Bilingual Developer

4 weeks ago


Ottawa, Canada Fujitsu Full time

Fujitsu Canada is seeking a full-time, permanent Developer to support enterprise-scale Knowledge Management (KM) modernization projects. This role focuses on software development, AI integration, and semantic transformation in hybrid environments, contributing to the delivery of intelligent, scalable KM solutions. Top Skills Proficiency in modern programming languages such as Java, C#, Python, or JavaScript. Experience with XML structure, namespaces, and DOM manipulation. Ability to write and optimize XSLT stylesheets and XPath expressions. Familiarity with Git and version control systems. Experience with RESTful APIs and microservices architecture. Strong understanding of software development lifecycle and agile methodologies. Experience with Azure cloud infrastructure and DevOps pipelines. Knowledge of containerization technologies and CI/CD practices. Experience with AI/ML/NLP tools for semantic search and content transformation. Bilingual proficiency (English/French) for stakeholder engagement and documentation. Experience in regulated or public sector environments. Responsibilities Configure, create, and modify code and software for KM systems. Design and implement screens, reports, and user interfaces. Gather and analyze data to assess feasibility and develop system design specifications. Develop, test, and implement small systems and subsystems within larger KM platforms. Produce forms, manuals, programs, data files, and procedures for KM applications. Collaborate with cross-functional teams to ensure alignment with KM architecture and business requirements. Integrate AI services and APIs into KM applications for enhanced functionality. Support content migration, transformation, and semantic enrichment using XML/XSLT and DITA XML. Participate in agile development cycles and DevOps workflows. Mandatory Skills Proficiency in modern programming languages such as Java, C#, Python, or JavaScript. Experience with XML structure, namespaces, and DOM manipulation. Ability to write and optimize XSLT stylesheets and XPath expressions. Familiarity with Git and version control systems. Experience with RESTful APIs and microservices architecture. Strong understanding of software development lifecycle and agile methodologies. Experience with Azure cloud infrastructure and DevOps pipelines. Knowledge of containerization technologies and CI/CD practices. Experience with AI/ML/NLP tools for semantic search and content transformation. Bilingual proficiency (English/French) for stakeholder engagement and documentation. Experience in regulated or public sector environments. Nice to Have Skills Experience with DITA XML and document-as-code principles. Familiarity with Azure Cognitive Services and AI-powered content processing. Exposure to front-end frameworks such as ReactJS, Angular, or Vue. Experience with Power Automate, LiveTiles, or ShortPoint for SharePoint customization. Knowledge of semantic validation, contradiction detection, and metadata alignment. Experience with multilingual datasets and merging bilingual content. Familiarity with conversational UI platforms like Copilot Studio. Experience with automated publishing workflows and post-migration analytics. General Requirements Must reside in theGatineau area in Quebec. Hybrid work arrangement — onsite at least three days per week, with additional days as needed. Strong organizational and time management skills. Commitment to quality and attention to detail. Ability to work independently and collaboratively. Willingness to learn new tools and technologies. Eligibility for Reliability Security status; minimum five years’ residency in Canada. Experience working in a multicultural or multilingual environment. Familiarity with agile or other modern project management methodologies. Previous experience in a remote or hybrid work setting. #J-18808-Ljbffr



  • Ottawa, Ontario, Canada Bilingual Source Full time $90,000 - $120,000 per year

    Job Title:Bilingual Territory Sales RepresentativeSALARY: 70-90K + Bonus annual - up to 25% of base at 100% of target (can exceed if doing well)Location:Territory includes West Montreal, Ottawa, Kingston (Travel Required)Employment Type:Full-timeOverviewA leading technical solutions provider is seeking a mid-level Bilingual Territory Sales Representative to...


  • Ottawa, Canada Bilingual Source Full time

    This range is provided by Bilingual Source. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range CA$75,000.00/yr - CA$85,000.00/yr Direct message the job poster from Bilingual Source President, Bilingual Source | Guiding Canadian businesses to attract & retain elite bilingual talent | 20 Year...


  • Ottawa, Canada Bilingual Source Full time

    This range is provided by Bilingual Source. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range CA$75,000.00/yr - CA$85,000.00/yr Direct message the job poster from Bilingual Source President, Bilingual Source | Guiding Canadian businesses to attract & retain elite bilingual talent | 20 Year...


  • Ottawa, Canada Bilingual Source Full time

    This range is provided by Bilingual Source. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range CA$75,000.00/yr - CA$85,000.00/yr Direct message the job poster from Bilingual Source President, Bilingual Source | Guiding Canadian businesses to attract & retain elite bilingual talent | 20 Year...


  • ottawa, Canada Bilingual Source Full time

    Job Title: Bilingual Territory Sales RepresentativeSALARY: 70-90K + Bonus annual - up to 25% of base at 100% of target (can exceed if doing well)Location: Territory includes West Montreal, Ottawa, Kingston (Travel Required)Employment Type: Full-timeOverviewA leading technical solutions provider is seeking a mid-level Bilingual Territory Sales Representative...

  • Bilingual Developer

    3 weeks ago


    Ottawa, Canada Fujitsu Full time

    Bilingual Developer Full‑time, permanent opportunity at Fujitsu Canada. Job Description Fujitsu Canada has a full‑time, permanent opportunity for a Knowledge Management Developer to join our innovative team supporting enterprise‑scale Knowledge Management (KM) modernization projects. This role is ideal for a developer with experience in Microsoft 365,...

  • Bilingual Developer

    3 weeks ago


    Ottawa, Canada Fujitsu Full time

    Bilingual Developer Full‑time, permanent opportunity at Fujitsu Canada. Job Description Fujitsu Canada has a full‑time, permanent opportunity for a Knowledge Management Developer to join our innovative team supporting enterprise‑scale Knowledge Management (KM) modernization projects. This role is ideal for a developer with experience in Microsoft 365,...

  • Bilingual Developer

    3 weeks ago


    Ottawa, Canada Fujitsu Full time

    Bilingual Developer Full‑time, permanent opportunity at Fujitsu Canada. Job Description Fujitsu Canada has a full‑time, permanent opportunity for a Knowledge Management Developer to join our innovative team supporting enterprise‑scale Knowledge Management (KM) modernization projects. This role is ideal for a developer with experience in Microsoft 365,...

  • Bilingual Developer

    4 weeks ago


    Ottawa, Canada Fujitsu Full time

    Fujitsu Canada is seeking a full-time, permanent Developer to support enterprise-scale Knowledge Management (KM) modernization projects. This role focuses on software development, AI integration, and semantic transformation in hybrid environments, contributing to the delivery of intelligent, scalable KM solutions. Top Skills Proficiency in modern programming...

  • Bilingual Developer

    4 weeks ago


    Ottawa, Canada Fujitsu Full time

    Fujitsu Canada is seeking a full-time, permanent Developer to support enterprise-scale Knowledge Management (KM) modernization projects. This role focuses on software development, AI integration, and semantic transformation in hybrid environments, contributing to the delivery of intelligent, scalable KM solutions. Top Skills Proficiency in modern programming...