Junior Translator
6 days ago
Who is Allstate:
Allstate Insurance Company of Canada is a leading home and auto insurer focused on providing its customers prevention and protection products and services for every stage of life.
The company is proud to have been named a Best Employer in Canada for nine consecutive years and prioritizes supporting employees and fostering an inclusive, welcoming corporate culture.
Allstate is committed to making a positive difference in the communities in which it operates through partnerships with charitable organizations, employee giving and volunteerism.
Serving Canadians since 1953, Allstate strives to provide reassurance with its "You're in Good Hands" promise.Through our Employee Value Proposition, Opportunity, Flexibility, Community, Diversity and Family, we have worked hard to develop and nurture a culture where employees feel valued, experience personal growth, have career options and truly enjoy the work they do.
Role Designation:
Home - Based
Benefits to joining Allstate
Flexible Work Arrangements
Employee discounts (15% on auto and property insurance, plus many other products and services)
Good Office program (receive up to 400$ back after purchasing office equipment)
Student Loan Payment Matching Program for Government Student loans
Comprehensive Retirement Savings Program with employer matched contributions
Annual Wellness allowance to support employees with improving health and wellbeing
Personal reflection day
Tuition Reimbursement
Working within the community and giving back
The Junior Translator and Coordinator is accountable for coordinating and facilitating the internal translation and French editing services requests to ensure compliance with Canadian language laws and improve the French experience for employees, customers and consumers.
Reporting into the Manager, Linguistic Services, the role is responsible for coding the new requests, acting as liaison on translation matters between stakeholders, team members and external service providers, dispatching the work, as well as translating text from English to French.
Accountabilities:
Coordinating translation and French editing projects (reception, coding, task assignment, delivey).
Execute document analysis and pre-translation with the provided translation tools
Liaise and collaborate with stakeholders, other team members, and external service providers to set expectations, clarify content and project parameters, and ensure internal clients' satisfaction.
Provide translation and proofing services for all regions and business areas in support of ACG's business priorities and in alignment with the company's terminology.
Perform terminology research and maintain the linguistic database.Other duties and special projects as assigned.
Qualifications:
1-2 years of experience in the translation field in a corporate setting.
Strong relationship-building skills and ability to work collaboratively in a fast-paced environment.
Ability to work independently and proactively.
Exceptional project management skills including organizational and time management skills.
Fluently bilingual in English and French.
Proficiency in Microsoft Office, especially Microsoft Word, Excel and PowerPoint.
Knowledge of translation support software and CAT tools (especially FlowFit-TMS and LogiTerm), an asset.
Bachelor's degree in English to French translation.
Allstate Canada Group has policies and practices that provide workplace accommodations. If you require accommodation please let us know and we will work with you to meet your needs.
-
Translator Iii
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada TD Bank Full timeTranslator III (Translator-Reviewer), TD Translation Services:BRJob Category - Primary Communications / Public RelationsWork Location 1350 Rene-Levesque Blvd CorporateEmployment Type RegularCity MontrealTime Type Full TimeProvince/State QuebecHours 37.5Workplace Model HybridPay DetailsDepartment OverviewTD's Translation Services department is a team of some...
-
Junior Fashion Assistant
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada Chapter One Sportswear Inc. Full timeWe are looking for a junior assistant in the blouse department. This is a great position for someone who is just starting out in the fashion world and is looking to gain some experience. We are looking for someone who is very organized and able to keep up in our fast paced work environment.The tasks are as follow:Sending out packages to customers.Sales...
-
Junior Logistics Coordinator
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada Fuze Logistics Services Inc Full time**Junior Logistics Coordinator Montreal Office**Fuze Logistics Services is a nextgeneration 3PL headquartered in Montreal, with offices across North America leveraging cuttingedge technologies and decades of industry expertise to facilitate the transport of freight globally.Job Summary: Data entry of shipment in the software. Track & Trace shipments to...
-
Junior Digital Marketing Manager
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada Andy Transport Full timeJunior Digital Marketing ManagerAbout us:ANDY takes great pride in delivering exceptional, customized services encompassing goods transportation, logistics, warehousing, and fleet management solutions. With a wealth of European and North American experience and expertise in our domain, we are renowned for our ability to translate clients' operational needs...
-
Junior Bilingual Copywriter
7 days ago
Montreal, Quebec, Canada Frank And Oak Full time**HELP US CHANGE FASHION**At Frank And Oak, we're dedicated to designing clothes people feel good in and feel good about. The decisions made in the fashion industry have a huge impact on people and the planet. Faced with the effects of climate change, we fully recognize the urgency to do our part. This is why we are committed to minimizing our impact by...
-
Junior Salesforce Developer
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada BRP Full timeWe are seeking a motivated and enthusiastic Junior Salesforce Developer who is eager to learn and grow within our dynamic team. The ideal candidate will have a basic understanding of Salesforce development concepts and a strong willingness to acquire new skills and knowledge. This role offers an excellent opportunity for professional development and hands-on...
-
Junior Legal Advisor
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada Createch Full timeCompany DescriptionAs a Canadian leader in business transformation, Createch's mission is to significantly improve the profitability of our clients by optimizing their processes and implementing world-class software packages. Createch offers consulting services from improving operational performance to implementing enterprise management software (ERP).Job...
-
Engineer - Up to $160k + Bonus - Montreal
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada Hunter Bond Full timeNinja Wanted - Leading Fintech, Montreal - Up to $160k + Bonus (Hybrid) Calling all Node wizards One of Montreal's top fintech firms is searching for a seasoned Engineer to join their exceptional team of innovatorsWhat You'll Do:Design, build, and maintain highly scalable, performant, and secure applicationsDevelop and optimize RESTful APIs and...
-
SuccessFactors Configuration Specialist
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada Cofina Full timeCofina is looking for an SAP SuccessFactors Configuration Lead to evolve the configuration, integration, and data load in Employee Central, Onboarding and Recruitment modules, and train and oversee a team of analysts and junior configurators. The perfect candidate will have to be proficient in configuration, data analysis, data loading, process...
-
(Apply Now) Rust Engineer
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada Hunter Bond Full timeRust Wizard Wanted - Cutting-Edge Fintech/Trading Firm, Montreal - Up to $200k + Bonus (Hybrid)Are you a Rust zealot with a passion for building high-performance, secure, and concurrent systems? Join one of Montreal's most innovative fintech firms and unleash your Rust prowessWhat You'll Do: Design, develop, and optimize missioncritical applications and...
-
Senior S/4HANA FICO Functional Consultant
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada CGI Full timePosition Description: CGI is seeking a senior S/4HANA FICO Functional Consultant (Finance & Controlling) with strong SAP experience to support SAP practice initiatives, pre-sales activities, client demos as well as support Business Units on delivering S/4HANA migration projects. Your future duties and responsibilities: ü Lead the delivery of complex...
-
Senior Python Programmer
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada Octasic Full timeFounded in 1998, Octasic is a leading provider of systems and complete solutions in advanced communications. We provide state-of-the-art integration software, and hardware platforms for worldwide mobile wireless solutions. Octasic has offices worldwide and continues to expand. Why choose Octasic? It is a workplace at the cutting edge of technology, allowing...
-
Senior Product Designer Remote From Eu H/F
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada Electronic Arts Inc. Full timePour visualiser la description de poste en français, veuillez sélectionner le français, "Select Language" dans le menu déroulant au haut de la page. Frostbite is EA's proprietary game engine that comes equipped with tons of tools and technologies designed to build incredible games. Our in-house engine offers the unique ability to adapt to each game...
-
Senior Frontend Developer
7 days ago
Montreal, Quebec, Canada OXIO Full timeAs a Senior Frontend Developer, you're at the forefront of translating complex business needs into seamless, scalable, and engaging digital experiences. Your expertise in frontend development will be pivotal in leading our projects from conception to deployment, ensuring they not only meet but exceed our users' expectations. You'll be a mentor to your...
-
Senior Product Designer
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Electronic Arts Full timePour visualiser la description de poste en français, veuillez sélectionner le français, "Select Language" dans le menu déroulant au haut de la page.Frostbite is EA's proprietary game engine that comes equipped with tons of tools and technologies designed to build incredible games. Our in-house engine offers the unique ability to adapt to each game while...
-
Assistant Professor
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada McGill University Full timePlease refer to thejob aid for instructions on how to apply.Position Description:The department is seeking a junior scientist to become part of a translational research team currently comprised of three basic scientists, three clinician-scientists, and a genitourinary pathologist with a focus on bladder cancer biology. This urologic oncology team is part of...
-
Senior Product Designer
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada Electronic Arts Full timeFrostbite is EA's proprietary game engine that comes equipped with tons of tools and technologies designed to build incredible games. Our in-house engine offers the unique ability to adapt to each game while working hand-in-hand to prioritize what to build. Our goal is to empower creators all over the world to bring their best ideas to life by creating an...
-
Senior Experience Designer
2 months ago
Montreal, Quebec, Canada Electronic Arts Full timePour visualiser la description de poste en français, veuillez sélectionner le français, "Select Language" dans le menu déroulant au haut de la page.Frostbite is EA's proprietary game engine that comes equipped with tons of tools and technologies designed to build incredible games. Our in-house engine offers the unique ability to adapt to each game while...
-
Senior Product Designer
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada Electronic Arts Full timeResponsibilities Collaborate with product managers to clarify and refine requirements and ensure they are aligned with the product vision and objectives. Lead studies by collaborating with research, using both generative methods, such as interviews and surveys, and evaluative methods like usability studies. Translate research insights into actionable...
-
Bilingual Client Content Specialist
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada Cision Full timeCision employs the brightest, most passionate people in the tech industry. We'd love for you to join our growing team We invest in our people through training and professional development while supporting you along the way—all so you can meet your career goals. To us, the most important measure of our success is yours.Our Customer Content Specialist team...