Translation Project Coordinator

7 days ago


Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

About Alexa Translations:


Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with translation solutions that elevate the way they do business.

Your time and resources are precious.

Our high-calibre performance and commitment to superior client experience allow you to focus on your core business, while we manage your linguistic needs.


About the Role**:


The Project Coordinator is responsible for coordinating general legal, financial and/or securities translation projects and ensuring that these projects are completed within specified timelines while maintaining superb quality standards.

It is a position requiring excellent organizational skills as well as high-level customer care.

Responsibilities:

  • Supporting and assisting with the entire project cycle, including project setup, coordination with the client, matching and coordination of translators and other linguists and graphic design through to delivery
  • Coordinating and tracking project pricing, profit margins and budgets
  • Responding to and providing solutions for client queries and requests before, during and after completion of projects (in coordination with the project manager)
  • Improving customer service, efficiency and relationships with resources
  • Continual product improvement through the management of client translation memories, glossaries and/or guidelines, and monitoring linguistic team performance to ensure quality and consistency
  • Coordination with our Translations AI development team to help our technical developments in the field of translations AI.

Requirements:

  • Postsecondary degree and/or experience in translation project management
  • Fluent (excellent written and spoken skills) in English and French
  • Superb planning and organizational skills with the ability to multitask
  • Excellent communication/customer service skills
  • Great attention to detail
  • Ability to work under pressure in a deadlinedriven environment
  • Strong sense of personal responsibility for projects and responsibilities
  • Previous experience in a project coordination position
  • Experience with translation management software and translation memory software (Plunet / Memsource)

Hours of Work

  • Alexa Translations' hours of operation are 9:00 am 5:30 pm Monday to Friday EST (Eastern Standard Time
  • Eastern North America)
  • This position requires attending to the office 23 days a week.
LI-hybrid

4UHfpsE7za

  • Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    Translations Project Manager Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world's largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business.Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...


  • Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    Translations Project ManagerAlexa Translations is a leading translation service provider that helps the world's largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...

  • Junior Translator

    7 days ago


    Montreal, Quebec, Canada Allstate Canada Full time

    Who is Allstate:Allstate Insurance Company of Canada is a leading home and auto insurer focused on providing its customers prevention and protection products and services for every stage of life. The company is proud to have been named a Best Employer in Canada for nine consecutive years and prioritizes supporting employees and fostering an inclusive,...

  • Translator

    1 week ago


    Montreal, Quebec, Canada BDO Full time

    Putting people first, every day BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust. In turn, we offer an award-winning environment that fosters a with a high priority on your personal and...


  • Montreal, Quebec, Canada BFL CANADA Full time

    We offer more than a job, we offer a career We support our employees to shape their career by encouraging continuing education and investing in training and development. We put our employees at the centre of what we do to allow them to grow personally and professionally, with projects and challenges that are motivating and rewarding. We inspire people to do...

  • Translator

    7 days ago


    Montreal, Quebec, Canada BDO Full time

    Putting people first, every day:BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust. In turn, we offer an award-winning environment that fosters a people-first culture with a high priority on your personal...


  • Montreal, Quebec, Canada CIRO OCRI Full time

    Position Title: Manager, Translation (bilingual)Department: TranslationLocation: MontréalStatus: Permanent, full-time (hybrid)As a self-regulatory organization, the Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO) takes its responsibility of setting high-quality regulatory and investment industry standards seriously, while protecting investors and...


  • Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    About Us:Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world's largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their...

  • Translator

    1 week ago


    Montreal, Quebec, Canada KPMG Full time

    Overview:At KPMG, you'll join a team of diverse and dedicated problem solvers, connected by a common cause: turning insight into opportunity for clients and communities around the world.The OpportunityKPMG's Linguistic Services in Montreal are seeking to fill a translator position.What you will do: Translation of various technical documents, including in...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 201005Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture.Translator-reviser, Financial Translation, English to French, Global Wealth Management Linguistics ServicesIn accordance with the language needs assessment conducted by Scotiabank, the selected individual must be able to communicate in...


  • Montreal, Quebec, Canada Wawanesa Insurance Full time

    Job Overview The role of Senior Translation Services Specialist has responsibility for the oversight of Wawanesa's corporate French translation services program. As the sole translation services team member this role supports the business by liaising with our external translation vendor to ensure quality and timely translation services for the...

  • Translator Iii

    7 days ago


    Montreal, Quebec, Canada TD Bank Full time

    Translator III (Translator-Reviewer), TD Translation Services:BRJob Category - Primary Communications / Public RelationsWork Location 1350 Rene-Levesque Blvd CorporateEmployment Type RegularCity MontrealTime Type Full TimeProvince/State QuebecHours 37.5Workplace Model HybridPay DetailsDepartment OverviewTD's Translation Services department is a team of some...


  • Montreal, Quebec, Canada Ardene Full time

    Description: WHO YOU ARE: We are currently looking for an English to French Translator to join our dynamic, forward-thinking team for a one-year contract maternity leave replacement. The EN-FR translator will provide full-time support to the team by assisting with various translation et proofreading tasks and projects as assigned in a fast-paced and fun...


  • Montreal, Quebec, Canada Groupe Dynamite Full time

    Groupe Dynamite is a leading fashion digital retailer with two brands at the heart of our success, Garage and Dynamite. With over 300 stores in Canada and the U.S., and more than 4,000 people, we have been making our mark on fashion since 1975.Our core strengths are rooted in our team, our innovation and our customers. We are proud to hire and retain...


  • Montreal, Quebec, Canada Wawanesa Insurance Full time

    Job ID: 8101 Working Business Language: Bilingual in French and English. This role is considered a head office role and requires regular interaction with internal and external stakeholders across Canada where the business languages utilized are both English and French. As such, the successful candidate must be fully proficient in English and French. ...


  • Montreal, Quebec, Canada Wawanesa Insurance Full time

    Job ID: 8101 Working Business Language: Bilingual in French and English. This role is considered a head office role and requires regular interaction with internal and external stakeholders across Canada where the business languages utilized are both English and French. As such, the successful candidate must be fully proficient in English and French. ...


  • Montreal, Quebec, Canada Wawanesa Insurance Full time

    Job ID: 8101 Working Business Language: Bilingual in French and English. This role is considered a head office role and requires regular interaction with internal and external stakeholders across Canada where the business languages utilized are both English and French. As such, the successful candidate must be fully proficient in English and French. ...


  • Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    About Alexa Translations:Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world's largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients...


  • Montreal, Quebec, Canada Interactive Brokers Full time

    Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a Canadian French Financial Translator (English to Canadian French and vice versa). Responsibilities:We are looking for a professional translator with a strong focus...


  • Montreal, Quebec, Canada Interactive Brokers Full time

    Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a Canadian French Financial Translator (English to Canadian French and vice versa). Responsibilities:We are looking for a professional translator with a strong focus...