Translator- 12 Month Contract

2 weeks ago


Montréal, Canada Definity Full time

**Translator
- 12 month contract**:
Job ID : 6325
Category : Sales & Distribution
Brand : Definity
Regular/Temporary : Temporary
Fulltime/Parttime : Full Time
Location : Montreal, Canada

Share :- share to twitter- share to facebook- share to linkedin**Save job**

Definity includes some of Canada’s most long-standing and innovative insurance brands, including Economical Insurance, Sonnet Insurance, Family Insurance Solutions, and Petline Insurance. With strong roots that date back to 1871, we’ve grown to become a digital leader in the insurance industry. We’re proud to help our clients and communities adapt and thrive in a world of constant change.

Our promise to you: It’s better here. Why? Because we CARE, and we provide an employee experience that’s collaborative, ambitious, rewarding, and empowering.

Our ambition is to be one of Canada’s leading and most innovative P&C insurers. Come be a part of our journey, and love what you do.

Definity offers a flexible, hybrid work experience where employees work from the office and virtually depending on the type of work they are doing and who they are working with. Leader’s partner with their teams to find the right balance of on-site and remote work that best meets the needs of their teams, colleagues, brokers and customers, while ensuring collaboration, teamwork and accountability for goals.

We are currently looking for a full-time translator for a 12-month contract period to join our Quebec translation services team** **(hybrid work model).

**What can you expect in this role?**
- Translate a variety of written material from one language to another, maintaining the content, context and style of the original material to the greatest extent possible. Translated material includes communication and marketing collateral such as website copy, blog posts, and intranet content; news releases; social media posts; and ad copy; as well as company documents, forms, reports, letters, policies, manuals, and procedures

**What do you bring to this role?**
- University degree in translation (English to French), with a specialization in translation
- Five to eight years’ experience in a translator role (experience in the insurance industry is an asset)
- Experience in consumer brands, digital media, and social media is required
- Experience in financial, legal and human resources translation is an asset
- Advanced skills in Microsoft Office environment (Word, Excel and PowerPoint) and various terminology banks (including LogiTerm)
- Ability to work with and protect confidential information
- Ability to multi-task and work in a fast-paced environment, meet strict deadlines, and effectively balance multiple competing priorities
- Customer-focused and thrive in a virtual team environment
- Exceptional translation, proofreading, written communication, and verbal communication skills in French and English
- Organized, resourceful, fast, and impeccable attention to detail
- Effective and calm when working under pressure
- Professional, friendly, and courteous — excellent at building relationships across diverse groups

**Go ahead and expect a lot — you deserve it, and we’ve got it**:

- Hybrid work schedule for most roles
- Company share ownership program
- Pension and savings programs, with company-matched RRSP contributions
- Paid volunteer days and company matching on charitable donations
- Educational resources, tuition assistance, and paid time off to study for exams
- Focus on inclusion with employee groups, support for gender affirmation surgery, access to BIPOC counsellors, access to programs for working parents
- Wellness and recognition programs
- Discounts on products and services

**Background checks**
This role requires successful clearance of a background check (including criminal checks and leadership references).

LI-Hybrid

Share:

- share to twitter- share to facebook- share to linkedin


  • Translator

    3 weeks ago


    Montréal, Canada Vision Group Full time

    See if you are our next: **TRANSLATOR - from English to French (12-month contract - temporary maternity leave replacement)** Working at Vision Group's head office is working for the North American leader in vision correction. It means being able to concretely contribute to the development of the company and support more than 11 brands and more than 50...

  • Translator

    2 weeks ago


    Montréal, Canada THE EMPIRE LIFE INS. CO Full time

    **Translator**: **Location: Hybrid - Montreal** Empire Life is looking to hire a Translator to join our Corporate Services team! Contract Full-Time (4 months, 8 months or 1 year) **Why pursue this opportunity**Play an integral role**: - this is an opportunity that allows for you to grow your skills, while directly contributing to the business unit you...


  • Montréal, Canada Alithya Full time

    Montreal **Please** note that this is a 12-month contract with potential for permanency. This is a remote position, but occasional on-site presence will be required.**: Do you want to experience the essence of a large organization in a company with a personal touch? Come and work with us! We are looking for creative, innovative, and collaborative people...

  • Translator

    4 days ago


    Montréal, Canada The Co-operators Group Limited Full time

    Company: CGL Department: Marketing/Communications Employment Type: Temporary Full-Time (12 months) Work Model: Remote Language: Bilingualism in English and French is required **The Opportunity**: We are a leading Canadian financial services co-operative committed to being a catalyst for a sustainable and resilient society and our team is essential to...

  • Account Manager

    3 weeks ago


    Montréal, Canada Nestle Full time

    **Position Snapshot** **Business areas: Nespresso Canada B2B** **Job title: Account Manager (12 month contract)** **Location: Montreal, QC** **Job Grade: 15** **Position Summary** **A day in the life of...** As an account manager, you will be responsible for the acquisition of new HORECA (Hotels, Restaurants, Cafés) and office customers in the...

  • Director, E-commerce

    3 weeks ago


    Montréal, Canada ALDO Group Full time

    **Job Title**: Director, E-Commerce - 12 month contract **Department**: Looking to unbox your full potential? STEP UP with the ALDO GROUP. **WE'RE ON A JOURNEY TO CREATE A WORLD OF LOVE, CONFIDENCE AND BELONGING** The ALDO Group has been on this journey for over 50 years. We believe that our passionate associates are at the heart of our success, and that...

  • Director, E-commerce

    3 weeks ago


    Montréal, Canada ALDO Group Full time

    **Job Title**: Director, E-Commerce - 12 month contract **Department**: Looking to unbox your full potential? STEP UP with the ALDO GROUP. **WE'RE ON A JOURNEY TO CREATE A WORLD OF LOVE, CONFIDENCE AND BELONGING** The ALDO Group has been on this journey for over 50 years. We believe that our passionate associates are at the heart of our success, and that...

  • Spanish Translator

    3 weeks ago


    Montréal, Canada Transit App Full time

    Maybe you’re a Dominican taking the 7 from Jackson Heights into Manhattan. Or a Cuban ripping around downtown Miami on the Orange Line. A pyramid-admiring regular of the Pino Suárez metro station. Someone who looks with abject sorrow at people eating overpriced and mediocre paella — knowing you’d brave _any_ number of Valencia’s trams to get the...


  • Montréal, Canada Samsung Ads Full time

    **Payroll & Benefits Specialist (12 months contract)** **Life at Samsung Ads** We are proud to build a world class organization that thrives on**:Collaborating closely, problem-solving, breaking new ground and adapting quickly to a rapidly evolving industry.** We are looking for a long-term 12 months Payroll & Benefits Specialist! We offer a **hybrid work...

  • Interim Controller

    3 weeks ago


    Montréal, Canada Maya HTT Full time

    Maya HTT is a world leading developer of digital industries software solutions. The world’s top tier engineering and manufacturing organizations rely on Maya’s experience and expertise to achieve the full potential of their software investment. Maya HTT is also a Value Added Reseller (VAR) for the Siemens Digital Industries Software products, with a...


  • Montréal, Canada Transit Full time

    Imagine being a copywriter at a Parisian startup. Where your CEO must make a ritual sacrifice to the Académie Française each day (involving something called “pain au chocolat”?), hoping that their company won’t go bankrupt, because one of your blog posts broke some obscure and inflexible grammar rule — whereby all the executives were sentenced to...


  • Montréal, Canada Staples Full time

    **Staples Promotional Products 12 Month Contract Account Manager** **Staples is business to business. **You’re what binds us together. Staples Promotional Products is the world's most trusted source for branded merchandise. As an unprecedented 11-time winner of the Distributor of the Year Award and the highest-ranking Canadian distributor on the North...

  • Financial Analyst

    1 week ago


    Montréal, Canada Lundbeck Full time

    We are currently looking for a qualified **Financial Analyst **to join the Lundbeck Finance team. This is a temporary full-time job (12 month contract), reporting to the Director, Finance. As a Financial Analyst, you will be a **key driver** of our organization’s success. You will be responsible for **managing budgets**, **analyzing monthly results**, and...

  • Translator

    2 months ago


    Montréal, Canada Students' Society of McGill University Full time

    **Résumé du poste** - Sous la supervision de la Gestionnaire de la traduction, la personne traductrice sera responsable de la traduction de documents. **Responsabilités** - Traduire tout matériel électronique soumis qui concerne l’Association ou les portfolios exécutifs; - Traduire ledit matériel en deux jours ouvrables, à moins d’indication...

  • Content Coordinator

    3 weeks ago


    Montréal, Canada ALDO Group Full time

    **Job Title**: Content Coordinator (12 month contract) **Department**: Looking to unbox your full potential? STEP UP with the ALDO GROUP. **WE'RE ON A JOURNEY TO CREATE A WORLD OF LOVE, CONFIDENCE AND BELONGING** The ALDO Group has been on this journey for over 50 years. We believe that our passionate associates are at the heart of our success, and that...

  • Content Coordinator

    3 weeks ago


    Montréal, Canada ALDO Group Full time

    **Job Title**: Content Coordinator (12 month contract) **Department**: Looking to unbox your full potential? STEP UP with the ALDO GROUP. **WE'RE ON A JOURNEY TO CREATE A WORLD OF LOVE, CONFIDENCE AND BELONGING** The ALDO Group has been on this journey for over 50 years. We believe that our passionate associates are at the heart of our success, and that...


  • Montréal, QC, Canada Caprion Biosciences Inc. Full time

    Research Nursing Assistant (Contract, 6-12 months) Research Nursing Assistant (Contract, 6-12 months) Are you looking to make your next career move? CellCarta, a Contract Research Organization, is hiring a Research Nursing Assistant to join our dynamic team. As a Research Nursing Assistant, you will have the opportunity to use your expertise and skills, on a...


  • Montréal, Canada Lundbeck Full time

    We are currently looking for a qualified job Brand Manager to join the Lundbeck Canada Marketing Mood Disorders team. This position is temporary (12 month contract) full-time located at our Ville Saint-Laurent head-office. The incumbent will report to the Director, Marketing & Sales, Mood Disorders. Lundbeck Canada offers comprehensive benefits to its...


  • Montréal, Canada CellCarta Full time

    **Research Nursing Assistant (Contract, 6-12 months)** **Summary** Reporting to the Global Manager, Sample Logistics, the Research Nursing Assistant is responsible for biosample procurement, both internally and externally. They will be responsible for collecting blood, and working closely with the laboratory to ensure that requested samples are delivered...


  • Montréal, Canada Reitmans (Canada) LtéeLtd Full time

    Company Description **Who we are**: At Reitmans (Canada) Limited (RCL), every moment of every day revolves around our customers and our love of fashion. We believe fashion empowers our customers to put their best foot forward when it matters the most. From the design table to the stores and our digital channels, we are always finding new ways to create...