Bilingual Translation Administrative Assistant

7 days ago

Toronto, Ontario, Canada Broccolini Construction Inc. Full time

As part of our priority to create a diverse and inclusive environment, Broccolini is committed to hiring more Indigenous people in our workforce, therefore preference for this role will be given to those who self-identify as an Indigenous person.

_

  • Broccolini is an equal opportunity employer and we are committed to creating a diverse and inclusive environment. We do not discriminate on the basis of race, religion, colour, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, disability status or veteran status. Accommodations for applicants with disabilities are available at all stages of the recruitment process upon request._
Broccolini is a family-owned, single-source provider of construction, development and real-estate services. Our company caters to the industrial, commercial and residential markets in Canada.

Recognized for our quality workmanship, innovative technology, open collaboration, and exceptional standards, we offer a one-stop approach to the planning, development and construction of remarkable buildings.

We are currently looking for a Bilingual Translation Administrative Assistant to join the team

DESCRIPTION


The Bilingual Translation Administrator's main function is to provide a high level of administrative support in bridging the language gap between our Ontario and Quebec offices.

The incumbent will support the Regional HSE Supervisor in translating documents, transcribing verbal communications, and will liaise with internal staff members at the national level to ensure the smooth running of the day-to-day operations.

This role will be based out of our Georgetown warehouse office location.

RESPONSIBILITIES

  • Translate HSE documents including safety forms, policies, manuals, procedures, newsletters, and presentations.
  • Participate in meetings (project, departmental, and/or companywide) to bridge the communication gap and transcribe conversations as needed.
  • Assist with the content and delivery of national HSE and JHSC meetings.
  • Travel to Quebec office from time to time to liaise between stakeholders on a national level.
  • Coordinate between Quebec and Ontario to update HSE files, systems, and data.
  • Coordinate with national vendors and suppliers on behalf of the HSE team. Assist with the implementation of HSE digital software at the national level.
  • Provide administrative support to other teams for English/French translation.
  • Basic administration support to 2 members of the management team.

QUALIFICATIONS

  • Fully bilingual (written and verbal) in English and French.
  • 2+ years of experience in administrative/clerical experience.
  • Ability to travel from Ontario to Quebec as needed.
  • Proficiency with MS Office software.
  • Strong attention to detail.
  • Strong organizational and time management skills.
  • Good presentation/communication skills. Comfortable with public speaking.
  • Strong ability to work successfully in a team environment.
  • Ability to work under pressure within a dynamic environment.
Broccolini is a fast-growing company that offers a multi-market approach, a dynamic working environment, a competitive compensation program and excellent benefits such as:

  • Group Insurance Plan (three plans to choose from)
  • Telemedicine (24/7 access to a nurse or doctor)
  • Employee Assistance Program
  • Professional Training & Development Program
  • An active social & wellness committee (meditation sessions, virtual workouts, wellness challenges)
  • Wellness Benefit
  • Free espresso, coffee & tea
  • Weekly catered lunches
  • Broccolini thanks all interested applicants, however only those under consideration will be contacted._

  • Editor-Translator

    6 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Full time

    COPY EDITOR / TRANSLATOR – JOB DESCRIPTION As a copy editor and translator at Ogilvy, you will work closely with our account, creative, production and studio teams to ensure that all final material delivered to our clients is free of linguistic, terminological, grammatical, and typographical errors, matches approved copydecks and is consistent with...

  • Translator

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada IFG International Financial Group Ltd Full time

    Our client, a top 5 bank, is looking for a Translator for a 6-month contract located in Toronto. This role is fully remote. As a Translator - Senior your duties will include but not be limited to: Listen to, understand, and translate spoken or written statements from one language to another. Facilitate effective communication by converting one...

  • Administrator, Bilingual EHS

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Aecon Full time

    Position Overview We are currently looking for a Co-Op student to join our Environment, Health and Safety (EHS) department for a 4, 8 or 12 month term. Key Responsibilities Provide administrative support for the EHS team Basic English to French translation of EHS communications materials Assist with administration of EHS Digital Systems such as...

  • Translation Assistant

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada York University Full time

    Purpose:The Translation Assistant provides translation services from English to French for the Student Consultants on Learning & Teaching Program at the Teaching Commons, under direction of the Educational Developer.Education:Currently enrolled in an undergraduate or graduate translation program.Experience:Minimum 3 months experience in...

  • Translator - Senior

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada IFG International Financial Group Ltd Full time

    Our client, a top 5 bank, is looking for a Translator - Senior for a 6-month contract located in Toronto. This is an excellent opportunity for a senior translator with a financial services background. As a Translator - Senior your duties will include but not be limited to: Translating, proofreading, and editing translations, ensuring adherence to...

  • Bilingual Administrative Assistant

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Innomar Strategies Full time

    Adjoint(e) administratif(ve)/de co-paiement - Bilingual Administration & Co-Pay Assistant - 12 months contract page is loaded Adjoint(e) administratif(ve)/de co-paiement - Bilingual Administration & Co-Pay Assistant - 12 months contract Apply locations Remote, ON Remote, BC Remote, AB Remote, MB Remote, Quebec time type Full time posted on Posted Yesterday...

  • French Translator

    6 days ago

    Toronto, Ontario, Canada MCIS Language Solutions Full time

    English Version La version française suit **French TranslatorAbout UsMCIS Language Solutions is a not-for-profit that has evolved into a social enterprise and has been relentlessly pursuing its goal to remove language barriers for over 30 years. With over 60 full-time staff and engaging a roster of over 6,000 language professionals, MCIS provides a full...

  • Translation Services Coordinator

    6 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Fidelity Investments Full time

    Job Description Current work authorization for Canada is required for all openings Toronto or Montreal You will be working on a flexible hybrid (if located in Greater Toronto Area) OR 100% remote (if located outside of GTA) schedule as part of Fidelity's dynamic working arrangement.At Fidelity, we've been helping Canadian investors build better financial...

  • Translation Specialist

    6 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Richardson Wealth Ltd Full time

    About Us:As a leading Canadian wealth management organization, Richardson Wealth offers the personal touch of a boutique firm while delivering big results. With offices across the country, we are home to some of Canada's best investment advisors. We've embarked on an exciting growth phase - a multi-year transformational journey to enhance our...

  • Administrative Assistant, Translational Medicine

    6 days ago

    Toronto, Ontario, Canada SickKids Full time

    About SickKids:Dedicated exclusively to children and their families, The Hospital for Sick Children (SickKids) is one of the largest and most respected paediatric healthcare centres in the world. As innovators in child health, we lead and partner to improve the health of children through the integration of healthcare, leading-edge research and education. Our...

  • Administrator, Bilingual EHS

    3 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Aecon Full time

    Build Your Career at AeconAecon is proud to build some of the most impactful infrastructure projects of this generation. From the roads and transit systems that connect our communities, to the communication networks that link us from coast-to-coast, and the water infrastructure that supplies our businesses and homes. Our integral work includes constructing...

  • Administrator, Bilingual EHS

    1 month ago

    Toronto, Ontario, Canada Aecon Full time

    Build Your Career at AeconAecon is proud to build some of the most impactful infrastructure projects of this generation. From the roads and transit systems that connect our communities, to the communication networks that link us from coast-to-coast, and the water infrastructure that supplies our businesses and homes. Our integral work includes constructing...

  • Project and Translation Coordinator

    6 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) Full time

    At FSRA, our vision is to ensure financial safety, fairness, and choice for Ontarians. As a financial services regulator, we're passionate about protecting consumers. Our principles-based approach means we can quickly and effectively respond to the changing needs of consumers and the industry.Our team combines industry expertise with commitment to public...

  • Translation Specialist

    6 days ago

    Toronto, Ontario, Canada LCBO Full time

    LCBOLocation Address:100 Queens Quay East, 9th Floor, TorontoNombre de postes à pourvoir:Description du poste:Translation SpecialistReporting to the Manager, French Language Service (FLS), The Translation Specialist manages all translation requests from LCBO clients using a pool of external vendors and translates/reviews timely requests to ensure fast...

  • Translation Coordinator

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Ministry of Children, Community and Social Services Full time

    Join our team as a Translation Coordinator and work with internal clients and external vendors to provide French language to diverse audiences.OPS Commitment to Diversity, Inclusion, Accessibility, and Anti-Racism:We are committed to build a workforce that reflects the communities we serve and to promote a diverse, anti-racist, inclusive, accessible,...

  • Translation Coordinator

    4 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Ministry of Children, Community and Social Services Full time

    Join our team as a Translation Coordinator and work with internal clients and external vendors to provide French language to diverse audiences.OPS Commitment to Diversity, Inclusion, Accessibility, and Anti-Racism:We are committed to build a workforce that reflects the communities we serve and to promote a diverse, anti-racist, inclusive, accessible,...

  • Translator, Communications

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Law Society of Ontario Full time

    JOB PURPOSE: The Translator supports the French Language Services Advisor in the translation of core Law Society materials to increase understanding of the Law Society's mission, goals, initiatives, and services, and to foster greater communication possibilities between the organization, its members, and the public. This includes the translation of Law...

  • Freelance Translator English to French

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada CLHIA Full time

    We work alongside our members to advance public policy solutions that ensure a sound and vibrant life and health insurance industry that allows Canadians to enjoy greater financial security and access to valuable supplementary health benefits. This position is currently a hybrid position where you are expected to attend the Toronto or Ottawa office at least...

  • Immediate Start: Translator

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada CLHIA Full time

    Imagine a job where YOU can utilize your exceptional interpersonal skills to liaise effectively with both internal and external teams.Add a great collaborative team, a challenging variety of work, excellent work life balance, and you have imagined a job at the CLHIA.About the CLHIACLHIA is the respected voice of Canada's Life and Health insurers. Our work...

  • Bilingual Office Administrator

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada F&P Mfg., Inc. Full time

    Build a career through F&P Mfg., Inc. About Us: F&P Mfg., Inc., is a subsidiary of Ftech Inc , in Japan, a leading Tier 1 Automotive Parts Manufacturer located in Tottenham, Ontario. Our core business is automotive component manufacturing and have been stamping, welding, painting and assembling automotive parts for our customers for more than 18...