translater jobs in Ottawa

Location: Canada, work arrangement not specifiedLanguage: Bilingual, exceptional written French and strong English language skills, with expertise translating from English to FrenchBackground Check Requirement: Two professional reference checks, education verification, and a criminal record checkAbout the OpportunityBring your language expertise to a...

Sonovision Canada - Ortec Group provided pay range This range is provided by Sonovision Canada - Ortec Group. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range CA$23.00/hr - CA$38.00/hr Direct message the job poster from Sonovision Canada - Ortec Group Are you a rockstar English to French...

The Legal Translator reports to the Translation Manager and is responsible for translation, reviewing translated legal texts, and editorial duties in both official languages. The CBA offers a 33.75-hour work week, summer hours, and holiday closure in December. Location Languages The CBA delivers services in both of Canada’s official languages. Fluent...

Translator/Translation Coordinator - Contract - 19529 About the Opportunity LRO is currently working with a professional organization to staff a 6-month contract for a Translation Coordinator/Translator. They are looking for an experienced Translator that can translate, review and edit documents from English to French and French to English while being aware...

Defence Construction Canada (DCC) is seeking a Translator‑Reviser to join the Translation Services team. This collaborative team is committed to delivering high-quality work in a timely manner, within a context that values professionalism, teamwork and personal growth. CA$95,000.00 yearly Permanent Location:100% remote or hybrid work environment; 2 days a...

Position Coordinator, Translation Reports to Manager, Translation Location Remote within Canada Job Type Full-time, permanent Start Date Early January 2027 The french job posting is available here. / L'offre d'emploi en français est disponible ici. ABOUT SWIMMING CANADA Swimming Canada serves as the national governing body of competitive swimming. We...

Job Description À noter Quiconque pose sa candidature doit disposer d’une autorisation de travailler au Canada. Il s’agit d’un détachement/poste contractuel dont la date de fin est prévue le 30 juin 2027. La personne titulaire du poste travaillera entièrement à distance dans le cadre de la formule de travail dynamique de Fidelity.Qui nous...

Fidelity Canada recherche un traducteur/traductrice pour assurer la traduction, l’édition et la relecture de documents destinés à la clientèle francophone et québécoise. Le rôle comprend la gestion de projets et le contrôle qualité des traductions internes et externes.Le candidat idéal possède au moins 3 ans d’expérience en traduction, une...

Are you a skilled translator looking for flexible work opportunities? MCIS Language Solutions is expanding its roster of freelance translators to support our clients in the legal, medical, and social service sectors.Responsibilities:Translate various types of documents while maintaining accuracy and cultural sensitivity.Ensure high-quality, error-free...

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. Part-time and full-time options are stated. Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for documents and communications. The work covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian....

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. This role offers part-time or full-time flexibility.Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for freelance work. The role covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian alongside...

A language services company is seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguists, to support communication across cultures. The ideal candidates will possess fluency in English and at least one other language, offering services in interpretation, translation, and transcription. Part-time and casual opportunities are...

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. This role offers part-time or full-time flexibility. Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for freelance work. The role covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian...

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. Part-time and full-time options are stated.Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for documents and communications. The work covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian. You...

A dynamic engineering company in Ottawa is seeking an Associate Translator to join their translation team. The role requires someone who is skilled in translating technical documents from English to French and possess a degree in translation. This full-time position offers a hybrid work model, competitive benefits including health and dental insurance, and a...

Nelson is looking for a Freelance Translator & Editor to enhance French Math and Science resources for grades 11-12. This remote opportunity allows for hands-on creative development that impacts student learning.In this vital freelance role, you'll work with the Content & Curriculum team to adapt and refine high-quality learning content. Your insights into...

Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...

Agilus by Synergie is seeking a bilingual translator to translate and update documentation in English and Canadian French, with a focus on learning materials. This remote, part-time role suits someone who works independently, manages multiple priorities, and delivers high-quality translations with accuracy.You will support training content and documentation...

Jobgether is seeking an English-to-French (France) Linguist for Life Sciences. This remote freelance role focuses on translating regulatory, pharmacovigilance, and clinical documents for global life sciences projects from Canada or nearby regions.You will handle MT post-editing, quality review, and terminology management using CAT tools like XTM or Phrase,...

Evaluate AI on Slovak translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available. What you’ll actually do Review what frontier models produce on real languages tasks and rate the...