Current jobs related to Localization Quality Assurance with Thai - QC, Canada - Amber

  • Localization Quality Assurance with Russian

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada Amber Studio Full time

    **Localization QA Tester in Russian** Amber is looking for a Russian Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience. You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and...

  • Localization Quality Assurance with French

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada Amber Studio Full time

    **Localization QA Tester in French (France)** Amber is looking for a French (France) Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience. You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on...

  • Localization Quality Assurance

    1 week ago

    Montréal, QC, Canada Amber Studio Full time

    **About us**: At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better. Our team...

  • Localization Quality Assurance

    1 week ago

    Montréal, QC, Canada Amber Studio Full time

    **About us**: At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better. Our team...

  • Localization Quality Assurance with Spanish

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada Amber Studio Full time

    **Localization QA Tester in Spanish (LATAM)** Amber is looking for a French (France) Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience. You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on...

  • Localization Quality Assurance with Spanish

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada Amber Studio Full time

    **Localization QA Tester in Spanish (Spain)** Amber is looking for a French (France) Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience. You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on...

  • Quality Assurance Specialist

    1 month ago

    Montréal, QC, Canada Camp Systems International Inc. Full time

    CAMP is currently seeking a Quality Assurance Specialist to be located in our Wichita Kansas, Savannah Georgia, Ronkonkoma, New York, Clovis, CA, Merrimack, NH or Montreal office. **Overview** CAMP Systems is the leading provider of aircraft compliance and health management services to the global business aviation industry. CAMP is the pre-eminent brand in...

  • Quality Assurance Coordinator

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada Vortex Aquatic Structures International Full time

    Montreal, QC, Canada The Quality Assurance Coordinator will assist the Quality Manager in implementing and maintaining quality assurance processes and procedures to ensure that products and operations meet required standards. This role is responsible for supporting day-to-day quality operations, coordinating quality audits, and ensuring continuous...

  • Quality Assurance Manager

    1 month ago

    Montréal, QC, Canada Camp Systems International Inc. Full time

    **Overview** CAMP Systems is the leading provider of aircraft compliance and health management services to the global business aviation industry. CAMP is the pre-eminent brand in its industry and is the exclusive recommended service provider for nearly all business aircraft manufacturers in the world. Our services are delivered through a “SaaS plus”...

  • Quality Assurance Inspector

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada DEHUMIDIFIED AIR SOLUTIONS INC - SAS DECTRON Full time

    **Quality Assurance Inspector (QAI)** is a part of Quality Assurance (further - QA) Team, which main task is to ensure that quality of DAS products meets DAS internal quality standards. In general, DAS QA Program, regarding to production component of company operation, encompasses following: - Work Instructions are created, describing how to execute...

  • Quality Assurance Analyst

    4 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Intelcom Full time

    Ride the next mile with us! - Responsibilities- Collaborate with product managers, developers, and other stakeholders to understand software requirements and specifications.- Develop comprehensive test plans and test cases based on functional and technical requirements.- Execute manual and automated tests to validate software functionality, performance,...

  • Quality Assurance Technician

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada Hood Packaging Corp Full time

    **Hood Packaging** is a manufacturer of a quality packaging materials who operates across Canada and the United States with its 23 production sites. We have grown through innovation and strategic acquisitions. Initially operating in the cotton business, we expanded our flexible packaging skills to paper, plastic and woven substrates. Our **Montreal...

  • Analyste, Assurance Qualité

    1 month ago

    Montréal, QC, Canada LGI Healthcare Solutions Santé Inc. Full time

    **Company Description** With 40 years of expertise, LGI Healthcare Solutions develops technological software for the healthcare network. We specialize in providing solutions for clinical, financial and material management, performance and analysis, and workforce management, which includes payroll management. Innovation is at the heart of our activities and...

  • Conducteur / Conductrice Local

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada Logistiques Chriscott, Division d'Acier Nova Full time

    Nous sommes à la recherche d’un(e) conducteur/conductrice possédant de l’expérience avec des remorques de type flatbed afin d’effectuer du travail de transport local dans la région de Montréal et Québec. **Compétences recherchées**: - Détenir un permis classe 1 valide; - Se conformer aux obligations sécuritaires de l’entreprise et celles...

  • Second Chef

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada Pamika Brasserie Thai inc Full time

    Durée de l'emploi: Permanent - Langue de travail: Anglais - Heures de travail: 40 hours per week - Education: - Expérience: **Education**: - No degree, certificate or diploma **Work setting**: - Restaurant **Ranks of chefs**: - Sous-chef **Tasks**: - Estimate amount and costs of supplies and food items - Maintain records of food costs, consumption,...

  • Chief Quality Assurance Analyst

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada National Bank of Canada Full time

    A career as a **Chief Quality Assurance Analyst** in the IT Cybercrime Delivery Team at National Bank means acting as a testing specialist. This role allows you to have a positive impact on our organization through your skills and experience. **Your job** - Develop a deep understanding of the business needs, specifications, issues, risks, context and...

  • Quality Assurance Specialist

    14 hours ago

    Montréal, QC, Canada X2O Media Full time

    **About X2O Media**: X2O Media provides technology to build remote and hybrid collaboration spaces and unified visual communication solutions for forward-thinking global corporations and higher education institutions. X2O Media solutions enhance human outcomes by improving the digital visual experiences of high-performing individuals and teams globally. Its...

  • Quality assurance agent

    1 week ago

    Saint-Hubert, QC, Canada Alterfina Full time

    Job purpose Reporting to the CAQ Supervisor, the Quality Assurance Agent's main mandate is to ensure the quality of files and support his/her superior in meeting deadlines and departmental objectives. He/she must have a critical analytical mind and demonstrate rigor and leadership skills. Duties and responsibilities Listening to calls to identify...

  • Spécialiste en Assurance Qualité

    14 hours ago

    Montréal, QC, Canada C.G.I. Full time

    English version to follow: **Analyste, Spécialiste en Assurance Qualité** **Lieu de travail**: Montréal **Principales responsabilités**: - Développer et exécuter des stratégies et plans de test complets, incluant les tests fonctionnels, non fonctionnels, d'intégration et de régression. - Concevoir, créer et maintenir des cas de test et des...

  • Bilingual Specialist Ii, Quality Assurance

    6 days ago

    Montréal, QC, Canada First National Financial Full time

    First National is proud to be an equal opportunity employer and is committed to diversity and inclusion regardless of race, color, religion, national origin, age, gender identity, physical or mental disability, sexual orientation or any other category protected by law. We are hiring a Bilingual Specialist II, Quality Assurance! **Reporting To**: Manager,...

Localization Quality Assurance with Thai

3 months ago

QC, Canada Amber Full time

About us:

At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.

About the role:

Amber is looking for a Thai Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from you

The Quest:

  • Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in Thai
  • Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
  • Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
  • Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
  • Following and respecting terminology guidelines
  • Cross-checking issues between different languages with your team
  • Reporting to and following instructions from the Test Lead
  • Addressing and escalating problems to the Test Lead

The Skills:

  • Native-level language competency in Thai
  • Proof of existing eligibility to work in Canada
  • Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
  • Passion for video games
  • Impeccable attention to detail
  • Professional competency in English
The Reward:
  • Starting salary set at 17 CAD/hour
  • A fun and dynamic industry where you can make a difference
  • Professional and friendly work environment
  • Awesome and talented colleagues to support you
#J-18808-Ljbffr