Juriste bilingue français

4 weeks ago


Quebec, Canada Lavery Avocats Full time
p>Avec des bureaux situés à Montréal, Québec, Sherbrooke et Trois-Rivières, Lavery est l’un des plus importants cabinets d’avocats au Québec (cabinet de l’année du Québec à l’édition 2020 des Canadian Law Awards et constamment au sommet du Top 10 Quebec Regional Law Firms de Canadian Lawyer).

Nous offrons aux entreprises qui font affaires ici des solutions juridiques personnalisées et innovantes en droit des affaires, en droit du travail et de l’emploi, en litige et règlement des différends, en propriété intellectuelle et en droit public et administratif. Notre équipe intégrée compte 225 membres de divers ordres professionnels incluant avocats, notaires, agents de marques de commerce et agents de brevets.

Plus d’un siècle de conseils juridiques donne à notre organisation une âme que l’on ne retrouve nulle part ailleurs. p>Votre rôle

Mettre à profit votre expertise de la suite Microsoft Office (Word, PPT, Excel et Kofax PDF) en offrant une assistance technique et administrative aux usagers et un soutien dans la réalisation de différents mandats, lesquels consistent à:

  • Préparer, modifier, transcrire, corriger et/ou mettre en page des documents juridiques ou administratifs ;
  • Utiliser efficacement le logiciel de traitement des demandes (C2) afin de gérer les priorités selon les échéances ;
  • Effectuer la transcription de dictées, notes manuscrites ou d’enregistrements (interrogatoire, audition, etc.) ;
  • Procéder à la révision de textes, corrections ou relecture de documents (français/anglais) ;
  • Concevoir des tableaux, graphiques, organigrammes, présentations PowerPoint ou modèles de documents, en fonction des besoins ;
  • Diverses tâches administratives (comptes de dépenses, entrées de temps, ouverture de dossiers, etc.)
Qualifications requises
  • Maitrise de la suite Microsoft Office (Word, PPT, Excel, Kofax PDF)
  • Bilingue (français/anglais)
  • Reconnu pour votre sens de l’initiative, du travail d’équipe et des responsabilités
  • Excellentes compétences interpersonnelles et en communication
  • Reconnu pour votre minutie, rigueur, adaptabilité et professionnalisme
  • Expérience en litige (atout)
  • Capacité de réaliser vos mandats rapidement, avec précision, et gérer plusieurs priorités simultanément
  • Faites preuve d’un service à la clientèle exceptionnel, d’autonomie, de flexibilité et discrétion
Pourquoi rejoindre Lavery
  • Un cabinet d’envergure réputé pour son excellence et son leadership, tant dans l’industrie des services juridiques que dans la communauté d’affaires locale et étrangère
  • Lavery est certifié Parité et a été le premier cabinet d’avocats à avoir entamé le processus de certification de l’organisme la Gouvernance au Féminin. Il est également partenaire de l'initiative Fierté au travail, qui vise à promouvoir la diversité, l'inclusion et l'égalité des chances en milieu professionnel et partenaire de longue date avec Justice Pro Bono. Un cabinet engagé activement dans la communauté en soutenant un grand nombre d’organisations, dont Centraide, la Fondation Jeunes en tête, la Fondation des jeunes de la DPJ, Juripop et bien d’autres
  • Un environnement stimulant et un centre décisionnel à Montréal où vous serez encouragés à faire une différence et à avoir un impact véritable sur les affaires du cabinet
  • Pour faire partie d'une équipe humaine, innovatrice et ambitieuse où vous pouvez transformer vos idées en actions concrètes
  • Pour collaborer avec des professionnel(le)s reconnues au-delà des frontières provinciales
  • Pour profiter d'un horaire flexible et d'une politique de télétravail hybride compétitive
  • Une rémunération compétitive
  • Pour accéder à une gamme d'avantages sociaux avantageux, incluant des assurances collectives, un régime de retraite avec participation de l'employeur, la télémédecine et un programme d'aide aux employé(e)s
  • Pour bénéficier de partenariats porteurs et inspirants dans le domaine juridique, des affaires et des communautés où nous sommes impliqués

Si vous vous reconnaissez à travers nos valeurs et la description du poste, veuillez transmettre votre lettre de motivation ainsi que votre curriculum vitae à recrutement@lavery.



  • Quebec, Canada L. Fournier & Fils Inc. Full time

    p> Sous la responsabilité du Directeur des services juridiques et corporatifs, le candidat retenu aura l’occasion de travailler sur une variété de dossiers, notamment en matière de droit commercial et corporatif, d’acquisition d’entreprise, de droit du travail et litige commercial. En tant qu’avocat, tu participeras au développement du...


  • Quebec City, Canada Johnson Controls Full time

    **Libérez votre potentiel avec l'équipe Johnson Controls!**: En tant que leader mondial des bâtiments intelligents, sains et durables, notre mission est de réinventer la performance des bâtiments au service des personnes, des lieux et de la planète. Joignez-vous à une équipe gagnante qui vous permet de construire votre meilleur avenir! Nos équipes...


  • Quebec Province, Canada Riverside Opticalab Ltd. Full time

    **La puissance de la vision** Le groupe Riverside Opticalab fait partie d'EssilorLuxottica, un leader mondial dans la conception, la fabrication et la distribution de verres ophtalmiques, de montures et de lunettes de soleil. La société réunit l'expertise complémentaire de deux pionniers de l'industrie, l'un dans les technologies avancées des verres et...


  • Quebec City, Canada Banque de Montréal Full time

    VIRTUAL61 - HomeRes - QC - BMO XXXXX Québec,X0X 0X0 Formation : Cohortes de formation de jour 8 h 30 à 17 h (HSE) du lundi au vendredi Exigences linguistiques du poste : français et anglais Comprendre les besoins des clients, offrir aux clients et aux clients potentiels de BMO des services liés au crédit et aux prêts et effectuer la vente de...

  • Commis de Bureau

    3 months ago


    Quebec City, Canada Whole Sale-Express Full time

    _**WholeSale Express**_ offre une solution efficace aux concessionnaires et détaillants automobiles qui améliore le rendement des ventes de véhicules usagés en plus de faciliter leur traitement. Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) **commis de bureau - bilingue** **Responsabilités** - Effectuer des tâches de bureau telles que répondre...

  • Acheteur Junior

    2 months ago


    Quebec City, Canada Johnson Controls Full time

    **_Le poste est basé à Trois-Rivières_** **Vision** Une compagnie fournissant des solutions, des contrôles et des systèmes de réfrigération naturels et durables, innovants et sûrs pour les personnes et la planète. **Mission** - Refroidir le monde en se concentrant sur les besoins de nos clients avec des solutions de réfrigération naturelle leur...


  • Quebec City, Canada Banque de Montréal Full time

    VIRTUAL(R)61 - HomeRes - QC - BMO XXXXX Québec,X0X 0X0 Comprendre les besoins des clients, offrir aux clients et aux clients potentiels de BMO des services liés au crédit et aux prêts et effectuer la vente de ceux-ci. Offrir des conseils aux clients au sujet des stratégies liées au crédit et aux prêts ainsi que des produits qui correspondent à...

  • Avocat(E)

    3 months ago


    Quebec City, Canada Ministère de la Justice du Québec Full time

    **Avocate plaidante ou avocat plaidant** **Processus de sélection - Recrutement - 1 emploi régulier offert** **Possibilité de télétravail, mais obligation de se présenter au port d’attache à raison de deux jours par semaine** **Ministère de la Justice**: Sous-ministériat des affaires juridiques - Direction générale du Contentieux du procureur...


  • Quebec, Canada WilsonHCG Full time

    p>Lieu de travail : Modèle de travail à distance 99% Type de poste : Permanent à temps plein Notre client, un chef de file en matière de solutions d'assurance spécialisée pour les particuliers et les entreprises, est à la recherche d'un gestionnaire de sinistres bilingue (dommages physiques automobiles) pour gérer une équipe de gestionnaires...


  • Quebec City, Canada Manulife Full time

    Manulife recherche un **Télé-intervieweur Médical Bilingue Français **qui travaillera et collaborera au sein d'une équipe pour garantir un service client de haute qualité à nos clients dans le secteur de l'assurance. **Responsabilités liées au poste**: - Capacité à sonder avec tact. - Excellente attention aux détails et capacité d'écoute...


  • Quebec, Canada Sym-Tech Dealer Services Full time

    Celebrating 53 years of growth, Sym-Tech is a leading finance and insurance provider to the retail automotive industry. At-Sym-Tech we are looking for Associates who share our passion for innovation, creativity and results! We are passionate about delivering excellent client service, an outstanding Associate experience with opportunities to learn and grow...


  • Quebec, Canada Sym-Tech Dealer Services Full time

    Celebrating 53 years of growth, Sym-Tech is a leading finance and insurance provider to the retail automotive industry. At-Sym-Tech we are looking for Associates who share our passion for innovation, creativity and results! We are passionate about delivering excellent client service, an outstanding Associate experience with opportunities to learn and grow...


  • Quebec City, Canada Whole Sale-Express Full time

    _**WholeSale Express**_ offre une solution efficace aux concessionnaires et détaillants automobiles qui améliore le rendement des ventes de véhicules usagés en plus de faciliter leur traitement. Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) **adjoint.e administrative - bilingue** **Responsabilités** - Voir aux tâches de bureau telles que...


  • Quebec City, Canada LGS, une Société IBM an IBM Company Full time

    LGS, c’est avoir une carrière dans un environnement où vous êtes apprécié à votre juste valeur. C’est aussi une culture d’entreprise axée sur la diversité et l’inclusion, où nous accueillions tant les talents locaux qu’internationaux. Vous serez impliqué dans des projets de grande envergure qui font progresser les entreprises et...


  • Quebec City, Canada Starbucks Full time

    **Coordonnateur principal bilingue/coordonnatrice principale bilingue** Dès ses débuts, Starbucks voulait être une entreprise différente. Pas seulement une entreprise qui célèbre le café et sa riche tradition, mais aussi une entreprise qui crée des moments d’interaction. Nous sommes connus pour notre capacité à former et soutenir des partenaires...


  • Quebec City, Canada Rentokil Terminix Full time

    Are you passionate about customer service? Looking to build your career in an exciting industry and a growing world class organization? Come see why so many of our team members recommend us to their friends! **Who are we?** **What does our Bilingual Accounts Receivable Specialist do?** Accounts Receivable Specialists will perform the daily data entry of...


  • Quebec City, Canada Auberge de la Paix Full time

    **Rejoignez Notre Équipe à l'Auberge de la Paix !** Vous cherchez une opportunité passionnante dans l'industrie hôtelière ? L'Auberge de la Paix, située au cœur du Vieux Québec, vous invite à faire partie de notre équipe jeune et en pleine croissance ! **Qualités Recherchées**: - Intérêt marqué pour le service à la clientèle. - Attitudes...


  • Chambly, Quebec, H7E, Montréal, Canada Fed Supply Full time

    Bonjour ! Je suis Jérémy, Conseiller en recrutement pour l'agence de placement Fed Supply, spécialiste par excellence dans les domaines de la chaîne d'approvisionnement, de la logistique, du transport, et du service client - proposant des emplois temporaires et permanents sur la Grande Région de Montréal. Notre équipe, experte en Supply Chain...


  • Quebec City, Canada HR A la Carte Full time

    Avez-vous une passion pour la création de nouvelles opportunités commerciales en contactant des prospects par le biais de démarchage téléphonique ? Vous vous épanouissez en portant plusieurs chapeaux tout en étant un acteur clé, contribuant à l'augmentation du volume des ventes d'une année à l'autre ? Si tel est votre cas, n'hésitez pas à nous...


  • Quebec City, Canada Manulife Full time

    locations- Québec - Travail à domicile- Mississauga, Ontario- Toronto, Ontario- Ottawa, Ontario- CAN, Nova Scotia, Halifax, 2717 Joseph Howe Drive**s** - time type- Temps plein- posted on- Publié aujourd'hui- job requisition id- JR24031301- Nous sommes un fournisseur de services financiers qui s’emploie à faciliter les décisions de nos clients et de...