Translations Project Manager
7 days ago
**About us**
Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their business goals is the foundation of our success.
We have built best-in-class Artificial Intelligence (A.I.) machine translation technology that is specifically trained for the Canadian legal and financial markets. It delivers complex, industry-specific translations with unprecedented quality and unmatched speed.
**Position Summary**
The Senior Project Manager is the front-line relationships manager charged with preserving, improving client and resource relationships. Alexa Translations partnerships are typically long term in nature and managing the existing client relationships and striving for an always improved client experience is the main focus.
**Principle Responsibilities and Duties**
Everything we do in project management is done through the lens of providing exceptional customer experience. In order to accomplish this, the Senior Project Manager is fully responsible for the entire life cycle of the client experience for all projects in their area.
**Project Planning**
The smooth execution of a project depends to a large degree on good planning and ensuring that all stakeholders are in full agreement as to process, budget, timelines, deliverables as well as the agreed method of communication during the project as well as between project cycles.
For a project manager in the translations business, the proper education of the client is an integral part. The careful planning and selection of all resources needed to deliver the project within the timelines and within budget.
**Execution**
The Senior project manager oversees the execution of their own projects as well as the projects executed by their team members and is ultimately responsible to keep all stakeholders informed and aligned as to timelines, details, and any needed coordination throughout the execution phase.
**Project completion and follow up**
Upon successful completion and delivery of the project, the Senior Project Manager ensures that any follow up calls are done with the involved stakeholders.
**Client Relationship**
For any recurring and/or contracted clients, the Senior Project manager is fully responsible for maintaining the relationship with the clients and all requesters. Here again the Senior project manager ensures that all prep work, agreements and planning is done well ahead of the start of project execution.
**Management Duties**:
The Senior Project Manager is responsible for the production and continuous improvement of the team (Project Managers and Project Coordinators) that works with him/her. He/She also plays an integral part in the improvement and development of your processes and we expect a Senior project manager to always have an innovative point of view as to how things could be improved to deliver an even greater experience for all involved.
- Supporting the Project Managers and Project Coordinators assigned to you with project issues and challenges (i.e. project issues, client issues, resource issues/selection, etc.)
- Proactive problem solving to avoid client issues
- Ensure client issues are being addressed and QA evaluations are being conducted when necessary - using the steps for process improvement above.
- Training any new members assigned to your team.
- Motivate your team to perform in accordance with company and the Linguistic Operations department goals
- Lead by example to ensure culture is maintained and morale of the team and its partners are motivated and appreciated
**Qualifications**
**Education**:
- College diploma, university degree or equivalent
- Bilingual (English/French) mandatory requirement
**Experience**:
- 7+ years of experience in Localization Project Management
- Technical, communications or SaaS industry experience
- Experience dealing with middle managers and senior managers in client/partner relationships
LI-Remote
ZZA8h891CR
-
Translator
2 weeks ago
Remote, Canada Lowe's Canada Full timeAt Lowe’s Canada, over 26,000 employees let their passion blossom every day. Our teams are driven by the desire to help people bring their projects to life and are committed to making a difference in the communities we serve. We operate or service some 450 corporate and affiliated dealer stores. With a distinctive product and service offering and...
-
Client Success Specialist
7 days ago
Remote, Canada Alexa Translations Full timeAlexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their business...
-
Client Success Specialist
1 week ago
Remote, Canada Alexa Translations Full timeAlexa Translations is a leading translations service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their business...
-
Localization Project Manager Internship
2 weeks ago
Remote, Canada RWS Full time**12-month Internship** **Work Location: Remote (U.S. Or Canada)** **Must reside in one of following states for the U.S.**:Arkansas, Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Iowa, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Idaho, Louisiana, Illinois, Indiana, Iowa, Massachusetts, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana,...
-
IT Project Manager/ Certified Scrum Master
1 week ago
Remote, Canada Incepta Solutions Full time**Responsibilities**: - Liaise with business owner for user requirement, with end user for UAT, with infrastructure team for deployment - Act as the single point of contact to manage releases and work closely with the business owners, Developers, QA and DevOps/CloudOps support our activities - Contribute to Delivery Proposals by providing resource and cost...
-
Media Project Manager
7 days ago
Remote, Canada Think Profits.com Inc. Full timeDo you have a passion for Project Management? As Media Project Manager, you are a stickler for details and follow up and can walk through the scope of a project to a wide variety of audiences. You will have a proven ability to “make things happen” under pressure, with high levels of complexity and ambiguity. You are not just a facilitator or...
-
Technical Project Manager
7 days ago
Remote, Canada Tiger Analytics Full timeTiger Analytics is an advanced analytics consulting firm. We are the trusted analytics partner for several Fortune 100 companies, enabling them to generate business value from data. Our consultants bring deep expertise in Data Science, Machine Learning and AI. Our business value and leadership has been recognized by various market research firms, including...
-
Project Manager
5 days ago
Remote, Canada Payfare Inc Full time**Company** Payfare is a financial technology company, providing mobile banking and micro-lending solutions to gig economy workers. We are committed to improving lives by building a world-class banking platform that would allow the next generation of workers to receive Instant pay and have access to no-fee banking. **Job Overview** As a Project Manager,...
-
Project Manager
2 weeks ago
Remote, Canada HSO Full time**JOB PURPOSE** As a Project Manager, you will be responsible for managing the project solution components from initiation to post implementation. You must have experience with managing client relationships and an ability to engage in high level business discussions related to business solutions as required. Project Managers must make recommendations to...
-
Project Manager
1 week ago
Remote, Canada Obadgroup Systems Inc Full timeThings You Need to Have: - Demonstrated experience with building and maintaining relationships at all levels of the organization. This includes practices and techniques to establish and lead a project through a governance framework (i.e., project team meetings to Executive Steering Committee meetings). - Demonstrated experience and applied knowledge of...
-
Project Manager
2 weeks ago
Remote, Canada Sinalite Full timeThe Project Manager is the communications hub, a prioritizer, a researcher, a presenter, and is responsible for implementing initiatives and enhancements that lead to the ultimate success of the project assigned. This is an exciting opportunity to work with various departments and cross functional teams including software development, manufacturing and...
-
Project Manager
2 weeks ago
Remote, Canada Checksammy Technologies Inc Full time**What do we do at CheckSammy?** CheckSammy Technologies Inc is a rapidly scaling, forward-thinking group building the commercial and enterprise business of on specialty waste and sustainability solutions for multifamily properties, commercial businesses, and cities. This is a fantastic opportunity to get in early and make a real impact building a solution...
-
Project Manager
3 days ago
Remote, Canada ngx Full timeAt ngx, our passion is creating and delivering awe-inspiring experiences to our audiences around the world; our Project Managers lead the charge in creating those experiences. Working closely with our Producers, the Project Managers lead our teams through the conceptualization, planning, production, installation, and support of our digital interactive...
-
Project Manager
7 days ago
Remote, Canada eCapital Full time**The Role** The applicant will be required to lead business, product and technical projects. They will plan requirements with stakeholders and usher projects through the project lifecycle. The applicant will be required to manage project schedules, identify risks, and clearly communicate with project stakeholders and the Senior Executive Team. Minimum...
-
Project Manager
6 days ago
Remote, Canada Sigma Workforce Solutions Full timeWe are currently seeking experienced Project Managers to join their team. This client is a leading Construction and Contracting company specializing in sewer water/wastewater and general contracting. **Duties and Responsibilities**: - Provide project management and supervision for construction and major redevelopment projects, overseeing contract...
-
Project Manager
4 days ago
Remote, Canada Think Research Full time**This position is fully remote and we are hiring for multiple roles!**: **The Company**: Think Research is an industry leader in delivering knowledge-based digital health software solutions. Our mission is to organize the world’s health knowledge so everyone gets the best care. We create cutting-edge, evidence-based healthcare technology solutions that...
-
Project Manager
6 days ago
Remote, Canada Precision Aluminum Manufacturing Full timePrecision Aluminum Manufacturing is an aluminum railing manufacturing company that specializes in commercial high rise buildings. We have many projects on the go in the Kelowna area that we require a project manager for. This position is remote with some office days in Salmon Arm BC. Duties: - review the project objectives and plans, setting performance...
-
Project Manager
2 weeks ago
Remote, Canada Maplesoft Group Full timeMaplesoft Group is currently seeking a Project Manager for our Federal Government client. The following responsibilities are associated with the “Statement of Work” but are not limited to: Primary Responsibilities (a) Develop and maintain integrated project documentation, schedules and budgets; (b) Implement project documentation governance aligned...
-
Project Manager
7 days ago
Remote, Canada Velocity Geomatics Full time**Project Manager** **Velocity Group** offers a broad scope of Surveying, Environmental and Civil Engineering services from our offices across Alberta. We are looking to enhance our team by adding a **Project Manager**. If you are interested in succeeding and growing your career with a great team, we encourage you to apply. **Remote/Hybrid work...
-
Project Manager
2 days ago
canada,remote Ciena Canada, Inc. Full timeCiena is committed to our people-first philosophy. Our teams enjoy a culture focused on prioritizing a personalized and flexible work environment that empowers an individual's passions, growth, wellbeing and belonging. We're a technology company that leads with our humanity—driving our business priorities alongside meaningful social, community, and...