translation project

10,000 translation project job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Apertera Full-time

    Lead complex translation projects at Apertera using advanced planning and risk management. Work with lawyers, executives, and sophisticated stakeholders on high-stakes content. This senior individual-contributor position owns demanding localization and translation projects, including large securities mandates. You will manage client relationships, anticipate...


  • Toronto, ON, Canada Apertera Full-time €90,000 - €130,000 Contract

    Lead complex translation projects at Apertera using advanced planning and risk management. Work with lawyers, executives, and sophisticated stakeholders on high-stakes content. This senior individual-contributor position owns demanding localization and translation projects, including large securities mandates. You will manage client relationships,...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Apertera Full-time

    Lead complex translation projects at Apertera using advanced planning and risk management. Work with lawyers, executives, and sophisticated stakeholders on high-stakes content. This senior individual-contributor position owns demanding localization and translation projects, including large securities mandates. You will manage client relationships, anticipate...


  • Canada Apertera Full-time

    Lead complex translation projects at Apertera using advanced planning and risk management. Work with lawyers, executives, and sophisticated stakeholders on high-stakes content. This senior individual-contributor position owns demanding localization and translation projects, including large securities mandates. You will manage client relationships, anticipate...


  • Toronto, ON, Canada Starbucks Full-time $77,900 - $106,060 Contract

    A leading coffee company is looking for a Project Manager, Translation to oversee translation projects from initiation to delivery in Toronto. The ideal candidate will have strong project management skills, be fully bilingual (English/French), and demonstrate linguistic expertise. Responsibilities include collaborating with clients to gather project...


  • Quebec, Capitale-Nationale, Canada Leadingtalent Full-time $70,000 - $90,000 Contract

    Become a key player at IGM Financial Inc. as a Translation Services Project Manager located in Montreal. Oversee and deliver translation projects while ensuring high-quality standards. As the Project Manager, your core responsibility will be to manage translation requests throughout their lifecycle. You should have over three years of experience in project...


  • Québec City, Quebec, Canada Leadingtalent Full-time

    Become a key player at IGM Financial Inc. as a Translation Services Project Manager located in Montreal. Oversee and deliver translation projects while ensuring high-quality standards. As the Project Manager, your core responsibility will be to manage translation requests throughout their lifecycle. You should have over three years of experience in project...


  • Toronto, ON, Canada Starbucks Full-time $77,900 - $106,060 Contract

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Starbucks. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $77,900.00/yr - $106,060.00/yr Project Manager, Translation From the beginning, Starbucks set out to be a different kind of company. One that...


  • Montreal (administrative region), QC, Canada Apertera Full-time €90,000 - €120,000 Contract

    About Apertera Apertera (formerly Alexa Translations) is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adaptive AI technology that is continuously refined by client context. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal,...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Apertera Full-time

    About AperteraApertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adaptive AI technology that is continuously refined by client context. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory...


  • Montreal, Montreal (administrative region), Canada Apertera Full-time $110,000 - $150,000 Contract

    About AperteraApertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adaptive AI technology that is continuously refined by client context.For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory...


  • Toronto, ON, Canada Apertera Full-time €90,000 - €130,000 Contract

    About Apertera Apertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adaptive AI technology that is continuously refined by client context. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory...

  • Sr. Project Manager

    5 days ago


    Montreal, Quebec, Canada Apertera Full-time

    About Apertera Apertera (formerly Alexa Translations) is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adaptive AI technology that is continuously refined by client context. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal,...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Apertera Full-time

    Apertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and leading securities regulators. Fanatical commitment to quality...


  • Canada Apertera Full-time

    About Apertera Apertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adaptive AI technology that is continuously refined by client context. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory...

  • Translator

    1 day ago


    Ottawa, ON, Canada Altis Technology Full-time $60,000 - $80,000 Contract

    Location: Canada, work arrangement not specifiedLanguage: Bilingual, exceptional written French and strong English language skills, with expertise translating from English to FrenchBackground Check Requirement: Two professional reference checks, education verification, and a criminal record checkAbout the OpportunityBring your language expertise to a...


  • Montréal, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada Apertera Full-time

    About Apertera Apertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adaptive AI technology that is continuously refined by client context. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory...


  • Quebec, Capitale-Nationale, Canada Leadingtalent Full-time $70,000 - $90,000 Contract

    OverviewDivision: IGM-MrktingLocation: MontrealIGM Financial Inc. is a leading wealth and asset management company in Canada, managing approximately $271 billion in assets. It offers financial planning and investment services to over two million Canadians through IG Wealth Management and Mackenzie Investments.Founded in 1926, Investors Group is a key part of...

  • Translator

    2 days ago


    Canada Altis Technology Full-time

    Location: Canada, work arrangement not specifiedLanguage: Bilingual, exceptional written French and strong English language skills, with expertise translating from English to FrenchBackground Check Requirement: Two professional reference checks, education verification, and a criminal record checkAbout the OpportunityBring your language expertise to a...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Indero Full-time

    Project Director Early Phase and Translational Research (EPTR), North AmericaThe Project Director is responsible for oversight of the conduct of a program or portfolio of clinical studies or large global multicentered trials with large study budgets. The portfolio may comprise studies for specific customers, and/or a group of studies within the same...