Translation and Ccms Associate Administrator Co-op

1 week ago


Kitchener, Ontario, Canada Dematic Ltd. Full time

As a Translation Admin, you will help manage translation requests from multiple departments within Dematic and assign that work to Localization Service Providers.

This role requires strong communication, organization, and record keeping skills.

You will work closely with Technical Writers and other content creators, as well as project owners who need documentation translated for their projects.


In addition to managing translation projects, this role requires you to create, edit, and maintain technical documentation in a DITA XML content management system.

You will also support a large team of Technical Writers with using DITA XML and the content management system, including converting content from MS Word to DITA format.

Familiarity with DITA would be useful but is not required.

What we offer:

What We Offer:

  • Career Development
  • Pay Transparency
  • Global Opportunities
  • Dematic provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state, or local laws. _
  • This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training. _

Tasks and Qualifications:

This is What You Will do in This Role:

  • Manage translation requests.
  • Communicate with multiple Localization Service Providers and evaluate quotes.
  • Communicate with internal stakeholders who have translation requests.
  • Carefully track translation requests through all stages, from request to delivery, including forwarding invoices for payment.
  • Assist with technical writing assignments if required.
  • Assist with DITA content conversion tasks.

What We are Looking For:

  • Effective written and oral communication
  • Time management
  • Task prioritization
  • Collaboration
  • Ability to switch between tasks.


  • Kitchener, Ontario, Canada Dematic Ltd. Full time

    Job SummaryAs a Translation Admin, you will help manage translation requests from multiple departments within Dematic and assign that work to Localization Service Providers. This role requires strong communication, organization, and record keeping skills. You will work closely with Technical Writers and other content creators, as well as project owners who...


  • Kitchener, Ontario, Canada Manulife and John Hancock Full time

    We are a leading financial services provider committed to making decisions easier and lives better for our customers and colleagues around the world. From our environmental initiatives to our community investments, we lead with values throughout our business. To help us stand out, we help you step up, because when colleagues are healthy, respected and...


  • Kitchener, Ontario, Canada Manulife and John Hancock Full time

    We are a leading financial services provider committed to making decisions easier and lives better for our customers and colleagues around the world. From our environmental initiatives to our community investments, we lead with values throughout our business. To help us stand out, we help you step up, because when colleagues are healthy, respected and...


  • Kitchener, Ontario, Canada University of Waterloo Full time

    Overview:Term: 20 monthsThe Co-op Student Experience Manager is responsible for developing, in collaboration with Co-operative & Experiential Education leadership, Faculties and Students, a Co-op student engagement and success strategy for students in programs supported by Co-operative and Experiential Education. The Co-op Student Experience Manager ensures...


  • Kitchener, Ontario, Canada Magnet Forensics Full time

    Magnet Forensics is a global leader in the development of digital investigative software that acquires, analyzes, and shares evidence from computers, smartphones, tablets and other IoT related devices. We are continually innovating so that our customers can deploy advanced and effective tools to protect their companies, communities, and countries. Grayshift...

  • HR Co-op

    2 weeks ago


    Kitchener, Ontario, Canada Magnet Forensics Full time

    Who We Are, What We Do, Where We Are Going- Magnet Forensics is a global leader in the development of digital investigative software that acquires, analyzes and shares evidence from computers, smartphones, tablets and other IoT related devices. We are continually innovating so that our customers can deploy advanced and effective tools to protect their...


  • Kitchener, Ontario, Canada FluidAI Medical Full time $20 - $30

    Research & Development Engineering Associate [Co-Op] FluidAI is creating a paradigm shift in post-operative care, utilizing the plethora of data within the body, to help in the detection of post-operative complications at their onset. Our clinically-validated platform sensing technology augments existing wound drains and catheters, providing healthcare...


  • Kitchener, Ontario, Canada RW&CO. Full time

    Company DescriptionRW&CO. offers fashions catered to men and women who take pride in looking sharp on all occasions. With curated collections of well-crafted city wear featuring a strong attention to detail, the company is dedicated to style, fit and fashion.The Talent that makes up RW&CO shares the same qualities as our brand: curious, customer centric, &...

  • Finance Co-op

    1 week ago


    Kitchener, Ontario, Canada CarePartners Full time

    Who We Are:CarePartners is one of Ontario's largest, most reputable and well-established accredited home health care providers, providing nursing, personal support, home support, palliative, therapy and rehabilitation support services for patients of all ages across urban and rural Ontario. We visit approximately 80,000 patients each year in homes, schools,...


  • Kitchener, Ontario, Canada Equitable Life of Canada Full time

    At Equitable Life of Canada, we realize that your work life is not just about performing a job; it's about being part of a workplace that helps you grow and reach your full potential. Within our friendly and collaborative work environment, we recognize that the key to our growth and success is a dedicated, motivated and customer-responsive staff. Join...


  • Kitchener, Ontario, Canada Definity Financial Corporation Full time $22

    Technical Associate, Deskside Support - Fall 2024 Co-op Technology Solutions Brand : Definity Regular/Temporary : Temporary Fulltime/Parttime : Full Time Definity is the parent company to some of Canada's most long-standing and innovative insurance brands, including Economical Insurance, Sonnet Insurance, Family Insurance Solutions, and Petline Insurance....


  • Kitchener, Ontario, Canada SLC Management Full time

    SLC Management is a growing global asset management firm providing innovative and diversified investment solutions to institutional investors. We are breaking new ground with a full spectrum of solutions for a growing institutional client base of more than 1300 organizations. Our history of organic and strategic growth reflects this commitment with over...


  • Kitchener, Ontario, Canada Magellan Aerospace Full time

    Procurement Analyst Co-op Student (Summer Term - May to August 2024):Date:Apr 1, 2024Location: Kitchener, ON, CA, N2C 1J1Company:MagellanMagellan Aerospace is a global, integrated aerospace company that provides complex assemblies and systems solutions to aircraft and engine manufacturers, and defence and space agencies worldwide.At Magellan we have over 80...


  • Kitchener, Ontario, Canada D2L Full time

    Product Support Analyst, Fall 2024 Co-op at D2LD2L is revolutionizing education and shaping the Future of Work. The traditional teaching and learning methods are undergoing a massive transformation, and D2L stands at the forefront of this pivotal change.Embracing new teaching and learning approaches facilitates a personalized, student-focused experience,...

  • Logistics Co-op

    1 week ago


    Kitchener, Ontario, Canada O'Dell HVAC Group Full time

    O'Dell HVAC Group is a well-established heating, ventilating, and air conditioning (HVAC) equipment representative that works across Ontario with engineers, building owners, mechanical and sheet metal contractors in both commercial and industrial settings.Core Focus, Vision & Culture:At O'Dell HVAC Group our purpose and passion is to build trusted...


  • Kitchener, Ontario, Canada D2L- Early Talent Full time

    D2L is a cloud company that is modernizing education and building the Future of Work. The old models of teaching and learning are in the midst of the largest transformation in history, and D2L is at the heart of that fundamental shift.New models of teaching and learning enable a personalized, student-centric experience - and deliver improved retention,...


  • Kitchener, Ontario, Canada University of Waterloo Full time

    Overview:The Faculty Relations Manager provides a senior-level single point of contact with the faculty to create greater opportunity for strategic and value-added collaboration and partnering and facilitates Co-operative and Experiential Education's vision and mission.The Faculty Relations Manager is a primary liaison with the faculty on two fronts: a) to...


  • Kitchener, Ontario, Canada University of Waterloo Full time

    Overview Accountable to the academic Chair or Director for human resources administration, financial oversight, the management of facilities and equipment and health and safety responsibilities required to support the teaching and research missions of the department. The Administrative Manager provides leadership by educating all department members of...


  • Kitchener, Ontario, Canada D2L Full time

    D2L is a cloud company that is modernizing education and building the Future of Work. The old models of teaching and learning are in the midst of the largest transformation in history, and D2L is at the heart of that fundamental shift. New models of teaching and learning enable a personalized, student-centric experience – and deliver improved retention,...


  • Kitchener, Ontario, Canada SAP Full time

    We help the world run better At SAP, we enable you to bring out your best. Our company culture is focused on collaboration and a shared passion to help the world run better. How? We focus every day on building the foundation for tomorrow and creating a workplace that embraces differences, values flexibility, and is aligned to our purpose-driven and...