Bilingual Transcriber/proofreader

2 weeks ago


Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

This job opportunity is being advertised on behalf of the following organization and is not a Manitoba government civil service position.


Bilingual Transcriber/Proofreader:

AY3 Administrative Secretary 3 ; AY4 Administrative Secretary 4

Casual

Casual - Multiple Positions

Manitoba Legislative Assembly

Hansard

Winnipeg MB

Advertisement Number: 11823

Salary(s): AY3 $ $26.28 per hour ; AY4 $ $29.38 per hour

Closing Date:
November 21, 2023


The Manitoba government recognizes the importance of building an exemplary public service reflective of the citizens it serves, where diverse abilities, backgrounds, cultures, identities, languages and perspectives drives a high standard of service and innovation.

The Manitoba government supports equitable employment practices and promotes representation of designated groups (women, Indigenous people, persons with disabilities, visible minorities).

Employment Equity is a factor in selection for this competition. Consideration will be given to Indigenous people, visible minorities and persons with disabilities.

  • The incumbent of this position is an employee of the Legislative Assembly._


The Hansard Branch of the Manitoba Legislative Assembly is responsible for the verbatim record of the debates while the Legislative Assembly is in session.

The Branch consists of skilled, dedicated employees working to produce a high-quality document as a part of Manitoba's history.


This is casual employment with work periods typically occurring from March to June and October to December of each year.

We are currently recruiting for multiple casual positions where the incumbent(s) would work shifts of up to 7.25 hours with start times between 10:30 a.m.

and 2:30 p.m. Casual shifts are offered based on the needs of the department, as well as the availability of staff members._ _

**Conditions of Employment:

  • Must be legally entitled to work in Canada
  • The incumbent must be, and remain, politically nonpartisan in both perception and fact.
  • Must be available to work flexible hours while the Legislature is in session.

Qualifications:

Essential Criteria:

  • Strong English and French language skills demonstrated in a relevant professional setting, including excellent ability with spelling, punctuation, and sentence structure.
  • Excellent typing skills with a minimum typing speed of 65wpm, as well as experience using computer software.
  • Strong accuracy and attention to detail.
  • Good interpersonal skills with the ability to work well with colleagues, supervisors and managers.
  • The ability to contribute to a team environment.
  • Ability to handle stress while achieving a set deadline within a specific time frame.

Desired Criteria:

  • Interest in and knowledge of Manitoba current events.

Duties:


Under the supervision of the Managing Editor, the incumbent is responsible for either transcribing or proofreading the Debates and Proceedings of the Legislative Assembly and its committees.

The incumbent is compensated based on the duties they are assigned.

_Competitive Process:

In addition to a Selection Board interview, the competition will include a comprehensive assessment consisting of four parts: spelling, word/phrase recognition, transcribing and proofreading.

_

  • Advertisement # 1182
  • Manitoba Legislative Assembly
  • Human Resource Services
Broadway

  • Winnipeg MB, R3C 3R6
  • Phone:
  • Fax:
Please be advised that job competitions for represented positions may be grieved by internal represented applicants. Should a selection grievance be filed, information from the competition file will be provided to the grievor's representative. Personal information irrelevant to the grievance and other information protected under legislation will be redacted.

  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    Bilingual Judicial Assistant:JA1 Judicial Assistant 1TerM/Full-timewith the possibility of becoming RegularManitoba JusticeJudicial Services, CourtsWinnipeg MBAdvertisement Number: 42455Salary(s): JA1 $2, $2,297.53 bi-weeklyClosing Date: February 26, 2024The Manitoba government recognizes the importance of building an exemplary public service reflective of...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada St Full time

    About UsSt.Amant is a non-profit organization, offering programs & services throughout Manitoba which support over 1600 children and adults with developmental disabilities and autism, and their families. We are committed to delivering person and family centered supports through individualized programs and services. St.Amant is guided by its core values of...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada BDO Full time

    Putting people first, every day BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust. In turn, we offer an award-winning environment that fosters a with a high priority on your personal and...

  • Receptionist

    2 weeks ago


    Winnipeg, Manitoba, Canada Good Guys Builders Group Full time

    Duties: Greet visitors in a professional and friendly manner Answer phone calls, take messages, and direct calls to the appropriate person Schedule appointments and manage the office calendar Perform clerical duties such as filing, photocopying, and faxing Assist with order entry and inventory management Handle incoming and outgoing mail and packages Assist...

  • Word Processor

    2 weeks ago


    Winnipeg, Manitoba, Canada Workers Compensation Board of Manitoba Full time

    The Word Processor Operator uses word processing software to produce a variety of documents including memos, letters, forms, charts, tables, medical examination notes/correspondence and interview transcriptions, from handwritten and dictated material.Job Duties:Transcribes dictation including letters, memos, phone conversations, investigation interview...

  • Legal Assistant

    2 weeks ago


    Winnipeg, Manitoba, Canada Pitblado Law Full time

    As a Legal Assistant, you will provide legal administrative and clerical support to lawyers in various practice areas. _Experience in the areas of Corporate Commercial or Litigation matters is considered an asset._ If you have 3+ years experience in a law firm environment, have a strong work ethic, are self-motivated and eager to learn, we want to hear from...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Winnipeg Clinic Full time

    Position:Medical Transcriptionist Part-Time 0.6EFT In ClinicStatus:Full-time, Term (up to 1-year with possibility of extension or permanent placement)Hours of Work:8:00am - 4:30pm Monday - FridayReports to:Operations SupervisorSalary:$ $23.939/hourlyUnion:MGEUPosition Summary:Medical transcriptionists transcribe and edit dictation by various multi-specialty...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Employment and Social Development Canada Full time

    Casual Inventory for RCMP Support Positions in Manitoba Reference number: RCM23J Selection process number: 23-RCM-EA-WPG Royal Canadian Mounted PoliceWinnipeg(Manitoba),Central and Northern Manitoba - Other locations(Manitoba),Southern Manitoba - Other locations(Manitoba)AS-01, CR-04, CR-05, PO-IMA-02$55,955 to $79,519 (This salary represents a 37.5...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada McCare Global Healthcare Services Inc Full time

    Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 hours per week Education: Bachelor's degree Experience: Experience an asset Nursing, Other Business administration and management, generalTasks: Determine and establish office procedures and routines Arrange travel, related itineraries and make reservations Open and distribute regular and electronic...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada McCare Global Healthcare Services Inc Full time

    Durée de l'emploi: PermanentLangue de travail: AnglaisHeures de travail: 40 hours per weekEducation: Expérience: EducationBachelor's degreeTasksDetermine and establish office procedures and routinesArrange travel, related itineraries and make reservationsPrepare and key in correspondence and legal documentsReview and proofread documents and correspondence...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada BDO Full time

    Putting people first, every day:BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, we rely on our professionals to provide exceptional service, and help our clients by providing advice and insight they can trust. In turn, we offer an environment that fosters a people-first culture with a high priority on...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Direct Focus Marketing Communications Inc. Full time

    Who Are You?French Bilingual and "detail oriented" might as well be your middle names. You are an effective communicator with top-notch customer service skills, and who knows how to connect with a variety of personalities. Being part of a team is something you thrive on—you love working with your colleagues to meet a common goal. Hard work? No problem You...


  • Winnipeg, Canada Manitoba Government Full time

    This job opportunity is being advertised on behalf of the following organization and is not a Manitoba government civil service position. **Bilingual Transcriber/Proofreader**: AY3 Administrative Secretary 3; AY4 Administrative Secretary 4 Casual Casual - Multiple Positions Manitoba Legislative Assembly Hansard Winnipeg MB Advertisement Number:...


  • Winnipeg, Canada Manitoba Government Full time

    This job opportunity is being advertised on behalf of the following organization and is not a Manitoba government civil service position. **Bilingual Transcriber/Proofreader - Open until filled**: AY3/4 Administrative Secretary 3/Administrative Secretary 4 Casual Casual - Multiple Positions Manitoba Legislative Assembly Hansard Branch Winnipeg...


  • Winnipeg, Canada Manitoba Government Full time

    This job opportunity is being advertised on behalf of the following organization and is not a Manitoba government civil service position. **Bilingual Transcriber/Proofreader - Open until filled**: AY3/4 Administrative Secretary 3/Administrative Secretary 4 Casual Casual - Multiple Positions Manitoba Legislative Assembly Hansard Branch Winnipeg...

  • Braille Transcriber

    4 weeks ago


    Winnipeg, Canada Manitoba Government Full time

    **Braille Transcriber**: WP3 Braille Transcriber TerM/Full-time Until September 2024. Department of Education and Early Childhood Learning Inclusion Support, Student Achievement and Inclusion Winnipeg MB Advertisement Number: 40691 Salary(s): WP3 $47,491.00 - $54,678.00 per year Closing Date: February 28, 2023 The Manitoba government recognizes the...


  • Winnipeg, Canada Notified Full time

    Notified, a segment of West Technology Group, is hiring a** Bilingual (EN/FR)** **Proofreader**. This position is a combination of proofreading press releases for our GlobeNewswire clients along with providing excellent customer service to them. **There are no original writing responsibilities**. The Proofreader will be required to be fluent in both English...


  • Winnipeg, Canada Manitoba Government Full time

    **Bilingual Judicial Assistant**: JA1 Judicial Assistant 1 TerM/Full-time with the possibility of becoming Regular Manitoba Justice Judicial Services, Courts Winnipeg MB Advertisement Number: 42455 Salary(s): JA1 $2,007.53 - $2,297.53 bi-weekly Closing Date: February 26, 2024 The Manitoba government recognizes the importance of building an exemplary...


  • Winnipeg, Canada Notified Full time

    Notified cherche un(e) ou une **réviseur(se) de contenu bilingue** pour son équipe éditoriale. Le poste est rattaché au bureau de Montréal, mais il est également possible de travailler à domicile partout au Canada. Le quart de travail disponible est: - Lundi au vendredi de 15h00 à 23h30 (HE) Sous la supervision d’un chef de l’équipe...

  • Receptionist

    2 weeks ago


    Winnipeg, Canada Good Guys Builders Group Full time

    Duties: - Greet visitors in a professional and friendly manner - Answer phone calls, take messages, and direct calls to the appropriate person - Schedule appointments and manage the office calendar - Perform clerical duties such as filing, photocopying, and faxing - Assist with order entry and inventory management - Handle incoming and outgoing mail and...

  • Legal Assistant

    2 weeks ago


    Winnipeg, Canada Pitblado Law Full time

    As a Legal Assistant, you will provide legal administrative and clerical support to lawyers in various practice areas. _**Experience in the area of Corporate Commercial matters is considered an asset.**_ If you have 3+ years experience in a law firm environment, have a strong work ethic, are self-motivated and eager to learn, we want to hear from you. We...


  • Winnipeg, Canada Manitoba Hydro Full time

    **BILINGUAL MARKETING COPYWRITER (TWO YEAR TERM)** **WINNIPEG, MB** Manitoba Hydro is consistently recognized as one of Manitoba's Top Employers! **_ Great Benefits_** - Competitive salary and benefits package. - Defined-benefit pension plan. - Nine-day work cycle which normally results in every other Monday off, providing for a balanced approach to work,...


  • Winnipeg, Canada BDO Full time

    Putting people first, every day   BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust. In turn, we offer an award-winning environment that fosters a with a high priority on your personal and...

  • École Julie-riel

    4 weeks ago


    Winnipeg, Canada The Louis Riel School DivisionLe Division Scolaire Louis Riel Full time

    **1.0 Bilingual Administrative Secretary** **BULLETIN NUMBER 259/C/22 DATE POSTED: June 7, 2023** **SCHOOL ÉCOLE JULIE-RIEL** **COMMENCING**:August 21, 2023 **COMPENSATION**:Payband 5** **$28.66** **to $31.55*** **HOURS**:7 hours per day, 5 days per week, 10.5 months per year*** : Under the supervision of the Principal, the Administrative Secretary manages,...

  • Legal Assistant

    3 weeks ago


    Winnipeg, Canada Pitblado Law Full time

    As a Legal Assistant, you will provide legal administrative and clerical support to lawyers in various practice areas. _**Experience in the areas of Corporate Commercial or Litigation matters is considered an asset.**_ If you have 1+ years experience in a law firm environment, have a strong work ethic, are self-motivated and eager to learn, we want to hear...

  • Legal Assistant

    4 weeks ago


    Winnipeg, Canada Pitblado Law Full time

    As a Legal Assistant with Pitblado Law, you will provide legal administrative and clerical support to lawyers in various practice areas. You will be assisting with overflow work, providing coverage during a Legal Assistant's vacation/sick leave and for extended leaves of absence. In this position, you will have the advantage of working with many different...

  • Legal Assistant

    4 weeks ago


    Winnipeg, Canada Pitblado Law Full time

    As a Legal Assistant, you will provide legal administrative and clerical support to lawyers in various practice areas. _**Experience in the areas of Corporate Commercial or Litigation matters is considered an asset.**_ If you have 3+ years experience in a law firm environment, have a strong work ethic, are self-motivated and eager to learn, we want to hear...

  • Legal Assistant

    3 weeks ago


    Winnipeg, Canada Pitblado Law Full time

    As a Legal Assistant, you will provide legal administrative and clerical support to lawyers in various practice areas. _**Experience in the areas of Corporate Commercial and Litigation matters is considered an asset.**_ If you have 2+ years experience in a law firm environment, have a strong work ethic, are self-motivated and eager to learn, we want to hear...

  • Legal Assistant

    2 weeks ago


    Winnipeg, Canada Pitblado Law Full time

    As a Legal Assistant, you will provide legal administrative and clerical support to lawyers in various practice areas. _**Experience in the areas of Corporate Commercial and Real Estate matters is considered an asset.**_ If you have 2+ years experience in a law firm environment, have a strong work ethic, are self-motivated and eager to learn, we want to hear...

  • Legal Assistant

    2 weeks ago


    Winnipeg, Canada Pitblado Law Full time

    As a Legal Assistant, you will provide legal administrative and clerical support to lawyers in various practice areas. _**Experience in the areas of Corporate Commercial or Litigation matters is considered an asset.**_ If you have 1+ years experience in a law firm environment, have a strong work ethic, are self-motivated and eager to learn, we want to hear...

  • Legal Assistant

    1 week ago


    Winnipeg, Canada Pitblado Law Full time

    As a Legal Assistant, you will provide legal administrative and clerical support to lawyers in various practice areas. _**Experience in the area of Corporate Commercial or Litiigation matters is considered an asset.**_ If you have 3+ years experience in a law firm environment, have a strong work ethic, are self-motivated and eager to learn, we want to hear...

  • Legal Assistant

    2 weeks ago


    Winnipeg, Canada Pitblado Law Full time

    As a Legal Assistant, you will provide legal administrative and clerical support to lawyers in various practice areas. _**Experience in the areas of Real Estate and Corporate Commercial matters is considered an asset.**_ If you have 1+ years experience in a law firm environment, have a strong work ethic, are self-motivated and eager to learn, we want to hear...