Rédaction-traduction marketing
3 weeks ago
Si votre plume se démarque par sa rigueur et sa créativité, et que vous avez fait d’Antidote votre fidèle compagnon de rédaction, voici le poste qui vous comblera
Joignez-vous à l’équipe marketing de Druide informatique, la société éditrice d’Antidote et de Tap’Touche. Votre travail de rédaction et de traduction sera au cœur des activités commerciales de l’entreprise : publicités, sites Web, documentation, etc.
Vos responsabilités
- Rédiger des textes originaux en français pour une variété de contenus : articles de blogues, infolettres, campagnes publicitaires, guides d’utilisation, tutoriels, modèles de courriel, réseaux sociaux, scénarios, dépliants, pages de destination, communiqués, etc.
- Adapter (et non simplement traduire) ces mêmes types de contenus de l’anglais vers le français
- Effectuer des recherches pour documenter et étayer les contenus en lien avec nos produits
- Assurer la cohérence des termes et expressions employés dans l’ensemble des textes produits par la société
- Veiller, avec les réviseures et réviseurs, à la qualité linguistique irréprochable des textes diffusés
- Participer à la conception des productions de l’équipe marketing
- Participer aux rencontres périodiques de l’équipe marketing
- Collaborer à la mise en œuvre du plan de communication
- Participer à la rédaction des procédures requises pour guider le travail de l’équipe
Profil recherché
Vous détenez un diplôme universitaire dans un programme en rédaction, en communication, en journalisme, en traduction ou dans un domaine connexe.
Vous avez au moins cinq années d’expérience, dont deux dans le domaine du marketing.
Vous maitrisez parfaitement le français à l’oral et à l’écrit, et vos textes dans cette langue sont clairs, efficaces et soignés.
Vous maitrisez l’anglais à l’écrit, et vous avez de la facilité à adapter un message de l’anglais vers le français dans un style naturel.
Vous avez la capacité de rédiger dans une variété de styles, sur une variété de sujets et pour différents publics, allant de la vulgarisation de sujets techniques à des textes plus créatifs.
Vous avez de l’aisance en informatique et de la facilité à apprendre de nouveaux outils technologiques.
Atouts
Vous connaissez et utilisez Antidote.
Vous détenez un agrément en rédaction de la Société québécoise de la rédaction professionnelle (réd. a.).
Vous avez un intérêt pour les technologies et le domaine de la linguistique.
Vous présentez un portfolio de textes publiés.
Druide informatique a une politique de flexibilité au travail favorisant l’alternance entre la présence au travail et le télétravail.
-
Rédaction-traduction marketing
2 weeks ago
Montréal, Canada Druide Informatique inc. Full timeSi votre plume se démarque par sa rigueur et sa créativité, et que vous avez fait d’Antidote votre fidèle compagnon de rédaction, voici le poste qui vous comblera! Joignez-vous à l’équipe marketing de Druide informatique, la société éditrice d’Antidote et de Tap’Touche. Votre travail de rédaction et de traduction sera au cœur des...
-
Rédaction-traduction marketing
3 weeks ago
Montréal, QC, Québec, Canada Druide Informatique inc. Full timeSi votre plume se démarque par sa rigueur et sa créativité, et que vous avez fait d’Antidote votre fidèle compagnon de rédaction, voici le poste qui vous comblera!Joignez-vous à l’équipe marketing de Druide informatique, la société éditrice d’Antidote et de Tap’Touche. Votre travail de rédaction et de traduction sera au cœur des...
-
Rédaction-traduction marketing
1 week ago
montréal, Canada Druide Informatique inc. Full timeSi votre plume se démarque par sa rigueur et sa créativité, et que vous avez fait d’Antidote votre fidèle compagnon de rédaction, voici le poste qui vous comblera!Joignez-vous à l’équipe marketing de Druide informatique, la société éditrice d’Antidote et de Tap’Touche. Votre travail de rédaction et
-
Spécialiste Rédaction-conception Et Révision
7 days ago
Montréal, Canada Groupe RP Full time**Notre client, un cabinet œuvrant dans le domaine juridique, est présentement à la recherche d'un Spécialiste rédaction-conception et révision. L'occasion de faire avancer votre carrière en vous joignant à un chef de file à l'échelle internationale.** *** **Temps plein. Permanent.** **Responsabilités**: - Proposer des idées originales et...
-
Montréal, Canada Interligne Full timeInterligne est à la recherche d’une personne polyvalente, organisée et intéressée par les enjeux de la diversité sexuelle et de genre ainsi que par les nouvelles tendances en communication pour assumer le poste de responsable de la traduction et des communications multimédias. Sous la supervision de la Directrice du développement philanthropique et...
-
Montréal, QC, Canada Miller Thomson LLP Full timeEn tant que cabinet d’avocats d’envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser l’économie canadienne. La personne retenue travaillera au...
-
Montréal, QC, Canada Miller Thomson LLP Full timeEn tant que cabinet d’avocats d’envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser l’économie canadienne. La personne retenue travaillera au...
-
Coordonnateur - Rédaction
2 weeks ago
Montréal, Canada L2C Experts-Conseils inc. Full timeNous sommes à la recherche d'un coordonnateur ou d'une coordonnatrice aux offres de services à notre bureau de Montréal. Le travail qui t’attend : Sous la supervision des associés, le/la coordonnateur(trice) sera responsable de rédiger des offres de services en génie de bâtiments pour remporter des contrats privés et des appels d’offres publics....
-
Coordonnateur - Rédaction
1 month ago
Montréal, Canada L2C Experts-Conseils inc. Full timeNous sommes à la recherche d'un coordonnateur ou d'une coordonnatrice aux offres de services à notre bureau de Montréal.Le travail qui t’attend :Sous la supervision des associés, le/la coordonnateur(trice) sera responsable de rédiger des offres de services en génie de bâtiments pour remporter des contrats privés et des appels d’offres publics....
-
Stagiaire en rédaction et contenu marketing
1 week ago
montréal, Canada Coveo Solutions inc. Full timeDéveloppe tes compétences en rédaction pour avoir un impact de taille au sein de notre équipe marketing ! En tant que membre de notre équipe marketing, notre équipe de rédaction et de contenu s’engage à capturer la voix de nos clients, en veillant à ce que notre contenu soit accessible, engageant
-
Coordonnateur - Rédaction
1 month ago
Montréal, QC, Québec, Canada L2C Experts-Conseils inc. Full timeNous sommes à la recherche d'un coordonnateur ou d'une coordonnatrice aux offres de services à notre bureau de Montréal.Le travail qui t’attend :Sous la supervision des associés, le/la coordonnateur(trice) sera responsable de rédiger des offres de services en génie de bâtiments pour remporter des contrats privés et des appels d’offres...
-
Montréal, Canada UAP Inc. Full timeDescription de l'entreprise **Faites partie d’une communauté de gens authentiques et fiers en qui on peut avoir confiance** Chez UAP, nous ne distribuons pas seulement des pièces pour automobiles et véhicules lourds partout au pays; dans notre esprit nous gardons les Canadiens **en mouvement**, quelle que soit la situation. Cela procure un...
-
Stagiaire en rédaction et contenu marketing
1 week ago
Montréal, Canada Coveo Solutions inc. Full timeDéveloppe tes compétences en rédaction pour avoir un impact de taille au sein de notre équipe marketing ! En tant que membre de notre équipe marketing, notre équipe de rédaction et de contenu s’engage à capturer la voix de nos clients, en veillant à ce que notre contenu soit accessible, engageant et grammaticalement impeccable. Concrètement,...
-
Stagiaire en rédaction et contenu marketing
1 week ago
Montréal, Canada Coveo Solutions inc. Full timeDéveloppe tes compétences en rédaction pour avoir un impact de taille au sein de notre équipe marketing ! En tant que membre de notre équipe marketing, notre équipe de rédaction et de contenu s’engage à capturer la voix de nos clients, en veillant à ce que notre contenu soit accessible, engageant et grammaticalement impeccable. Concrètement, tu...
-
Montréal, Canada Direct Objective Consulting Full timeNotre agence de marketing de style « boutique » est à la recherche d’un(e) **coordonnateur(-trice) des données marketing bilingue** qui possède idéalement des compétences techniques (ou qui veut apprendre rapidement à se servir de nouvelles technologies). Bien que les tâches varient au quotidien, voici celles dont vous vous occuperez le plus...
-
Coordonnateur(Trice) Marketing
1 month ago
Montréal, Canada Reseau sans fil Otodata Inc. Full time**DESCRIPTION DE POSTE** **PROFIL DU POSTE** **Titre du poste : Coordonnateur marketing** **Division/département : Marketing** **Le poste relève du : Directeur senior marketing et communications** **Mise à jour : 4 janvier 2024** Dans le présent document, le masculin est utilisé dans le seul but d’alléger le texte. **SOMMAIRE DU POSTE** Le...
-
Coordonnateur(-trice) Des Données Marketing
2 days ago
Montréal, Canada Direct Objective Consulting Full timeNotre agence de marketing de style « boutique » est à la recherche d’un(e) **coordonnateur(-trice) des données marketing bilingue** qui possède idéalement des compétences techniques (ou qui veut apprendre rapidement à se servir de nouvelles technologies). Bien que les tâches varient au quotidien, voici celles dont vous vous occuperez le plus...
-
Rédacteur.rice, Marketing
7 days ago
Montréal, Canada Boutique La Vie En Rose Full timeUne équipe aux mille et un talents unie dans sa diversité Nous sommes une entreprise d’ici qui imagine de la lingerie et des maillots de bain faits pour la vraie vie depuis très longtemps. Et pourquoi? Parce qu’on veut que les femmes du monde entier se sentent bien dans leur peau. Joins-toi à notre équipe dynamique afin de débuter une carrière...
-
Traducteur Et Réviseur de Contenu à La
1 month ago
Montréal, Canada Procom Full time**Traducteur(trice) et réviseur(e) de contenu à la francisation des services** **Procom** est à la recherche d’une personne professionnelle chevronnée pour intégrer notre division Procom Québec en tant que traducteur et réviseur de contenu ou traductrice et réviseure de contenu. C’est un rôle clé pour notre organisation : la contribution de...
-
Réviseur-e, Contenu Et Localisation Français
4 weeks ago
Montréal, Canada SSENSE Full timeDescription de l'entreprise **Group Atallah** SSENSE, prononcé [es-uhns], est une plateforme technologique montréalaise à portée internationale œuvrant au croisement de la culture, de la communauté et du commerce. SSENSE offre une combinaison de marques de luxe établies et émergentes dans les rayons féminin, masculin, pour enfant et divers. Avec...