Translator (Contract)
1 week ago
Groupe Dynamite is a leading fashion digital retailer with two brands at the heart of our success, Garage and Dynamite. With over 300 stores in Canada and the U.S., and more than 4,000 people, we have been making our mark on fashion since 1975.
Our core strengths are rooted in our team, our innovation and our customers. We are proud to hire and retain aspirational leaders who are driven to achieve great things and are recognized for their entrepreneurial spirit.
We are looking for a French Translator to join our Translation team at Head Office on a 6-month contract. As an English-to-French Translator, you will support our team in their daily translation tasks, from product descriptions to newsletters, press releases, training guides, and store memos.
The role
- Translating and proofreading internal and external documents for different departments including Marketing, Human Resources, and Sales;
- Adapting the Marketing Department's taglines into French as creatively as possible;
- Participating in brainstorming sessions to come up with campaign names;
- Researching terminology.
To qualify for this role, you must
- Bachelor's in Translation;
- Proven ability to juggle many projects at once and have a sense of urgency;
- Social media savvy (particularly TikTok and Instagram);
- A self-starter who works well with little supervision;
- Ability to write clearly and concisely;
- Great organizational and prioritizing skills;
- Proficiency in Word, Excel, PowerPoint, and Trados.
- Be proactive and exceed expected results
- Challenge the status quo by contributing impactful ideas and solutions.
You and your family can enjoy our employee discount at Garage and Dynamite, private sample sales throughout the year and many other exciting perks, including a very flexible vacation program.
Our promise...
No day will be like the last—we aim to be better today than we were yesterday. We are committed to employment equity.
Candidates that are retained will be called for an interview.
#J-18808-Ljbffr
-
Translation Specialist
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Make-a-Wish Full timeLa version française suit ci-dessous_Translation Specialist (Part-Time) (1-year contract)"The best prescription I've ever given is a wish." Dr. Jeremy Friedman, Associate PaediatricianinChief, SickKids Hospital & Medical Advisor for Make-AWish Canada- What is Your Biggest Wish?Is it to be part of an organization that is child-focused, values employee...
-
Manager, Translation
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada CIRO OCRI Full timePosition Title: Manager, Translation (bilingual)Department: TranslationLocation: MontréalStatus: Permanent, full-time (hybrid)As a self-regulatory organization, the Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO) takes its responsibility of setting high-quality regulatory and investment industry standards seriously, while protecting investors and...
-
Translator (English to French)
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Ardene Full timeDescription: WHO YOU ARE: We are currently looking for an English to French Translator to join our dynamic, forward-thinking team for a one-year contract maternity leave replacement. The EN-FR translator will provide full-time support to the team by assisting with various translation et proofreading tasks and projects as assigned in a fast-paced and fun...
-
Translator (English to French)
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Recrute Action Full timeTranslator (English to French)Our client in the Mining and Metals industry is seeking a highly skilled and motivated translator with a keen eye for detail and a passion for languages. The ideal candidate will have a strong background in both English and French, as well as extensive experience in translating a variety of specialized texts. This role requires...
-
Translator EN/FR
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Bartechstaffing Full timeBartech Staffing is a leading engineering, technical and professional staffing firm, and our clients include some of the nation's biggest companies. We are powered by Impellam Group, a connected group providing global workforce and specialist recruitment solutions. Our client has engaged us to assist them in hiring a contract Translator EN/FR (Workday...
-
Translations Project Manager
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full timeTranslations Project Manager Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world's largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business.Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...
-
Translations Project Manager
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full timeTranslations Project ManagerAlexa Translations is a leading translation service provider that helps the world's largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...
-
Bilingual Senior Translation Specialist
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Wawanesa Insurance Full timeJob Overview The role of Senior Translation Services Specialist has responsibility for the oversight of Wawanesa's corporate French translation services program. As the sole translation services team member this role supports the business by liaising with our external translation vendor to ensure quality and timely translation services for the...
-
Bilingual Senior Translation Specialist
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Wawanesa Insurance Full timeJob ID: 8101 Working Business Language: Bilingual in French and English. This role is considered a head office role and requires regular interaction with internal and external stakeholders across Canada where the business languages utilized are both English and French. As such, the successful candidate must be fully proficient in English and French. ...
-
Bilingual Senior Translation Specialist
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Wawanesa Insurance Full timeJob ID: 8101 Working Business Language: Bilingual in French and English. This role is considered a head office role and requires regular interaction with internal and external stakeholders across Canada where the business languages utilized are both English and French. As such, the successful candidate must be fully proficient in English and French. ...
-
Bilingual Senior Translation Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Wawanesa Insurance Full timeJob ID: 8101 Working Business Language: Bilingual in French and English. This role is considered a head office role and requires regular interaction with internal and external stakeholders across Canada where the business languages utilized are both English and French. As such, the successful candidate must be fully proficient in English and French. ...
-
Contract Analyst, Na
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Vantage Data Centers Full timeAbout Vantage Data CentersVantage is committed to being a workplace of inclusion, equity, respect and acceptance. We celebrate diversity and intentionally seek out opportunities to learn from one another's experience.Vantage Data Centers powers, cools, protects and connects the technology of the world's well-known hyperscalers, cloud providers and large...
-
Contract Writer
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada iA Groupe financier iA Financial Group Full timeBusiness unit: Group insurance, administration / Remote/ Full time/ Quebec/ Montreal/ Toronto/ Vancouver/ Start date: To be determined_Are you a professional with experience working with Group Benefits Insurance Contracts, who enjoys contract review/writing and is highly attentive to details? This could be the opportunity for youWhat you will be doing:...
-
Interpreter/translator
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Immigration and Refugee Board Full timeBonjour,La Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) est actuellement à la recherche d'interprètes au bureau régional de Montréal.- Taux horaire : 32 $ l'heure;- Horaire flexible;- Aucun minimum d'heures requis;- Aucun certificat en langues requis.- Être citoyen canadien (ou résident permanent);- Études secondaires;- Être...
-
Creative Director, Contract
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Rodeo FX Full timeRepeatedly voted one of Montreal's Top Employers and Employer of the Year for the 2022 Mercuriades Awards, Rodeo FX is a high-end creative company offering services in visual effects, advertising, animation, and experiential. Nominated for 3 Emmy Awards for its work on the series Stranger Things season 4, The Witcher season 2 and Foundation season 1, the...
-
Montreal, Quebec, Canada Itechpost Full timeSenior Procurement Specialist, Information Technology At CN, everyday brings new and exciting challenges. You can expect an interesting environment where you're part of making sure our business is running optimally and safely―helping keep the economy on track. We provide the kind of paid training and opportunities that long-term careers are built on and we...
-
Montreal, Quebec, Canada Amilia Full timeWho we are: Amilia is more than just a tech company – we're a close-knit community made up of caring, entrepreneurial-minded individuals. Our multi-disciplinary team members will challenge and support you on every project. We care about our work, our colleagues, and our clientsWhat we do: We provide an eCommerce platform for activities and recreation. Our...
-
Treasury-contract finance administrator h/f
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada CIMA Canada Inc Full timeAt CIMA+, you'll find a place where you'll have many opportunities to learn and develop while working on engaging projects. You will have the flexibility to manage your work on your own terms and define what work-life balance means to you. Reporting to the Senior Director, Project Accounting & Sector Partnership, you will join a growing organization and...
-
Administration Officer
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Dawson College Full timeNature of the work The job of administration officer involves more specifically realizing daytoday administrative programs and processes for one of more College services. Responsabilities Serve as the primary source of information and support for Dawson faculty and staff by providing professional expertise and guidance to them regarding external funding...
-
Quality Project Leader
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full timeTeam Lead-Project Manager Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world's largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Helping our clients reach their business goals is the foundation of our success. We have built best-in-class...