Casual American Sign Language Interpreter
1 week ago
C.U.P.E Level 6)
Why Work With The Ottawa Catholic School Board: The Ottawa Catholic School Board (OCSB) is located in Ottawa, Ontario. As Canada's capital city, Ottawa ranks among the world's most desirable cities to call home. We have a small-town feel with a big-city presence with a population of just over a million people.
The OCSB proudly serves over 45,000 students in 87 schools. We offer an education that respects all faiths' universal values and is grounded in Catholic principles. We foster innovation to inspire Deep Learning so that all can realize their full potential. We offer a collaborative work environment, fulfilling careers, and the opportunity to make a difference in our students' lives. The OCSB adheres to equitable hiring, employment and promotion practices and is committed to an inclusive workforce that reflects the diversity of our students. We encourage applications from Indigenous peoples, racialized people, persons with disabilities, people from gender diverse communities and/or people with intersectional identities, as well as others who may contribute to the further diversification of ideas.
The Ottawa Catholic School Board acknowledges that the land on which our schools are located is the traditional unceded territory of the Algonquin Anishnabek Peoples. We extend our respect to all First Nations, Inuit and Métis Peoples for their valuable past and present contributions to this land.
Under the direction of the school principal, the Interpreter is responsible for:
providing interpreting and other support services to deaf and/or hard of hearing students;
facilitates communication among deaf and/or hard of hearing students and their hearing peers, the classroom teacher and other personnel in the school system;
offers tutoring and/or note taking services to deaf and/or hard of hearing students when necessary;
participates in team meetings and assists the classroom teacher in fostering positive attitudes toward deafness;
and performs other duties, as assigned by the Supervisor.
Required Qualifications, Experience, Knowledge and Skills:
Secondary school diploma;
a three year Community college diploma in sign language interpreting;
1.5 years of related experience;
excellent communication skills;
the ability to establish a rapport and work with individuals on a one-to-one basis;
initiative and commitment;
and the ability to work as a team member.
Individuals who possess an equivalent combination of education and experience may also be considered.
Being Fully Vaccinated with a COVID-19 Vaccine or participating in mandatory regular rapid antigen testing is a condition of employment in the Ottawa Catholic School Board.
In addition, the following will be considered an asset:
Membership in the Canadian Association of Sign Language Interpreters (CASLI) and the Ontario Interpreter Services (O.I.S.);
and NVCI, CPR and First Aid.
Salary: Hourly rate of $31.87 plus 4% vacation pay
How to Apply: All applications for the role of Casual Interpreter must be submitted through Apply to Education. Failure to complete this information may impact your eligibility for an interview.
Interviews: We thank all applicants in advance for their interest; however, only those candidates selected for an interview will be contacted. If selected for an interview, you will receive an email including the interview date/time, location and process details. Incomplete applications will not be considered.
At the completion of a successful interview, you will be required to provide an Original Police Record Check for the Vulnerable Sector dated within the last 6 months.
Pursuant to the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, (AODA), if you require accommodations at any time throughout the application process, please contact Sarah Thomas in the Human Resources Department via email at .
Sarah Thomas, BCom.
Human Resources Officer
570 West Hunt Club Road, Ottawa, ON, K2G 3R4
-
Sign Language Interpreter
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada St. Clement's School Full timeCasual American Sign Language Interpreter Why Work With The Ottawa Catholic School Board : The Ottawa Catholic School Board (OCSB) is located in Ottawa, Ontario. The OCSB adheres to equitable hiring, employment and promotion practices and is committed to an inclusive workforce that reflects the diversity of our students. We encourage applications from...
-
Romanian Interpreter
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada MCIS Language Solutions Full timeAs a freelance interpreter on the MCIS roster, you will be required to Interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc) between English and Romanian languages.If this your first time doing interpretation, we have a short, online training module available for you. which you will be...
-
Ottawa, Ontario, Canada Ottawa-Carleton District School Board Full timePosition: ASL Instructor for International & Indigenous Languages Program (IILP) The Ottawa-Carleton District School Board is seeking qualified ASL (American Sign Language) instructors to fill Continuing Education International & Indigenous Languages teaching and/or supply teaching position. Classes
-
Portuguese Freelance Interpreter Ottawa
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada MCIS Language Solutions Full timeAs a freelance interpreter on the MCIS roster, you will be required to Interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc) between English and Portuguese languages.Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations...
-
Conference Interpreters
1 week ago
Ottawa, Ontario, Canada Language Marketplace Full timeConference Interpreters:Ottawa & Vancouver locationLanguage Marketplace is looking for Conference Interpreters to join our team in various cities across Canada You must be an experienced accredited interpreters in Calgary, Edmonton, Vancouver, Ottawa and Winnipeg to apply.Anticipated Start Date: Service is required for a when and as needed basis.Location:...
-
Sign Fabricator
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada Sign FX Inc. Full timeSign FX is a well established sign company in Ottawa that has been serving clients across Canada for over 25 years. As we continue to grow we are looking to add a sign fabricator / welder to our team in our manufacturing facility.Knowledge and experience with safely using a variety of machines and tools is required.Responsibilities:- understand and navigate...
-
Sign Maker
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada Sign FX Inc. Full timeSign FX is a well established sign company in Ottawa that has been serving clients across Canada for over 25 years. As we continue to grow we are looking to add a sign shop labourer to our team in our manufacturing facility.Some of the benefits that we offer:Generous vacation time: We understand the importance of work-life balance. Our company implements...
-
Ottawa, Ontario, Canada Ottawa-Carleton District School Board Full timePosition: ASL Instructor for International & Indigenous Languages Program (IILP) The Ottawa-Carleton District School Board is seeking qualified ASL (American Sign Language) instructors to fill Continuing Education International & Indigenous Languages teaching and/or supply teaching position. Classes take place on Saturdays (1:00-3:30 pm) and during the week...
-
Afrikaans Freelance Interpreter
1 week ago
Ottawa, Ontario, Canada MCIS Language Solutions Full timeIn this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in OttawaSoft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations who have linguistic barriers.If this is your first...
-
Urgent Thai Freelance Interpreter
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada MCIS Language Solutions Full timeIn this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Ottawa between the English and Thai languages.Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations who have...
-
interpreter
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada EMBASSY WEST SENIOR LIVING Full timeEducation: College/CEGEPTasks- Correct translated work using reference material, such as dictionaries and computer software to ensure translation accuracy- Revise translated material to retain the meaning, feeling, and content of the original- Supervise and train staff- Translate sign language to spoken language and vice versa- Interpret oral communication...
-
Urgent - Freelance Kapampangan Interpretation
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada MCIS Language Solutions Full timeIn this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Ottawa between the English and KapampanganSoft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations who have...
-
Indigenous Interpreter
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada National Gallery of Canada Full timeJob SummaryLocation: On-site, National Gallery of Canada, 380 Sussex Drive, Ottawa OntarioThe Learning and Community Engagement creates meaningful connection with various audiences onsite and online through a wide range of visitor experiences. Interpreters essential to this goal. They animate activities and workshops. They lead guided tours and online...
-
Ottawa, Ontario, Canada Treasury Board of Canada Secretariat Full timeThe Translation Bureau is hiring for the position of Official Languages InterpreterReference number: SVC23J--Selection process number: -SVC-EA-HQ--1Crucial informationProviding you with optimal opportunities for successAt Public Services and Procurement Canada (PSPC), we are dedicated to conducting inclusive and barrier-free recruitment procedures. If you...
-
Ottawa, Ontario, Canada Reliable Language Services Full timeSeeking a certified Chinese (Fuzhou/Foochow dialect only) language interpreter residing in Ontario, Canada region for an urgent upcoming interpretation assignment involving examinations for discovery.Must be certified as interpreter/translator and provide proof of certification.Must reside in Ontario, Canada.Must have 5+ years of experience in the area of...
-
Interpreter –
1 week ago
Ottawa, Ontario, Canada Immigration and Refugee Board of Canada Full timeInterpreters Page Content The IRB is in regular need of interpreters, who are important contributors to the overall refugee processing system. If you possess the required skills, please consider applying. The task of interpreters is to interpret all dialogue during the proceedings. This includes interpreting both from the language of the person who...
-
Canada Sales Manager
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada American Expediting Full timeSales Manager - New AccountsRemoteToronto, Ottawa or MontrealABOUT THE COMPANY: American Expediting in Canada operating as "Starship Logistics" is the nation's premier custom transport provider. Our people are smart, creative problem-solvers dedicated to crafting custom transport, logistics, warehousing, and distribution solutions for some of the world's...
-
Ottawa, Ontario, Canada Ottawa Catholic School Board Full timeInternational & Indigenous Languages (Elementary Program) Instructors Continuing and Community Education COMP CE:019-23The Ottawa Catholic School Board invites applications from candidates interested in being considered for the International & Indigenous Languages (Elementary) Program Continuing Education instructor positions and supply instructor positions,...
-
Casual Early Learning Assistant
1 week ago
Ottawa, Ontario, Canada Ottawa-Carleton District School Board Full timeThe Ottawa-Carleton District School Board is the largest school board in Eastern Ontario and offers students and parents a world of choice for learning. Our nearly 150 schools offer a wide range of programs to promote learning excellence and meet the individual needs of students, parents, and the community at large. Our schools are teaching communities where...
-
Ottawa, Ontario, Canada St. Clement's School Full timeInternational & Indigenous Languages (Elementary Program) Instructors Continuing and Community Education COMP CE:019-23 The Ottawa Catholic School Board invites applications from candidates interested in being considered for the International & Indigenous Languages (Elementary) Program Continuing Education instructor positions and supply instructor...
