of great ideas? Do you dream of building a greener future as part of a company that values your skills and opinions? Are you looking for a flexible employer that will give you the opportunity to grow within the company?This job is for you!Our Benefits:Competitive salary and annual bonusComplete group...

  • Administrative Operations Support Senior Coordinator

    4 weeks ago

    Dorval, Quebec, H0S, Montréal, Canada Air Canada Full time

    Location: Montreal, QC, Canada (Onsite)Starting Salary: $27.91/hourBranch: Strategic Procurement & CRECategory: Unionized (IAMAW - Clerical) Being part of Air Canada is to become part of an iconic Canadian symbol. Are you passionate about reaching new heights, teamwork and making a meaningful contribution? Let your career take flight by joining our diverse...

  • Administrative Operations Support Coordinator

    2 months ago

    Dorval, Quebec, H0S, Montréal, Canada Air Canada Full time

    Description Location: Montreal, QC, Canada (Onsite) Starting Salary: $21.79/hour to $25.61/hour Branch: Human Resources Category: Unionized (IAMAW - Clerical) Being part of Air Canada is to become part of an iconic Canadian symbol. Are you passionate about reaching new heights, teamwork and making a meaningful contribution? Let your career take flight...

  • Administrative Operations Support Senior Coordinator

    3 months ago

    Dorval, Quebec, H0S, Montréal, Canada Air Canada Full time

    Description Location: Montreal, QC, Canada (Onsite) Starting Salary: $27.91/hour Branch: Strategic Procurement & CRE Category: Unionized (IAMAW - Clerical) Being part of Air Canada is to become part of an iconic Canadian symbol. Are you passionate about reaching new heights, teamwork and making a meaningful contribution? Let your career take flight by...

  • Administrative Operations Support Coordinator

    4 weeks ago

    Dorval, Quebec, H0S, Montréal, Canada Air Canada Full time

    Location: Montreal, QC, Canada (Onsite)Starting Salary: $21.79/hour to $25.61/hourBranch: Human ResourcesCategory: Unionized (IAMAW - Clerical) Being part of Air Canada is to become part of an iconic Canadian symbol. Are you passionate about reaching new heights, teamwork and making a meaningful contribution? Let your career take flight by joining our...