Current jobs related to French Translator - North York - Multilingual Community Interpreter Services

  • French Translator

    2 months ago

    North York, Canada TransPerfect Full time

    One of our clients is looking to employ a French Canadian translator full time in North York, Toronto. The offer details are: EnglishFrench (Canada) translator In person un North York, Toronto 5 days a week at 35 hours per week Subject matter: political, technical, general communications Preferred s

  • French Translator

    3 months ago

    North York, Canada TransPerfect Full time

    One of our clients is looking to employ a French Canadian translator full time in North York, Toronto.The offer details are:EnglishFrench (Canada) translatorIn person un North York, Toronto5 days a week at 35 hours per weekSubject matter: political, technical, general communicationsPreferred start date: As soon as possibleThe requirements are:Required to...

  • French Translator

    3 months ago

    North York, Canada TransPerfect Full time

    One of our clients is looking to employ a French Canadian translator full time in North York, Toronto.The offer details are:EnglishFrench (Canada) translatorIn person un North York, Toronto5 days a week at 35 hours per weekSubject matter: political, technical, general communicationsPreferred start date: As soon as possibleThe requirements are:Required to...

  • French Translator

    2 months ago

    North York, Canada TransPerfect Full time

    One of our clients is looking to employ a French Canadian translator full time in North York, Toronto. The offer details are: EnglishFrench (Canada) translator In person un North York, Toronto 5 days a week at 35 hours per week Subject matter: political, technical, general communications Preferred start date: As soon as possible The requirements are:...

  • French Translator

    3 months ago

    North York, Canada TransPerfect Full time

    One of our clients is looking to employ a French Canadian translator full time in North York, Toronto.The offer details are:EnglishFrench (Canada) translatorIn person un North York, Toronto5 days a week at 35 hours per weekSubject matter: political, technical, general communicationsPreferred start date: As soon as possibleThe requirements are:Required to...

  • French Translator

    2 months ago

    North York, ON, Canada TransPerfect Full time

    One of our clients is looking to employ a French Canadian translator full time in North York, Toronto.The offer details are:EnglishFrench (Canada) translatorIn person un North York, Toronto5 days a week at 35 hours per weekSubject matter: political, technical, general communicationsPreferred start date: As soon as possibleThe requirements are:Required to...

  • Translator

    3 months ago

    North York, Canada The Zoryan Institute of Canada Inc. Full time

    Translator (Armenian, Russian, English) **Responsibilities**: - Maintaining, cataloguing, transcribing, and translating interviews from the Zoryan Institute's Armenian Genocide Oral History Project - Translating press releases from English to Armenian/Russian - Subtitling interviews, promotional videos, etc. **Qualifications**: - Fluency in English,...

  • French to English Medical Translator

    2 months ago

    North York, ON, Canada TransPerfect Full time

    One of our clients is looking to employ a French Canadian translator full time in North York, Toronto.EnglishFrench (Canada) translatorIn person un North York, Toronto5 days a week at 35 hours per weekSubject matter: political, technical, general communicationsPreferred start date:

  • Translation Project Manager

    3 months ago

    North York, Canada Accent Translations Inc. Full time

    Accent Translations Inc. has been at the forefront of delivering translation services across all languages since 2008, with a specialized focus on translations for immigration professionals. We pride ourselves on understanding our clients' needs and consistently delivering high-quality translations coupled with exceptional service. Job Title: Translation...

  • Bilingual Translation Admin

    3 months ago

    North York, Canada 1595769 Ontario Ltd. OA eDecree Full time

    eDecree is a Toronto-based transcription company that specializes in court and insurance transcription. Over the years, we've built a reputation of providing outstanding services to Insurance Companies and Independent Adjusters across North America. **Responsibilities** - Managing daily intake - Client communication - Document translation - Entering...

  • Italian Office Assistant

    3 months ago

    North York, Canada Accent Translations Inc. Full time

    Job Title: Italian Office Assistant **Duties & Responsibilities**: Oversee incoming and outgoing mail/courier correspondence. Utilize project management software, organize and maintain all project-related documentation. Ensure timely delivery of translations and other services to clients, track payments, and manage payments to freelancers. Available to...

  • Bilingual Communications Specialist

    3 months ago

    North York, Canada Lifemark Health Group Full time

    **Location**: North York, ON **Role status**: Full time **Role type**: Hybrid, in-person 3 days/week Lifemark Health Group’s communications mandate is impressive, with a broad focus on external and internal communications, public relations, stakeholder relations and corporate initiatives. With a national scope, this bilingual role develops compelling...

  • Assistant to The General Manager

    3 months ago

    North York, Canada Onit Development Inc Full time

    **Location**:170 The Donway W, Toronto ON M3C 2G3 Canada **Job type**:Full Time **Job responsibilities**: 1. Assist in managing funds and budgets for real estate projects, as well as managing partnerships as with lawyers, architects, designers, engineering consultants, and contractors etc. 2. Review contracts, supervise the contract execution and assist...

  • Digital Marketer

    3 months ago

    North York, Canada My Condo Source Full time

    Are you a marketing expert who's passionate about high quality design and building brands on different social media platforms? Our company is My Condo Source; a top pre-construction real estate team in the GTA who’s gotten to the top by never settling for anything less than the best. We’re looking for a motivated individual that wants to take what...

  • Legal Assistant/ Marketing

    3 months ago

    North York, Canada HT Perfect Group Full time

    *Mandarin speaking required. Fluent in Mandarin and English, able to speak Cantonese. 2. Copying, faxing, binding and scanning of documents. 3. Translate the documents provided by the guests and input some data (between Chinese and English). 4. Arrange appointment time and communicate frequently, such as court, company, customer, etc. 5. Assist lawyers...

  • Legal Assistant

    3 months ago

    North York, Canada HT Perfect Group Full time

    *Mandarin speaking required. Fluent in Mandarin and English, able to speak Cantonese. 2. Copying, faxing, binding and scanning of documents. 3. Translate the documents provided by the guests and input some data (between Chinese and English). 4. Arrange appointment time and communicate frequently, such as court, company, customer, etc. 5. Assist lawyers...

  • Executive Assistant to The President

    3 months ago

    North York, Canada Onit Development Inc Full time

    **Job Position**:Executive assistant to the president **Location**:170 The Donway W, Toronto ON M3C 2G3 Canada **Job type**:Full Time **Job responsibilities**: 1. Assist in financial and budget management, such as bookkeeping, preparation of invoices, etc., and cooperate with related service providers; 2. Perform office duties, including procurement and...

  • Business Development Administrator

    3 months ago

    North York, Canada Precise ParkLink Inc. Full time

    **Company Description**: As Canada’s parking and mobility industry leader, Precise ParkLink is a nation-wide managed services and technology firm with more than 700 employees across Canada, a head office in Toronto, and 13 supporting offices across the country. Precise ParkLink manages thousands of parking lots on behalf of hundreds of property owners....

  • Bilingual Transcription Admin

    3 weeks ago

    North York, Canada 1595769 Ontario Ltd. OA eDecree Full time

    eDecree is a transcription company, with offices located in Toronto and Ottawa, that specializes in court and insurance transcription. Over the years, we've built a reputation of providing outstanding services to Insurance Companies and Independent Adjusters across North America. **Responsibilities** - Managing daily intake - Managing daily office admin...

  • Product Manager- Payments

    3 months ago

    North York, Canada Amptal Corp. Full time

    Product Manager - Payments Area of Responsibility - Plan, advice, track, and align internal deliverables and milestones with industry. - Responsible for overall project life cycle with initiation/requirement gathering, - Gap analysis, collaborate with cross-functional teams and diverse stakeholders - at onsite & offshore for built, testing, implementation -...

French Translator

3 months ago

North York, Canada Multilingual Community Interpreter Services Full time

MCIS Language Solutions is a not-for-profit social enterprise providing language interpretation, translation, transcription, skills testing and training services. We have over 5,000 language professionals on our roster, and serve over 800 customers in 300+ languages. We are committed to our vision of connecting people globally through language. This is your opportunity to add value to a fast-growing organization with a productive work culture.

**VISION | **To connect people globally through languages.

**MISSION |** To improve access to critical information and services through high quality language solutions.

**VALUES |** Respect, Quality, Collaboration, Accountability and Learning.

Directly reporting to the Translation Supervisor, the French Translator is responsible for translating and/or revising all types of documents from English to French and performing other related tasks according to client specifications.

**Duties and Responsibilities**

The French Translator’s role is comprised of the following activities:
**Service Delivery**
- Translate documents from a variety of different domains from English to French
- Conduct terminological research to establish consistent terminology and standardization
- Revise the quality of translated material by external resources and ensure documents meet established guidelines.
- Proofread documents to ensure language accuracy
- Transcribe French and English audio and video recorded material into French and perform any other related language services
- Compile information, such as technical terms used in legal settings, into glossaries and terminology databases to be used in translations
- Create and maintain translation memories, term and text bases

**Administration & Reporting**
- In all work performed, ensure compliance with LICS certification requirements (language industry quality standards)
- Ensure customer satisfaction/quality, reporting issues, concerns, etc. - escalate issues to the Translation Supervisor or Manager, as required
- Prepare reports for the Translation Supervisor or Manager as required

**Any other duties that are assigned that are reasonably within the scope of this position.**

**Employment Requirements**:

- The French Translator must be perfectly bilingual in both English and Canadian French, oral and written. Native-level proficiency in Canadian French is a requirement.
- A university degree in Translation or a related discipline with a minimum 3 years’ translation experience is required.
- Affiliation with a translation professional association (CTTIC, OTTIAQ, etc.) is required. Certification by one of these associations is an asset.
- Experience using CAT tools is required. Experience with Plunet and MemoQ is an asset.
- Experience working with graphic design software and a variety of file formats is an asset.

**Behavioural and Technical Competencies**:

- Ability to communicate effectively
- Concern for quality and motivation to reduce errors in personal work
- Strong research skills, ability to search, review and analyze relevant information from various sources
- Ability and willingness to adapt to and work effectively with a variety of situations
- Ability to prioritize work and handle numerous projects simultaneously
- Comfortable working under pressure and with tight deadlines
- High attention to detail
- Experience working with Microsoft Office Suite
- Ability to work both independently and as part of a team

The French Translator will work remotely, but may be required to work from our office in Toronto.

**Accommodations for job applicants with disabilities are available upon request.**

**Job Types**: Full-time, Permanent

**Benefits**:

- Dental care
- Extended health care
- Paid time off
- RRSP match
- Vision care

Schedule:

- Monday to Friday

**Experience**:

- Translation: 3 years (required)

**Language**:

- French (required)

Work Location: One location

Application deadline: 2023-02-27