Remote English-French Life Sciences Translator
Save this job and keep your search organized
Create a free account to save jobs, create alerts and return to this listing from your dashboard.
By continuing, you agree to our Terms & Privacy Policy.
Jobgether is seeking an English-to-French (France) Linguist for Life Sciences. This remote freelance role focuses on translating regulatory, pharmacovigilance, and clinical documents for global life sciences projects from Canada or nearby regions.
You will handle MT post-editing, quality review, and terminology management using CAT tools like XTM or Phrase, within strict deadlines and project-specific guidelines.
-
English to French Linguist for Life Sciences
3 days ago
Ottawa, ON, Canada Jobgether Full-timeThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to French Linguist for Life Sciences based in Canada. As an English-to-French (France) Linguist, you will support global pharmaceutical, clinical research, and medical device organizations by delivering accurate,...
-
Translator-reviser (English to French)
2 days ago
Ottawa, ON, Canada Defence Construction Canada Full-timeDefence Construction Canada (DCC) is seeking a Translator‑Reviser to join the Translation Services team. This collaborative team is committed to delivering high-quality work in a timely manner, within a context that values professionalism, teamwork and personal growth. CA$95,000.00 yearly Permanent Location:100% remote or hybrid work environment; 2 days a...
-
Hybrid Technical English–French Translator
8 hours ago
ottawa, on, Canada Sonovision Canada - Ortec Group Full-timeA dynamic engineering company in Ottawa is seeking an Associate Translator to join their translation team. The role requires someone who is skilled in translating technical documents from English to French and possess a degree in translation. This full-time position offers a hybrid work model, competitive benefits including health and dental insurance, and a...
-
Ottawa, ON, Canada Jobgether Full-timeThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to Estonian Linguist for Life Sciences based in Canada. As an English to Estonian Linguist specializing in Life Sciences, you will deliver accurate, high-quality translations of clinical, regulatory, pharmacovigilance,...
-
Remote French Translator – Finance
19 hours ago
Ottawa, ON, Canada Fidelity International Full-timeFidelity Canada recherche un traducteur/traductrice pour assurer la traduction, l’édition et la relecture de documents destinés à la clientèle francophone et québécoise. Le rôle comprend la gestion de projets et le contrôle qualité des traductions internes et externes.Le candidat idéal possède au moins 3 ans d’expérience en traduction, une...
-
Bilingual English–French Translator
3 days ago
Ottawa, ON, Canada Altis Technology Full-time $60,000 - $80,000 ContractAltis Technology seeks an experienced English-to-French translator to deliver accurate bilingual content across digital platforms and corporate communications. You will coordinate translation requests, manage priorities, and collaborate with internal teams and external providers to ensure timely, high-quality outputs.The role emphasizes maintaining...
-
Remote Freelance Translator English Languages
8 hours ago
ottawa, on, Canada Inland Technologies Canada Incorporated Full-timeTranslate English communications remotely for Massanutten Military Academy using strong multilingual writing and verbal communication skills. Choose part-time or full-time freelance work. This entry-level translator position serves Massanutten Military Academy in a remote freelance capacity. You will translate between English and Spanish, Portuguese, French,...
-
Ottawa, ON, Canada Syneos Health, Inc. Full-time €90,000 - €130,000 ContractBilingual French/English Virtual Medical Science Liaison Updated: September 9, 2026 Location: Ottawa, Ontario, Canada Job ID:17972-OTHLOC-CoMwYfwo As a virtual MSL you will be a true scientific, medical expert and an extension of client’s Medical Affairs team. You will serve as a dedicated extension of client’s Medical Affairs team, supporting a...
-
ottawa, on, Canada Superprof Full-timeMassanutten Military Academy is seeking an Entry Level Translator for a part-time / full-time remote freelance role. You will translate documents between English and multiple languages (Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, Italian), proofread, and edit as needed. Military background is a plus and independence is important. The position...
-
Remote Multilingual Translator
8 hours ago
ottawa, on, Canada Jump Recruitment Specialists Full-timeMassanutten Military Academy is seeking an Entry Level Translator for a part-time/full-time remote freelance role. The candidate will translate documents between English and multiple languages, proofread and edit as needed, and research terminology. Military background is a plus. The role requires strong writing, independent work, and excellent...