![Community Navigation of Eastern Ontario](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Bilingual Database Curator
3 weeks ago
Make lives better by connecting the community to the resources they need. Every day.
The Community Navigation of Eastern Ontario (CNEO) is a non-profit, bilingual organization that helps to connect people through multilingual mediated access to community, social, health and government services in their community. CNEO has been operating 211 Services in Eastern Ontario since 2008, and is a partner in the Safer Alternate Response to Mental Health and Substance Abuse Project as of 2024.
**Job Summary**:
The Bilingual Database Curator is responsible for creating, updating, and maintaining database data records in accordance with current data standards. The Bilingual Database Curator is also responsible for translation of records (both English to French and French to English) and ensuring consistency, clarity, and accuracy within the database; and organize, summarize, and classifies information on government, non-profit, and select for-profit organizations for entry into the resource database.
**QUALIFICATIONS**
**Education**:
- Post-Secondary Degree or Diploma in a related field required
**Experience/Skills**:
- Minimum three years’ experience data maintenance, or relevant field
- Excellent written skills in English and French
- Knowledge of data entry and database management
- Knowledge of computer systems
- Knowledge of the non-profit sector and human services systems
**Job Duties**:
- Inputs data received from various organizations or agencies so that the database remains current, accurate and adheres to professional standards
- Translates bilingual database record information (mostly English to French, with some French to English)
- Edits and translates general English and French content, including website content, social media posts, and other pieces of written communications as required
- Liaises with agencies to gather and verify record information including programs offered, areas served and all other pertinent details
- Researches new services or programs and record creation for the database
- Learns and applies complex data standards to all entries within the database
- Builds relationships with various organizations via telephone
- Conducts quality control of database records
- Produces customized data resources for specialized services and assists with production of the Directories, Maps, and other specialized listings
- Assists in working with agencies who are leasing our database and/or using customized databases
- Performs general administrative duties as required
- Completes various tasks to facilitate the work of the Safer Alternate Response to Mental Health and Substance Abuse
The above duties reflect the general details considered necessary to complete the job and are not a detailed description of all the work requirements that might be inherent in the job.
**Vaccination Policy**:
CNEO requires all staff to have had at least two vaccines against COVID-19 or a valid medical exemption. Proof will be required before the first day of employment.
**Equity, Diversity, Inclusion, and Indigeneity**:
**Accessibility**:
**HOURS OF WORK AND OTHER CONSIDERATIONS**
- Work is normally performed in a standard office or remotely. A hybrid model is currently in place.
- Six month contract with possibility of extension, or of becoming permanent during or after the contract.
- Daytime office hours are Monday to Friday between 6 am-8 pm; actual work hours are flexible and can be discussed with management upon hiring
- May require work in evening or weekend hours, especially in times of emergency
**Job Types**: Full-time, Fixed term contract
Contract length: 6 months
Pay: $26.37 per hour
Expected hours: 35 per week
**Benefits**:
- Casual dress
- Employee assistance program
- On-site parking
- Paid time off
Schedule:
- 8 hour shift
**Language**:
- French (required)
- English (required)
Work Location: Hybrid remote in Ottawa, ON
-
Bilingual Database Curator
2 months ago
Ottawa, Canada Community Navigation of Eastern Ontario Full timeMake lives better by connecting the community to the resources they need. Every day. The Community Navigation of Eastern Ontario (CNEO) is a non-profit, bilingual organization that helps to connect people through multilingual mediated access to community, social, health and government services in their community. CNEO has been operating 211 Services in...
-
Bilingual Database Curator
5 days ago
Ottawa, Ontario, Canada Community Navigation of Eastern Ontario Full timeMake lives better by connecting the community to the resources they need. Every day.The Community Navigation of Eastern Ontario (CNEO) is a non-profit, bilingual organization that helps to connect people through multilingual mediated access to community, social, health and government services in their community. CNEO has been operating 211 Services in...
-
Associate Curator, Modern Canadian Art
2 weeks ago
Ottawa, Canada National Gallery of Canada Full time**Job Summary** About the position Role and Responsibilities In association with and under the supervision of the Senior Curator, Canadian Art, the Associate Curator of Modern Canadian art collaborates in the priorities of the department with respect to the development and care of the collection, permanent collection installations, ongoing research into...
-
Database Admin
4 days ago
Ottawa, Ontario, Canada People Corporation Full timeWe are seeking a Bilingual Disability Claims Administrator to join our team in Ottawa. Our high level of acquisition activity and our consistent organic growth continue to define and further enhance our benefits, pension, and HR products and services and how they are delivered to our clients. At People Corporation we are committed to helping businesses...
-
Database Admin
2 weeks ago
Ottawa, ON, Canada Commissionaires Ottawa Full timeWe are currently recruiting for a Bilingual Health & Safety Administrator to work in person at our headquarters in Ottawa, ON. Under the direction of the Occupational Health and Safety Manager, the Occupational Health and Safety (OHS) Administrator is responsible for supporting the health and safety programs assisting with accident forms, compiling...
-
Database Specialist
5 days ago
Ottawa, Ontario, Canada National Arts Centre - Centre National des Arts Full timeEquity, Diversity and Inclusion:Introducing the National Arts Centre.The National Arts Centre (NAC) is Canada's bilingual, multi-disciplinary home for the performing arts. The NAC presents, creates, produces, and co-produces performing arts programming in various streams—the NAC Orchestra, Dance, English Theatre, French Theatre, Indigenous Theatre, and...
-
Junior Database Administrator
4 weeks ago
Ottawa, Canada Liberal Party of Canada Full time**Location**: Ottawa, ON HQ - On-site **Reports To**: Senior Director of Legal Affairs & Party Services **Summary**: If you enjoy working in the dynamic, fast-paced environment of elections and nominations while handling various projects with multiple stakeholders and bring your expertise in data administration and management, this is an amazing...
-
Admin Database Support
2 months ago
Ottawa, Canada CFMWS Full time**WHO WE ARE** CFMWS. A job with purpose. Our 4000+ person strong organization champions a healthy, fun, creative and active lifestyle for Canadian Armed Forces members, Veterans and their families. Help us deliver a variety of recreation and fitness programs, offer family support, organize charity events and make sure our members access retail, travel and...
-
Database and Stewardship Officer
3 weeks ago
Ottawa, Canada Cornerstone Housing for Women Full time**MISSION STATEMENT** Cornerstone Housing for Women provides safe supportive housing and emergency shelter to vulnerably housed women and women experiencing homelessness in Ottawa. Cornerstone is committed to providing these services in a way that offers residents dignity and a sense of hope. At Cornerstone Housing for Women, you'll be proud of the work...
-
Database Specialist
2 months ago
Ottawa, Canada National Arts Centre - Centre National des Arts Full time**Equity, Diversity and Inclusion**: **Introducing the National Arts Centre.** The National Arts Centre (NAC) is Canada’s bilingual, multi-disciplinary home for the performing arts. The NAC presents, creates, produces, and co-produces performing arts programming in various streams—the NAC Orchestra, Dance, English Theatre, French Theatre, Indigenous...
-
Bilingual Resource Specialist
2 weeks ago
Ottawa, Canada Community Navigation of Eastern Ontario Full timeCommunity Navigation of Eastern Ontario (CNEO), provider of 211 services, is a non-profit community agency that offers Information and Referral services. 211 is an easy to remember, non-emergency telephone number that connects callers to a full range of community, social, government and health services in Ontario. We also publish a variety of documents and...
-
Bilingual Coordinator of Administration
5 days ago
Ottawa, Canada The Council on Aging of Ottawa Full time**JOB DESCRIPTION** **BILINGUAL COORDINATOR of** **ADMINISTRATION, COMMUNICATIONS, and VOLUNTEER ENGAGEMENT** **FEBRUARY 2024** As a bilingual and inclusive organization, The Council on Aging of Ottawa (COA) works to advance the wellbeing of Ottawa’s older adults. The COA has been an active part of the Ottawa community for almost 50 years, tackling...
-
Membership Bilingual Representative
2 months ago
Ottawa, Canada Canadian Bar Association Full time**Bilingual Membership Services Representative** **Position Summary** Reporting to the Manager of Membership Services, the incumbent performs administrative duties related to the membership invoicing, updating information, and lapsing process. The incumbent administers the policies and procedures of the association in all areas of data processing, to...
-
Bilingual Membership Services Representative
5 days ago
Ottawa, Canada Canadian Bar Association Full time**Bilingual Membership Services Representative** **Position Summary** Reporting to the Manager of Membership Services, the incumbent performs administrative duties related to the membership invoicing, updating information, and lapsing process. The incumbent administers the policies and procedures of the association in all areas of data processing, to...
-
Bilingual Administrative Assistant
5 days ago
Ottawa, Ontario, Canada CB Canada Full timeRef ID: Classification: Jr. Administrative AssistantCompensation: $20.90 to $24.20 hourlyBuild your career as a driven and well-organized Bilingual Administrative Assistant through this immediate opportunity with Robert Half in a thriving and fast-paced company. Support various departments with day-to-day operations and administrative tasks as the Bilingual...
-
Bilingual Membership Services Representative
2 weeks ago
Ottawa, Canada Canadian Bar Association Full time**Bilingual Membership Services Representative** **Position Summary** - Reporting to the Manager of Membership Services, the incumbent performs administrative duties related to the membership invoicing, updating information, and lapsing process. The incumbent administers the policies and procedures of the association in all areas of data processing, to...
-
Bilingual Membership Services Representative
2 weeks ago
Ottawa, Canada Canadian Bar Association Full time**Bilingual Membership Services Representative** **Position Summary** Reporting to the Manager of Membership Services, the incumbent performs administrative duties related to the membership invoicing, updating information, and lapsing process. The incumbent administers the policies and procedures of the association in all areas of data processing, to...
-
Information Specialist
2 weeks ago
Ottawa, Canada Vanier Institute of the Family L'institute Vanier de la famille Full time**Who we are**: **About the position**: Reporting to the Executive Director, and as a member of the program team, the Information Specialist is responsible for curation and archiving of the Vanier Institute’s website resources and providing technical data support services and analytics so that Institute is perceived as the “go-to” site for distilled...
-
Bilingual Coordinator of Administration
4 days ago
Ottawa, Ontario, Canada The Council on Aging of Ottawa Full timeJOB DESCRIPTIONBILINGUAL COORDINATOR ofADMINISTRATION, COMMUNICATIONS, and VOLUNTEER ENGAGEMENTFEBRUARY 2024As a bilingual and inclusive organization, The Council on Aging of Ottawa (COA) works to advance the wellbeing of Ottawa's older adults. The COA has been an active part of the Ottawa community for almost 50 years, tackling issues important to seniors...
-
Administrative Support Clerk
2 weeks ago
Ottawa, Canada Ministry of Children, Community and Social Services Full timeDo you thrive in a client-service environment and possess demonstrated administrative, communication and customer service skills? If so, consider this challenging opportunity with the Ontario Disability Support Program (ODSP), in the Ministry of Children, Community and Social Services (MCCSS). The Ontario Disability Support Program serves a population that...