technical editor jobs in Edmonton

See average salary for technical editor »

103 technical editor job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Edmonton, Division No. 11, Canada careers-fedwriters Full-time

    OverviewAs a Technical Writer/Editor II, you will help the Department of Health and Human Services (HHS) Office of Minority Health (OMH) to meet its mission of providing national leadership, resources, and coordination to improve the health of racial and ethnic minority populations and American Indians and Alaska Natives and to eliminate health disparities....


  • Edmonton, Alberta, Canada Kodify Full-time

    Job descriptionWe're based on over 15 years of success, producing world-class video content and building, developing, and managing a number of high-traffic websites. Our award-winning content and websites are created exclusively by us and directly for the use of millions of users worldwide. At Kodify, we're not just pushing boundaries in online...


  • Edmonton, Alberta, Canada Jobgether SRL Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Canada.Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate, natural,...


  • Edmonton, Alberta, Canada Torn Banner Full-time

    The CompanyTorn Banner Studios is a Toronto, Canada-based independent game development studio founded in 2010. We first made our mark with Chivalry: Medieval Warfare, a multi-million copy selling title that redefined melee combat in gaming. Since then, we’ve continued to grow and innovate, releasing Chivalry 2 and, most recently, No More Room in Hell 2,...


  • Edmonton, Alberta, Canada Hardsuit Labs Full-time

    Description[English, French to follow]ABOUT HARDSUIT LABS Founded in 2015 by industry veterans Andy Kipling and Russell Nelson, we are a Seattle based game developer and co-dev studio who were recently acquired by Keywords Studios in 2023. We believe that great games can only be built with great people and that great people thrive and do their best work in...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada YO AI Labs Full-time

    Technical Writer / Editor Role Type: ContractorLocation: United States, Canada, United Kingdom We are seeking experienced Technical Writers / Editors to contribute to a customer project focused on evaluating and improving advanced AI systems. You’ll use your expertise in writing, editing, and critical analysis to evaluate AI-generated content and help...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Full Circle Studio Full-time $114,300 - $156,200 Contract

    Electronic Arts creates next-level entertainment experiences that inspire players and fans around the world. Here, everyone is part of the story. Part of a community that connects across the globe. A place where creativity thrives, new perspectives are invited, and ideas matter. A team where everyone makes play happen. At Full Circle, we're redefining what...


  • Edmonton, Canada Bilinguallink Full-time

    Job description We're based on over 15 years of success, producing world-class video content and building, developing, and managing a number of high-traffic websites. Our award-winning content and websites are created exclusively by us and directly for the use of millions of users worldwide. At Kodify, we're not just pushing boundaries in online...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada LawDepot Full-time €110,000 - €160,000 Contract

    What the Role Does: Lead software developers, shape technical direction, and turn business goals into reliable software delivery. LawDepot is looking to recruit a Software Development Manager to lead the teams responsible for our contract platform and internal content management system (CMS) editor experience. This role combines technical leadership with...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Kleinfelder Full-time €90,000 - €130,000 Contract

    Job Description Kleinfelder has been connecting great people to the best work since 1961. We are engineers, scientists, and construction professionals providing solutions that improve our clients’ transportation, water, energy, and other private infrastructure. As a responsive, cross-disciplinary team of bright, curious, and innovative problem-solvers, we...

  • Intern Engineer

    3 days ago


    Edmonton, Division No. 11, Canada Huawei Technologies Canada Co., Ltd. Full-time $40,000 - $60,000 Contract

    Huawei Canada has an immediate Intern opening for an Engineer. About the team: The Software-Hardware System Optimization Lab focuses on research and innovation in power efficiency and performance optimization for consumer devices. By leveraging the talents and capabilities of local academia and our team, we aim to build system-optimization capabilities for...


  • Edmonton, Alberta, Canada Inline Group Full-time

    Inline Group Inc. has opportunities available for Survey Students starting Spring 2027. You’ll support surveying and quality assurance activities in the field across a variety of industrial and civil projects throughout Canada.If you’re organized, detail-oriented, and eager to gain hands-on experience in the field, we’d love to hear from you! At Inline...


  • Edmonton, Alberta, Canada Inline Group Full-time

    Inline Group Inc. has opportunities available for Materials Technician Students starting Spring 2027. In this role, you’ll support materials testing and quality assurance activities — including soils, aggregates, concrete, and asphalt — in the field and/or laboratory across a variety of industrial and civil projects throughout Canada.If you’re...

  • Intern Engineer

    3 days ago


    Edmonton, Division No. 11, Canada Huawei Canada Full-time $40,000 - $60,000 Contract

    Huawei Canada has an immediate Intern opening for an Engineer. About the team The Software-Hardware System Optimization Lab focuses on research and innovation in power efficiency and performance optimization for consumer devices. By leveraging the talents and capabilities of local academia and our team, we aim to build system-optimization capabilities for...


  • Edmonton, Alberta, Canada Loopio Full-time

    Take your career to new heights with Loopio! ✨Loopio is looking for a Website Experience Manager to own the development, optimization, and evolution of our marketing website and broader web experience.This is a hands-on role sitting at the intersection of web development, conversion rate optimization, and AI-enabled development. You'll be responsible for...


  • Edmonton, Alberta, Canada Cwb Group Inc Full-time

    Compensation Band: 4Normal Hiring range: $34.40 to $43.00 CAD per hour Your expertise shapes our businessAt the CWB Group, we find fulfillment and inspiration knowing that we are performing meaningful and purposeful work. Every day is a new adventure with opportunities to learn from industry leaders and, most importantly, from each other. When you join the...

  • Senior Copywriter

    2 days ago


    Edmonton, Alberta, Canada Syneos Health Full-time

    Updated: September 16, 2026Location: Remote, CanadaJob ID:17914Can you reach people with just a few words?As lead copy team member, they will take responsibility for concept, writing, and presentation of all projects for assigned accounts. They will partner with art directors on brand concept development and provide supervision, mentorship, guidance, and...


  • Edmonton, Alberta, Canada Sterling Fire Protection Full-time

    Come join Sterling Fire Protection, where our passion for safety and commitment to excellence unite. As a leader in the fire protection industry, we are dedicated to safeguarding lives and property through our unwavering commitment to fire safety.Are you ready to dive into the world of fire safety and sprinkler systems? As an Apprentice Sprinkler Systems...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Upwork Full-time $55,000 - $75,000 Contract

    About LiftedLifted partners with enterprise companies to help them scale smarter. We offer a single solution designed to source, contract, manage, and pay contingent talent. For talent in our network, Lifted provides access to enterprise-level projects while handling engagement setup, contracting, compliance, and payments in the background, so you can focus...

  • Writer / Editor

    1 week ago


    Edmonton, Alberta, Canada Veracity Full-time

    Writer / Editor Edmonton, Alberta, Canada 3+ Years Contract The Writer/Editor develops, reviews, edits, and maintains high-quality government documents, reports, communications, policies, and publications. The role ensures documents are accurate, consistent, accessible, and aligned with government standards and communication guidelines. Main Skills the...