Translations Project Manager

7 months ago

Remote, Canada Alexa Translations Full time

**About us**

Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their business goals is the foundation of our success.

We have built best-in-class Artificial Intelligence (A.I.) machine translation technology that is specifically trained for the Canadian legal and financial markets. It delivers complex, industry-specific translations with unprecedented quality and unmatched speed.

**Position Summary**

The Senior Project Manager is the front-line relationships manager charged with preserving, improving client and resource relationships. Alexa Translations partnerships are typically long term in nature and managing the existing client relationships and striving for an always improved client experience is the main focus.

**Principle Responsibilities and Duties**

Everything we do in project management is done through the lens of providing exceptional customer experience. In order to accomplish this, the Senior Project Manager is fully responsible for the entire life cycle of the client experience for all projects in their area.

**Project Planning**

The smooth execution of a project depends to a large degree on good planning and ensuring that all stakeholders are in full agreement as to process, budget, timelines, deliverables as well as the agreed method of communication during the project as well as between project cycles.

For a project manager in the translations business, the proper education of the client is an integral part. The careful planning and selection of all resources needed to deliver the project within the timelines and within budget.

**Execution**

The Senior project manager oversees the execution of their own projects as well as the projects executed by their team members and is ultimately responsible to keep all stakeholders informed and aligned as to timelines, details, and any needed coordination throughout the execution phase.

**Project completion and follow up**

Upon successful completion and delivery of the project, the Senior Project Manager ensures that any follow up calls are done with the involved stakeholders.

**Client Relationship**

For any recurring and/or contracted clients, the Senior Project manager is fully responsible for maintaining the relationship with the clients and all requesters. Here again the Senior project manager ensures that all prep work, agreements and planning is done well ahead of the start of project execution.

**Management Duties**:
The Senior Project Manager is responsible for the production and continuous improvement of the team (Project Managers and Project Coordinators) that works with him/her. He/She also plays an integral part in the improvement and development of your processes and we expect a Senior project manager to always have an innovative point of view as to how things could be improved to deliver an even greater experience for all involved.
- Supporting the Project Managers and Project Coordinators assigned to you with project issues and challenges (i.e. project issues, client issues, resource issues/selection, etc.)
- Proactive problem solving to avoid client issues
- Ensure client issues are being addressed and QA evaluations are being conducted when necessary - using the steps for process improvement above.
- Training any new members assigned to your team.
- Motivate your team to perform in accordance with company and the Linguistic Operations department goals
- Lead by example to ensure culture is maintained and morale of the team and its partners are motivated and appreciated

**Qualifications**

**Education**:

- College diploma, university degree or equivalent
- Bilingual (English/French) mandatory requirement

**Experience**:

- 7+ years of experience in Localization Project Management
- Technical, communications or SaaS industry experience
- Experience dealing with middle managers and senior managers in client/partner relationships

LI-Remote

ZZA8h891CR

  • Account Executive

    7 months ago

    Remote, Canada Alexa Translations Full time

    **About Us** Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach...

  • Account Executive

    7 months ago

    Remote, Canada Alexa Translations Full time

    About the Role: As an Account Executive, you will play a pivotal role in nurturing and expanding relationships with our existing professional translation clients in the legal, financial and securities industries. Your primary focus will be strategically growing and nurturing existing accounts and you’ll be responsible for the full sales cycle. If you’re...

  • Urdu Translator

    6 months ago

    Remote, Canada Productive Playhouse Full time

    Urdu Translator Location: Remote in Canada Status: Project Based (Contract) Compensation: USD $20 per hour Benefits: Flexible schedule, work from home, paid training **ABOUT THE COMPANY** Productive Playhouse Inc. (PPH) is a global data company. From our start, forward thinking in language acquisition and carefully observed cultural experience have...

  • Russian Translator

    7 months ago

    Remote, Canada Productive Playhouse Full time

    Russian Translator Location: Remote in Canada (preference for PST or MST time zones). If you do not live in this location but wish to be considered for other roles, please submit your inquiry via our **Jobseekers Inquiry form**. Status: Part-time Pay: USD $40 per hour Benefits: Flexible schedule, paid training, work from home - Please note that the pay...

  • Freelance Translator

    7 months ago

    Remote, Canada Open Text Corporation Full time

    **Freelance Translator (English to Canadian French) 1**: - Req id: 39272- Virtual, CA Montreal, Quebec, CA Waterloo, ON, CA Mississauga, ON, CA Richmond Hill, ON, CA**OPENTEXT - THE INFORMATION COMPANY** As the Information Company, our mission at OpenText is to create software solutions and deliver services that redefine the future of digital. Be part of a...

  • Freelance Translator

    7 months ago

    Remote, Canada opentext Full time

    **OPENTEXT - THE INFORMATION COMPANY** As the Information Company, our mission at OpenText is to create software solutions and deliver services that redefine the future of digital. Be part of a winning team that leads the way in Enterprise Information Management. **OPENTEXT - THE INFORMATION COMPANY** OpenText is a leading provider of innovative software...

  • Sorani Kurdish to English Translator

    3 days ago

    Remote, Canada Productive Playhouse Full time

    Productive Playhouse is seeking **Sorani Native speakers** to work as Sorani Kurdish to English translators to participate in a large-scale translation project with short turnaround times. **What We Do**: Productive Playhouse offers extensive language services, including transcription, translation, and audio collection in a wide variety of languages around...

  • Bilingual Project Manager

    6 days ago

    Remote, Canada LAT Multilingual Translation & Marketing Inc. Full time

    **Job posting: Account Manager** **Start date**: as soon as possible** LAT Multilingual is a communication firm specialized in helping companies reach a diverse marketplace. Beyond translation and adaptation, we help our clients ensure their content reaches diverse demographics effectively, on their preferred social media, news, and digital platforms. The...

  • Freelance Book Translator

    6 months ago

    Remote, Canada Reedsy Full time

    We are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language. Reedsy’s vetted group of freelancers help authors through every stage of their publishing journey: from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of widely acclaimed novels,...

  • English to Malay Translator and Proofreader

    7 months ago

    Remote, Canada GlobalStep Full time

    *English will follow* - Le département de localisation de GlobalStep recherche des personnes dont la langue maternelle est le Malay pour traduire et/ou relire le contenu de jeux vidéo de l'anglais vers le Malay._ **VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES REÇUES VIA CETTE ANNONCE SERONT LES SEULES PRISES EN COMPTE. VEUILLEZ NE PAS ENVOYER DE CANDIDATURES VIA...

  • Freelance Translator

    7 months ago

    Remote, Canada opentext Full time

    **OPENTEXT - THE INFORMATION COMPANY** As the Information Company, our mission at OpenText is to create software solutions and deliver services that redefine the future of digital. Be part of a winning team that leads the way in Enterprise Information Management. **OPENTEXT - THE INFORMATION COMPANY **#LI-Remote** OpenText is a leading provider of...

  • Salesforce Project Manager

    2 days ago

    Remote, Canada A5 Full time

    A5 guides businesses through their Digital Transformation journey with a focus on Campaign-to-Revenue. As a leading solutions provider and systems implementer, we modernize business processes through our strategic methodology using industry-leading Salesforce platform and backend ERP integrations. We are one of the very few partners in the eco system...

  • Project Manager

    7 months ago

    Remote, Canada Research Pandit Full time

    Dear All, We have following Job opening for you, **Project Manager - Oracle Warehouse Management Cloud** Location: Toronto, Canada [Preferred] Work: Remote Job: Full Time - Permanent position As a Project Manager specializing in Oracle Warehouse Management Cloud implementations, you will play a critical role in leading and managing projects from...

  • IT Project Manager

    7 months ago

    Remote, Canada Phaa softwaresolutions Full time

    The IT Project Manager will be responsible for managing IT related projects and/or programs within the D&IS division for SGI and SGI CANADA. The Project Manager provides leadership, direction, and project management expertise to enable the successful implementation of major project initiatives from strategic planning through to implementation. They also...

  • Project Manager

    7 months ago

    Remote, Canada Ateeca Full time

    **Job Tile: Project Manager** **Location: 100% Remote** **Duration: 9 months** **Working hours: 8am-5 pm (CST OR EST timings)** Responsibilities will include supporting product development roadmaps, leading daily management/SCRUM meetings, managing project schedules, coordinating discovery sessions with business stakeholders or counterparts on technical...

  • IT Project Manager

    7 months ago

    Remote, Canada Mountain State Software Solutions (MS3) Full time

    **Job Summary** Argano is looking for a highly motivated Project Manager to join our team. You will function as a client-facing leader for projects relating to the customization and launch of a variety of Sales Performance Management Solutions within a growing number of tier one clients across a wide breadth of industries. You will participate in every...

  • Project Manager

    6 months ago

    Remote, Canada HS Govtech Full time

    **Who We Are** HS GovTech was founded in 1998. The mission was to develop health protection inspection, regulatory enforcement, and communication management systems for federal, state, county, provincial, and municipal governments. **Mission/Overview** The project manager will, with assistance, oversee the successful execution of projects. The project...

  • Project Manager

    7 months ago

    Remote, Canada Crystal Clear Installations Inc. Full time

    **Project Manager** **Job Summary**: **Responsibilities**: - Manage and oversee all aspects of project management, including planning, execution, and delivery. - Maintain effective communication with clients to understand their needs, provide updates, and ensure satisfaction. - Produce orders and manage project documentation accurately and efficiently. -...

  • IT Project Manager

    1 week ago

    Remote, Canada VC3 Full time

    Are you passionate about maintaining and developing client relationships? Do you possess sound judgement with the ability to resolve complex issues? Do you excel in a fast-paced and dynamic work environment? - As - **Project Manager**, you will lead and manage projects through their lifecycle from initiation to close. You’ll be primarily managing multiple...

  • Project Manager

    2 weeks ago

    Remote, Canada ngx Full time

    At ngx, our passion is creating and delivering awe-inspiring experiences to our audiences around the world; our Project Managers lead the charge in creating those experiences. Working closely with our Producers, the Project Managers lead our teams through the conceptualization, planning, production, installation, and support of our digital interactive...