Jobs for translation manager at Calgary

Account Manager — Linguistic Validation & Clinical Translation Calgary, AB (on-site) or Fully remote (global) Full-time Competitive — based on experience and location Two arrangements: on-site at our downtown Calgary office (421 7th Ave SW) during regular Mountain Time business hours, Monday to Friday — or fully remote from anywhere in the world...

Account Manager — Linguistic Validation & Clinical Translation Calgary, AB (on-site) or Fully remote (global) Full-time Competitive — based on experience and location Two arrangements: on-site at our downtown Calgary office (421 7th Ave SW) during regular Mountain Time business hours, Monday to Friday — or fully remote from anywhere in the world...

Cethos Translation Services, a division of Cethos Solutions Inc., is a Calgary-based translation and language services provider serving clients across Canada and globally in over 200 languages. We specialize in linguistic validation and life sciences translation for clinical trials, regulatory submissions, and medical devices, alongside certified translation...

Cethos Translation Services, a division of Cethos Solutions Inc., is a Calgary-based translation and language services provider serving clients across Canada and globally in over 200 languages. We specialize in linguistic validation and life sciences translation for clinical trials, regulatory submissions, and medical devices, alongside certified...

Join Innovatia Content Solutions as a French Content Translator and enrich learning tools for Canadian audiences. Ensure that all translations maintain the instructional quality and support effective learning experiences. As part of the Learning Content team, you will translate and review extensive learning materials from English to Canadian French. Your...

100% remote anywhere in Canada, Full-time, Permanent) Gen II is a leading fund administration provider focused entirely on serving private capital asset managers and investors with a best-in-class combination of people, process, and technology. Gen II has more than $1 trillion in private fund capital assets under administration. With offices in the US and...

Join Morgan Stanley as a Senior Product Manager, driving Salesforce-based wealth management solutions. Make an impact on diverse workflows and enhance the client journey while collaborating with key business stakeholders. Located in Calgary, this role focuses on developing effective strategies for Salesforce capabilities within Wealth Management Platforms....

What do you think of when you hear the name MNP? If it’s just tax and accounting, it’s time to think bigger. At MNP, we’re helping organizations compete and win in the digital age, bringing together strategy, technology, and execution to unlock real, measurable impact. From intelligent collaboration to scalable IT and digital transformation, we’re...

A leading industrial organization is seeking a Procurement Manager to support sourcing, supplier management, and procurement execution across multiple operational sites. This role partners closely with category leadership and key stakeholders to implement procurement strategies, optimize supplier performance, and drive value through effective sourcing and...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Director, Product Management based in Canada.This is a senior product leadership role responsible for translating company strategy into measurable product outcomes across a growing B2B SaaS organization.You'll lead a talented,...

Alberta Blue Cross® is an Alberta based organization dedicated to delivering exceptional customer experience and community leadership. We’re committed to providing the best health coverage to over 1.8 million members and take an active role in promoting wellness. We believe in what we do—and place trust in our employees to deliver our vision. Working at...

Overview Hexagon’s Autonomous Solutions division is looking for a Sr. Manager, Enterprise Change Management to join our team in Calgary or Tucson. Reporting to the Vice President Enterprise and Digital Transformation, this role will lead enterprise change management across Autonomous Solutions' largest business transformation initiatives, driving...

Overview Hexagon’s Autonomous Solutions division is looking for a Sr. Manager, Enterprise Change Management to join our team in Calgary or Tucson. Reporting to the Vice President Enterprise and Digital Transformation, this role will lead enterprise change management across Autonomous Solutions' largest business transformation initiatives, driving...

Base pay range CA$100,000.00/yr - CA$110,000.00/yr Location Remote, Canada (Ideally Pacific timezone) Job Description We seek a skilled and versatile Manager, Agent Technology & Engineering, to lead and elevate our engineering teams across multiple projects and platforms that enable contact center agents. The ideal candidate will possess a strong blend...

What do you think of when you hear the name MNP? If it’s just tax and accounting, it’s time to think bigger. At MNP, we’re helping organizations compete and win in the digital age, bringing together strategy, technology, and execution to unlock real, measurable impact. From intelligent collaboration to scalable IT and digital transformation, we’re...

About Kinaxis Are you looking to join an innovative, market-leading company where you can truly elevate your career? At Kinaxis we are serious about culture, we are serious about technology, we are serious about customers, and we are serious about not taking ourselves too seriously. If you are looking to be part of an incredible growth story, then we might...

Be an Account Manager at Cethos, specializing in clinical translation and linguistic validation, working in Calgary or remotely. Engage with clients to strengthen relationships and manage projects effectively. Cethos Translation Services seeks an Account Manager to lead client relations and manage a diverse portfolio of projects in life sciences. This role...

Inspirational, innovative and entrepreneurial - this is how we describe our empowered teams. Combine your passion with purpose and join a culture that is thriving in the face of change. Make an impact with our Technology – Solution Delivery team as a Product Manager. This diverse team of tech-savvy problem solvers embraces digital transformation, and the...

Requisition ID: 99247  Job Category: Consulting  Location: Calgary, AB, Canada   Join a company that is passionately committed to the pursuit of a better world through positive change. With more than 70 years of business and technical expertise in mining, energy, and infrastructure, our 10,000 colleagues in 150 countries tirelessly work toward...

Other locations: Primary Location Only Date: Aug 5, 2026 Requisition ID: 1730831 At EY, we're all in to shape your future with confidence. We'll help you succeed in a globally connected powerhouse of diverse teams and take your career wherever you want it to go. Join EY and help to build a better working world. Manager or Senior Manager - Forensics -...