Traducteur-réviseur , Télétravail

2 weeks ago

Canada RECRUIT2retail AUSTRALIA Full time

Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l’anglais au français. Il s’agit d’un poste permanent à plein temps dont les fonctions pourront être exercées télétravail et/ou dans nos bureaux de Montréal situés au cœur du Plateau Mont-Royal. Traduire des textes généraux et/ou techniques de l’anglais au français tout en respectant la terminologie établie pour les clients.
• Travailler en équipe avec les gestionnaires de projets pour veiller au respect des échéances et à la qualité du travail.
• Réviser des textes généraux et/ou techniques traduits de l’anglais au français par les traducteurs internes et pigistes, et en assurer l’uniformité.
• Baccalauréat en traduction d’un établissement reconnu.
• Expérience de 3 ans en traduction et en révision (un atout).
• Une connaissance de la langue du commerce de détail, du marketing et des ressources humaines ou du secteur financier constitue un atout certain, tout comme la maîtrise des outils d’aide à la traduction et des logiciels de mise en page.

Un bureau éclairé et moderne à aire ouverte au centre du Vieux-Montréal et possibilité de de télé-travail .
Un régime d’avantages sociaux (assurance dentaire et soins médicaux, assurance invalidité de longue durée…);
Un régime de retraite

  • Traducteur(trice)/Réviseur(e) EN- FR CA

    2 weeks ago

    Canada RECRUIT2retail AUSTRALIA Full time

    Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l’anglais au français. Il s’agit d’un poste permanent à plein temps dont les fonctions pourront être exercées télétravail et/ou dans nos bureaux de Montréal situés au cœur du Plateau Mont-Royal. Nous cherchons...

  • Traducteur

    3 days ago

    Canada Sporting Life Inc Full time

    Sommaire: La personne qui occupera le rôle de Traducteur aura comme responsabilité principale de traduire la description de tous nos produits qui se retrouvent sur notre site Web et dans nos magasins. Les traductions s’effectueront de l’anglais au français. Sur une base ad hoc, la personne occupant le poste de Traducteur pourrait devoir traduire des...

  • Rédacteur(Trice) Réviseur(E)

    2 days ago

    Canada Association des scouts du Canada Full time

    **RÉDACTEUR(TRICE) RÉVISEUR(E)** **QUI NOUS SOMMES** L’Association des Scouts du Canada (ASC) est un organisme à but non lucratif dont la mission est de promouvoir et de soutenir le développement intégral des jeunes canadiens francophones afin qu’ils atteignent leur plein potentiel comme individus, comme membres de leurs communautés et comme...

  • Adjoint.e Juridique en Droit Commercial

    7 days ago

    Canada Lapointe Rosenstein Marchand Melançon Full time

    **Lapointe Rosenstein Marchand Melançon** est l’un des plus importants cabinets juridiques indépendants au Québec. Grâce à son adhésion à TerralexMD, organisme international regroupant des avocats de plus de 160 pays, le groupe a accès à un réseau mondial de conseillers juridiques et commerciaux dans de nombreux domaines. Notre cabinet compte...

  • Agente ou Agent de Traduction de Langue Française

    4 days ago

    Canada Destination Canada Full time

    **Description d'emploi**: Nous sommes à la recherche d’une personne talentueuse pour pouvoir le poste d’agente ou d’agent de traduction de langue française au sein de Destination Canada. La capacité de travailler à l’heure du Pacifique est considérée comme un atout. **Classe d'emploi et rémunération**: DC-04 63 707 $ CA - 79 633 $ CA +...