Translation Project Coordinator
6 months ago
**About Alexa Translations**:
Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with translation solutions that elevate the way they do business. Your time and resources are precious. Our high-calibre performance and commitment to superior client experience allow you to focus on your core business, while we manage your linguistic needs.
**A**bout the Role**:
The Project Coordinator is responsible for coordinating general legal, financial and/or securities translation projects and ensuring that these projects are completed within specified timelines while maintaining superb quality standards. It is a position requiring excellent organizational skills as well as high-level customer care.
**Responsibilities**:
- Supporting and assisting with the entire project cycle, including project setup, coordination with the client, matching and coordination of translators and other linguists and graphic design through to delivery
- Coordinating and tracking project pricing, profit margins and budgets
- Responding to and providing solutions for client queries and requests before, during and after completion of projects (in coordination with the project manager)
- Improving customer service, efficiency and relationships with resources
- Continual product improvement through the management of client translation memories, glossaries and/or guidelines, and monitoring linguistic team performance to ensure quality and consistency
- Coordination with our Translations AI development team to help our technical developments in the field of translations AI.
**Requirements**:
- Post-secondary degree and/or experience in translation project management
- Fluent (excellent written and spoken skills) in English and French
- Superb planning and organizational skills with the ability to multitask
- Excellent communication/customer service skills
- Great attention to detail
- Ability to work under pressure in a deadline-driven environment
- Strong sense of personal responsibility for projects and responsibilities
- Previous experience in a project coordination position
- Experience with translation management software and translation memory software (Plunet / Memsource)
**Hours of Work**
- Alexa Translations' hours of operation are 9:00 am - 5:30 pm Monday to Friday EST (Eastern Standard Time - Eastern North America)
- This position requires attending to the office 2-3 days a week.
LI-hybrid
4UHfpsE7za
-
Translation Project Coordinator
5 months ago
Montréal, Canada Alexa Translations Full time**About Alexa Translations**: Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with translation solutions that elevate the way they do business. Your time and resources are precious. Our high-calibre performance and commitment to superior client...
-
Translation Project Coordinator
5 months ago
Montréal, Canada Stantec Full timeTranslation Project Coordinator - ( 240001H9 ) **Description** Are you organized, resourceful and detail-oriented with a passion for efficient project management, coordination, and client satisfaction? Are you always on the lookout for ways to optimize processes and boost productivity? Do you have experience in translation and project management as well as...
-
Translation Project Manager
5 months ago
Montréal, Canada Alexa Translations Full time**About Alexa Translations** Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with translation solutions that elevate the way they do business. Your time and resources are precious. Our high-calibre performance and commitment to superior client...
-
Translation Project Manager
5 months ago
Montréal, Canada Alexa Translations Full timeAlexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their business...
-
Translations Project Manager
5 months ago
Montréal, Canada Alexa Translations Full time**Translations Project Manager** Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...
-
Translation Project Specialist
5 months ago
Montréal, Canada Scotiabank Full timeRequisition ID: 192764 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. Contributes to the overall success of Global Wealth Management, ensuring specific individual goals, plans, initiatives are executed and delivered in support of the team’s business strategies and objectives. Ensures all activities...
-
Coordinator, French Translations and Communications
5 months ago
Montréal, Canada Softchoice Full time**_Titre :_** Coordonnatrice ou coordonnateur, Traduction et communications françaises **_Faites votre marque :_** En tant que **coordonnatrice ou coordonnateur, Traduction et communications françaises**, vous travaillerez en étroite collaboration avec la coordonnatrice principale et relèverai de la superviseure du Service de traduction et de...
-
Translation Project Manager-finance and Banking
5 months ago
Montréal, Canada Alexa Translations Full timeAlexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their business...
-
Coordinator, Translation and French Communications
5 months ago
Montréal, Canada Softchoice Full timeWe are a software-focused IT solutions and services provider that equips organizations to be agile and innovative, and for their people to be engaged, connected, and creative at work. That means moving them to the cloud, helping them build the workplace of tomorrow, and enabling them to make smarter decisions about their technology. By doing these things we...
-
Translator
5 months ago
Montréal, Canada Moody's Full timeThis role is within Moody’s Analytics Banking Operating Unit, under the Canadian Securities Institute’s Wealth Management and Certification Unit, and within the Product Management/Content, Production, Strategy, and Implementation (CPSI) Department. The Canadian Securities Institute (CSI) offers education programs and credentials in Canada and around the...
-
Translator
5 months ago
Montréal, Canada THE EMPIRE LIFE INS. CO Full time**Translator**: **Location: Hybrid - Montreal** Empire Life is looking to hire a Translator to join our Corporate Services team! Contract Full-Time (4 months, 8 months or 1 year) **Why pursue this opportunity**Play an integral role**: - this is an opportunity that allows for you to grow your skills, while directly contributing to the business unit you...
-
Translator
6 months ago
Montréal, Canada BDO Full timePutting people first, every day BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust. In turn, we offer an award-winning environment that fosters a with a high priority on your personal and...
-
Translator
6 days ago
Montréal, QC H3A 2Y1, Canada Equifax Full time**Synopsis of the role**: We are looking to hire a Translator to provide translation services as required across all media. and Research specific phraseology pertinent to the assigned BU/ projects. You will be Providing copy proofing, editing, formatting, alterations and organize translated material preserving the intent and tone of the original meaning in...
-
Translator
2 weeks ago
Montréal, QC, Canada Vacances Air Canada Air Canada Vacations Full time**JOB TITLE**: Translator **POSITION STATUS**: Permanent, Full-Time **DEPARTMENT**: Marketing and Brand Communication **LOCATION**: Montreal WHO WE ARE At Air Canada Vacations, we’re in the business of making dreams travel. That’s why we offer vacation packages, tours, cruises and more tailored to everyone’s individual needs. We like to say we have a...
-
Translator
5 months ago
Montréal, Canada KPMG Full timeOverview: At KPMG, you’ll join a team of diverse and dedicated problem solvers, connected by a common cause: turning insight into opportunity for clients and communities around the world. The Opportunity KPMG’s Linguistic Services in Montreal are seeking to fill a **translator** position. What you will do: - Translation of various technical...
-
Manager, Translation
5 months ago
Montréal, Canada CIRO OCRI Full time**Position Title: Manager, Translation (bilingual)** **Department: Translation** **Location: Montréal** **Status: Permanent, full-time (hybrid)** As a self-regulatory organization, the Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO) takes its responsibility of setting high-quality regulatory and investment industry standards seriously, while...
-
Montréal, QC, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time**Job Description**: At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of _Canada’s Top 100 Employers_ and one of _Canada’s Best Diversity Employers_. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought...
-
Translator
5 months ago
Montréal, Canada TD Bank Full time**Translator**: - 432802BR **Job Category - Primary** - Communications / Public Relations **Work Location** - 1350 Rene-Levesque Blvd Corporate **Employment Type** - Regular **City** - Montreal **Time Type** - Full Time **Province/State** - Quebec **Hours** - 37.5 **Workplace Model** - Hybrid **Pay Details** **Department Overview** The...
-
Translator
5 months ago
Montréal, Canada TD Bank Full timeWork Location: Montréal, Quebec, Canada Hours: 37.5 Line of Business: Communications Pay Details: **Job Description**: Department Overview: The Translation Services team at TD Bank consists of dedicated professionals whose goal is to ensure efficient, accurate and timely translation support. The team performs a wide range of activities that includes...
-
Translator English/french
3 weeks ago
Montréal, QC, Canada Via HFR Full timeAt VIA HFR, we are re-imagining passenger rail service on behalf of the Government of Canada! Our goal is to create a new sustainable train network that that will run faster, more often and will be more reliable between Toronto and Québec City. The HFR project is Canada's largest infrastructure project in generations. Are you ready to take on a stimulating...