Coordinator, Translation and French Communications

2 weeks ago

Montréal, Canada Softchoice Full time

We are a software-focused IT solutions and services provider that equips organizations to be agile and innovative, and for their people to be engaged, connected, and creative at work. That means moving them to the cloud, helping them build the workplace of tomorrow, and enabling them to make smarter decisions about their technology. By doing these things we help them create success for their customers and their people.

We stand proudly for our people and support their success through career development and advancement. We are recognized and respected for our culture of inclusion and belonging, continuously striving to do what’s good for our people and communities.

**The impact you will have**:
As **Coordinator, Translation and French Communications**, you will work closely with the Senior Coordinator and report to the Supervisor, Translation and French Communications. This position is intended for a versatile individual who wishes to be involved in all stages of translation project management, including the triage of translation requests, internal customer satisfaction and relations with translation service providers.

**What you’ll do**:

- Receive, analyze and sort translation requests.
- Clarify requests and negotiate deadlines as required.
- Assign translation, revision or proofreading tasks to internal or external resources and ensure coordination and ongoing communication between stakeholders.
- Format, layout or publish documents online, as required.
- Deliver translations and close requests.

**What you’ll bring to the table**:

- College diploma. Translation studies an asset.
- Minimum six months' experience in coordinating translation projects.
- Fluency in spoken and written French and English.
- Proficiency in Microsoft 365 suite (Word, Excel, PowerPoint and Outlook).
- Knowledge of SDL Trados Studio/Team software an asset.
- Autonomous in a collaborative environment.
- Sense of urgency and ability to manage priorities.
- Customer service oriented.

We understand that not everyone brings 100% of the skills and experience for the role.

At Softchoice, we offer opportunities to a diverse group including those with a variety of workplace experiences and backgrounds. Whether you are new to corporate tech, returning to work after a gap in employment, or looking to transition and take the next step in your career, we are excited to learn more about you and encourage you to apply.

**Why people love working here**:

- We offer hybrid and remote working opportunities.
- Comprehensive benefits from day one of employment.
- We offer meaningful work and opportunities for career growth.
- Our team members have 2 paid volunteer days per year to give back to a cause of their choice.
- We offer an opportunity to build and grow a career in the technology industry.
- Recognized as a Best Workplace in Canada by the Great Place to Work Institute for 18 consecutive years.
- Softchoice has been certified as a Great Place to Work in the United States for several years.
- We have also been recognized as a Best Workplace for Women, Best Workplace for Inclusion, Best Workplace for Giving Back and Best Place to Work for LGBTQ+ Equality.
- We have raised over $3 million through Softchoice Cares, our grassroots fundraising organization.

**Inclusion & Equal opportunity employment**:
We are an equal opportunity employer committed to diversity, inclusion & belonging. People seeking employment at Softchoice are considered without regard to any protected category including but not limited to, race, color, religion, national origin, age, sex, marital status, ancestry, disability, veteran status, gender identity, or sexual orientation.

**Require accommodation? We are ready to help**:
**Our commitment to your experience**:
We are committed to the safety of all applicants and team members. With that in mind, we have implemented digital interviewing for everyone. We understand that you may need to interview with distractions around you (such as children or furry friends) and we will be doing the same.

Before you start with us, we will conduct a criminal record check, verify your education, and check your references.

When you join Softchoice, we will onboard you remotely. Don't worry. It's quick, simple and you'll be connected with your new team in no time.

**Job Requisition ID**:5732

EoE/M/F/Vet/Disability

LI-EW1

Associate

  • Coordinator, French Translations and Communications

    3 weeks ago

    Montréal, Canada Softchoice Full time

    **_Titre :_** Coordonnatrice ou coordonnateur, Traduction et communications françaises **_Faites votre marque :_** En tant que **coordonnatrice ou coordonnateur, Traduction et communications françaises**, vous travaillerez en étroite collaboration avec la coordonnatrice principale et relèverai de la superviseure du Service de traduction et de...

  • French Translation and Communication Specialist

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Rentokil Initial Full time

    **French Translation and Communication Specialist** Looking to build your career in an exciting industry and a growing world-class organization? Come see why so many of our team members recommend us to their friends! **Who are we?** Rentokil Canada Corporation is proud to be a member of the Rentokil family of companies in North America. We pride ourselves...

  • Translator (English to French)

    1 week ago

    Montréal, Canada Canadian Cancer Society Full time

    **Job Title**: Translator (English to French) **Work Model**: Hybrid Work Model **Salary Band**: 4 ($52,000 - $75,000 CAD) 1 Year Contract **WHY JOIN THE CANADIAN CANCER SOCIETY (CCS)?** The Canadian Cancer Society works tirelessly to save and improve lives. We raise funds to fuel the brightest minds in cancer research. We provide a compassionate...

  • Translator (English to French)

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Ardene Full time

    **Location Details**: Head Office **PostalCode**: H4S 1W8 **Category**: Corporate **Requisition Number**: 14844-TR-04-29-2024 **Date Opened**: April 29, 2024 **Number of Openings**: 1 **Job Type**: Temporary **Pay Class**: Full Time **Education**: Bachelor's Degree **Career Level**: Experienced **Who We Are**: **Hey, we're Ardene!** We believe...

  • Translation Project Coordinator

    5 days ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations**: Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with translation solutions that elevate the way they do business. Your time and resources are precious. Our high-calibre performance and commitment to superior client...

  • French to English Translator

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Desjardins Full time

    At Desjardins, we believe in equity, diversity and inclusion. We're committed to welcoming, respecting and valuing people for who they are as individuals, learning from their differences, embracing their uniqueness, and providing a positive workplace for all. At Desjardins, we have zero tolerance for discrimination of any kind. We believe our teams should...

  • Translation Project Coordinator

    5 days ago

    Montréal, Canada Stantec Full time

    Translation Project Coordinator - ( 240001H9 ) **Description** Are you organized, resourceful and detail-oriented with a passion for efficient project management, coordination, and client satisfaction? Are you always on the lookout for ways to optimize processes and boost productivity? Do you have experience in translation and project management as well as...

  • French Financial Translator

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Interactive Brokers Full time

    Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a **Canadian French Financial Translator (English to Canadian French and vice versa)**. **Responsibilities**: We are looking for a professional translator with a...

  • French Translation Consultant

    3 weeks ago

    Montréal, Canada CNA Insurance Full time

    You have a clear vision of where your career can go. And we have the leadership to help you get there. At CNA, we strive to create a culture in which people know they matter and are part of something important, ensuring the abilities of all employees are used to their fullest potential. We are looking for a motivated team player who is interested in working...

  • Translator (English to French), Intralink

    3 weeks ago

    Montréal, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 193555 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. **POSITION**: Translator (English to French), IntraLink **PURPOSE**:Translate from English to French a variety of bank-related documents using sound knowledge of banking products and services. **Is this role right for you? In this...

  • French Translator and Copywriter

    6 days ago

    Montréal, Canada Transit Full time

    Imagine being a copywriter at a Parisian startup. Where your CEO must make a ritual sacrifice to the Académie Française each day (involving something called “pain au chocolat”?), hoping that their company won’t go bankrupt, because one of your blog posts broke some obscure and inflexible grammar rule — whereby all the executives were sentenced to...

  • German & French - Translators for An On-going

    3 months ago

    Montréal, Canada Wagner Consulting LLC Full time

    Wagner Consulting is one of the best online translation agencies that provide professional translation services to a large local and foreign customer base. With customers on six continents and a growing global reputation, we are currently seeking Editors and Translators with an excellent command of two or more languages for a long-term collaboration to...

  • Translation Project Coordinator

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations**: Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with translation solutions that elevate the way they do business. Your time and resources are precious. Our high-calibre performance and commitment to superior client...

  • French Content Translator

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Neo Financial Full time

    **French Content Translator (English to French)** **_ Come Build a Better Financial Future for all Canadians_** At Neo, we’re building a more rewarding financial experience for all Canadians. Life at a rapidly expanding tech startup is demanding, exhilarating, and not for everyone. From world-class creative minds to brilliant engineers, it's...

  • Translator (English to French) - Montreal, QC

    7 days ago

    Montréal, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 193552 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. POSITION: Translator (English to French), Legal, Financial & General Translation PURPOSE: Translate from English to French a variety of texts using sound knowledge of banking practices and the legal framework, as well as areas...

  • Translator

    2 weeks ago

    Montréal, Canada The Co-operators Group Limited Full time

    Company: CGL Department: Marketing/Communications Employment Type: Temporary Full-Time (12 months) Work Model: Remote Language: Bilingualism in English and French is required **The Opportunity**: We are a leading Canadian financial services co-operative committed to being a catalyst for a sustainable and resilient society and our team is essential to...

  • Translator (English to French) - Montreal, Qc

    3 weeks ago

    Montréal, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 193552 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. **POSITION**: Translator (English to French), Legal, Financial & General Translation **PURPOSE**: Translate from English to French a variety of texts using sound knowledge of banking practices and the legal framework, as well as...

  • Translator (English to French) - Montreal, QC

    1 week ago

    Montréal, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 193552 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. POSITION: Translator (English to French), Legal, Financial & General Translation PURPOSE: Translate from English to French a variety of texts using sound knowledge of banking practices and the legal framework, as well as areas...

  • Translator

    6 days ago

    Montréal, Canada TD Bank Full time

    **Translator**: - 432802BR **Job Category - Primary** - Communications / Public Relations **Work Location** - 1350 Rene-Levesque Blvd Corporate **Employment Type** - Regular **City** - Montreal **Time Type** - Full Time **Province/State** - Quebec **Hours** - 37.5 **Workplace Model** - Hybrid **Pay Details** **Department Overview** The...

  • Translator/Reviser, Financial Translation, English to French, Global Wealth Management

    3 weeks ago

    Montréal, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 201005 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. Translator-reviser, Financial Translation, English to French, Global Wealth Management Linguistics Services In accordance with the language needs assessment conducted by Scotiabank, the selected individual must be able to...