Current jobs related to French Canadian Legal Editor - Canada - Motion Recruitment
-
Canada Canadian Association of Music Therapists Full timeOpportunity for Chief Editor: Canadian Journal of Music Therapy The Canadian Association of Music Therapists (CAMT) invites applications for the position of Chief Editor for the Canadian Journal of Music Therapy (CJMT). This role entails the management of the annual journal's publication process. The successful candidate will possess a background in...
-
Canadian Labour Law Expert
1 week ago
Canada Simplex Legal Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Labour and Employment Lawyer to join our team at Simplex Legal. As a Labour and Employment Lawyer, you will be responsible for providing expert legal advice on labour and employment matters to our clients.Key ResponsibilitiesProvide legal advice on labour and employment matters, including collective bargaining,...
-
Canadian Labour Law Expert
2 weeks ago
Canada Simplex Legal Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Labour and Employment Lawyer to join our team at Simplex Legal. As a Labour and Employment Lawyer, you will be responsible for providing expert legal advice on labour and employment matters to our clients.Key ResponsibilitiesProvide legal advice on labour and employment matters, including collective bargaining,...
-
Medical Editor
4 weeks ago
Canada, CA Creative Circle Full timeOur client is looking for a Medical Copywriter/Medical Editor with strong pharma knowledge to join their team on a long-term role. This will be longterm and remote.This is for candidates based in Ontario.The Medical Editor will support an end client in the life sciences industry.As a Medical Editor you will: - Edit copy and ensure regulatory compliance for...
-
Legal Counsel
4 weeks ago
Canada Simplex Legal LLP Full timeAbout Simplex Legal LLP:Simplex Legal LLP is a prominent Canadian law firm seeking a proficient Construction Lawyer to enhance our legal team. This role is ideal for individuals with substantial legal expertise, particularly in the realms of construction and infrastructure.Key Qualifications:A minimum of 5 years of legal practice, with experience in both a...
-
Senior Legal Counsel
4 days ago
Canada Simplex Legal Full timeAbout Simplex Legal LLPWe are a Canadian law firm dedicated to changing the legal landscape for Canadian lawyers. Our approach provides clients with practical, business-oriented advice and our lawyers with flexible opportunities for sophisticated work and career growth in a team-oriented environment.Job SummaryWe are seeking a talented, experienced lawyer to...
-
Senior Legal Counsel
4 days ago
Canada Simplex Legal Full timeAbout Simplex Legal LLPWe are a Canadian law firm dedicated to changing the legal landscape for Canadian lawyers. Our approach provides clients with practical, business-oriented advice and our lawyers with flexible opportunities for sophisticated work and career growth in a team-oriented environment.Job SummaryWe are seeking a talented, experienced lawyer to...
-
Chief Editorial Officer
4 weeks ago
Canada Canadian Association of Music Therapists Full timePosition: Chief Editorial Officer, Canadian Journal of Music TherapyThe Canadian Association of Music Therapists (CAMT) is inviting qualified candidates to apply for the position of Chief Editorial Officer for the Canadian Journal of Music Therapy (CJMT). This role is pivotal in managing the publication process of CJMT, which serves as a vital resource for...
-
Legal Blog Director
1 week ago
Canada Umbrella Legal Marketing Full timeABOUT UMBRELLA LEGAL MARKETINGUmbrella Legal Marketing is a leading provider of comprehensive legal marketing services. We specialize in helping law firms attract and retain clients through effective marketing strategies.POSITION SUMMARYAs the Legal Blog Director, you will be instrumental in driving our clients’ online visibility and generating leads...
-
Legal Counsel
12 hours ago
Canada Canadian Hispanic Bar Association Full timeJob Title: Legal CounselAt the Canadian Hispanic Bar Association, we are seeking a highly skilled Legal Counsel to join our team. As a key member of our Registration Team, you will play a critical role in providing advice and recommendations on securities registration matters.Key Responsibilities:Address legal issues arising during registration reviews and...
-
Legal Counsel
16 hours ago
Canada Canadian Hispanic Bar Association Full timeJob Title: Legal CounselAt the Canadian Hispanic Bar Association, we are seeking a highly skilled Legal Counsel to join our team. As a key member of our Registration Team, you will play a critical role in providing advice and recommendations on securities registration matters.Key Responsibilities:Address legal issues arising during registration reviews and...
-
Legal Counsel
13 hours ago
Canada Canadian Hispanic Bar Association Full timeJob Title: Counsel, LegalAt the Canadian Hispanic Bar Association, we are seeking a highly skilled and experienced Counsel, Legal to join our team. As a key member of our Registration Team, you will play a critical role in providing advice and recommendations on securities registration matters.About the Role:The Counsel, Legal will be responsible for...
-
Legal Counsel
16 hours ago
Canada Canadian Hispanic Bar Association Full timeJob Title: Counsel, LegalAt the Canadian Hispanic Bar Association, we are seeking a highly skilled and experienced Counsel, Legal to join our team. As a key member of our Registration Team, you will play a critical role in providing advice and recommendations on securities registration matters.About the Role:The Counsel, Legal will be responsible for...
-
Legal Counsel
13 hours ago
Canada Canadian Hispanic Bar Association Full timeJob Title: Counsel, LegalAt the Canadian Hispanic Bar Association, we are seeking a highly skilled and experienced Counsel, Legal to join our team. As a key member of our Registration Team, you will play a critical role in providing expert advice and guidance on securities registration and compliance matters.About the Role:The Counsel, Legal will be...
-
Legal Counsel
16 hours ago
Canada Canadian Hispanic Bar Association Full timeJob Title: Counsel, LegalAt the Canadian Hispanic Bar Association, we are seeking a highly skilled and experienced Counsel, Legal to join our team. As a key member of our Registration Team, you will play a critical role in providing expert advice and guidance on securities registration and compliance matters.About the Role:The Counsel, Legal will be...
-
Legal Content Director
5 days ago
Canada Umbrella Legal Marketing Full timeAbout Umbrella Legal MarketingWe are a leading provider of comprehensive legal marketing services, specializing in helping law firms attract and retain clients through effective marketing strategies.Job SummaryAs the Legal Content Director, you will play a pivotal role in driving our clients' online visibility and generating leads through high-quality legal...
-
Legal Content Director
5 days ago
Canada Umbrella Legal Marketing Full timeAbout Umbrella Legal MarketingWe are a leading provider of comprehensive legal marketing services, specializing in helping law firms attract and retain clients through effective marketing strategies.Job SummaryAs the Legal Content Director, you will play a pivotal role in driving our clients' online visibility and generating leads through high-quality legal...
-
Legal Content Director
5 days ago
Canada Umbrella Legal Marketing Full timeAbout the RoleAs the Legal Content Director at Umbrella Legal Marketing, you will play a pivotal role in driving our clients' online visibility and generating leads through high-quality legal content. You will oversee all aspects of our clients' blog strategies, from content creation and SEO optimization to social media engagement and thought leadership.Key...
-
Legal Content Director
5 days ago
Canada Umbrella Legal Marketing Full timeAbout the RoleAs the Legal Content Director at Umbrella Legal Marketing, you will play a pivotal role in driving our clients' online visibility and generating leads through high-quality legal content. You will oversee all aspects of our clients' blog strategies, from content creation and SEO optimization to social media engagement and thought leadership.Key...
-
Legal Counsel
12 hours ago
Canada Canadian Hispanic Bar Association Full timeJob Title: Counsel, LegalAt the Canadian Hispanic Bar Association, we are seeking a highly skilled and experienced Counsel, Legal to join our team. As a key member of our Registration Team, you will play a critical role in providing advice and recommendations on securities registration matters.About the Role:The Counsel, Legal will be responsible for...
French Canadian Legal Editor
5 months ago
Our client, a major legal data/analytics company, is actively looking for a Legal Editor to join their team This is a fully remote position, at 40 hours per week.
*** This begins as a 6 month contract with an opportunity to extend or convert at any time ***
What You'll Do:
- Test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI-generated (Artificial Intelligence) summaries of United States court opinions and other legal content types such as complaints, statutory summaries, and annotations
- Using an online tool, a portion of the work will involve creating inputs/prompts for an LLM and analyzing outputs from the model for model training
- May also be asked to evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements and for the accuracy of both the summary content and any statutory rules or case citations contained within the output. For both tasks, editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary as necessary
Must-Haves:
- Law degree Required
- Admission to Canadian bar required
- Strong legal research and legal analysis skills in addition to a high degree of familiarity with US legal content/documents
- Working knowledge of Excel spreadsheets – saving a Read Only spreadsheet, working with columns within a spreadsheet, basic comment entry into cells within a spreadsheet. No familiarity with formulas or cell formatting is required.
- Ability to work with multiple software-based tools.
- Capable of providing a large volume of work in accordance with quotas that may be set.
- Experience in providing high quality feedback rating analysis as well as additional comments on products being tested
