translation project jobs in Toronto

Lead complex translation projects at Apertera using advanced planning and risk management. Work with lawyers, executives, and sophisticated stakeholders on high-stakes content. This senior individual-contributor position owns demanding localization and translation projects, including large securities mandates. You will manage client relationships,...

Lead complex translation projects at Apertera using advanced planning and risk management. Work with lawyers, executives, and sophisticated stakeholders on high-stakes content. This senior individual-contributor position owns demanding localization and translation projects, including large securities mandates. You will manage client relationships, anticipate...

A leading coffee company is looking for a Project Manager, Translation to oversee translation projects from initiation to delivery in Toronto. The ideal candidate will have strong project management skills, be fully bilingual (English/French), and demonstrate linguistic expertise. Responsibilities include collaborating with clients to gather project...

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Starbucks. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $77,900.00/yr - $106,060.00/yr Project Manager, Translation From the beginning, Starbucks set out to be a different kind of company. One that...

About Apertera Apertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adaptive AI technology that is continuously refined by client context. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory...

Apertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and leading securities regulators. Fanatical commitment to quality...

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. Part-time and full-time options are stated.Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for documents and communications. The work covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian. You...

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. This role offers part-time or full-time flexibility.Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for freelance work. The role covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian alongside...

Purpose Reporting to the Executive Officer, the Senior Translator is responsible for translating written materials from English into French, and occasionally from French into English. These materials can be technical or non-technical and may include confidential or sensitive information. The Senior Translator is also responsible for writing and editing text,...

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. Part-time and full-time options are stated. Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for documents and communications. The work covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian....

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. This role offers part-time or full-time flexibility. Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for freelance work. The role covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian...

Translate complex health information into accessible content as an on-campus Knowledge Translation and Content Coordinator at OCAD University.Reporting to the Manager, Harm Reduction Project, you will support communications for the Integrated Harm Reduction and Mental Health Capacity Building Initiative. Develop student-centred resources, digital campaigns,...

External Description Quebecois Bilingual Communications Specialist & Translator (Toronto or Ottawa) The Air Line Pilots Association, International (ALPA), the largest airline pilot union in the world and the largest non-governmental aviation safety organization in the world (representing over 80,000 pilots at 42 Canadian and U.S. airlines) seeks an...

Become a Freelance Language Professional with MCIS Language Solutions and help break language barriers! We're looking for skilled interpreters, translators, and linguists passionate about facilitating cross-cultural communication. In this freelance role, you will contribute to various projects ranging from healthcare to legal settings. Whether you provide...

POSITION ID # 36050 Position Title: Bilingual Translation Services Coordinator - English/French Location: Toronto, ON Work Type: Hybrid (currently 2 days in-office, but could increase to up to 5 days in-office in the future) Employment Type: Full-Time, 11-Month Contract Compensation: $71,000 - $79,000 annually Hours: 36.25 hours per weekAbout Our ClientOur...

Translate English communications remotely for Massanutten Military Academy using strong multilingual writing and verbal communication skills. Choose part-time or full-time freelance work.This entry-level translator position serves Massanutten Military Academy in a remote freelance capacity. You will translate between English and Spanish, Portuguese, French,...

Translate complex health information into accessible content as an on-campus Knowledge Translation and Content Coordinator at OCAD University. Reporting to the Manager, Harm Reduction Project, you will support communications for the Integrated Harm Reduction and Mental Health Capacity Building Initiative. Develop student-centred resources, digital...

Translate English communications remotely for Massanutten Military Academy using strong multilingual writing and verbal communication skills. Choose part-time or full-time freelance work. This entry-level translator position serves Massanutten Military Academy in a remote freelance capacity. You will translate between English and Spanish, Portuguese,...

Evaluate AI on Slovak translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available. What you’ll actually do Review what frontier models produce on real languages tasks and rate the...

Toronto Branch 3333 James Snow Parkway North, Milton, ON L9T 8L18 $27 per hour Are you bilingual in French and English and passionate about language, culture and communication? As a 2027 French Translation Intern, you’ll gain hands‑on experience adapting content for French‑speaking customers while building valuable skills alongside Uline’s...