proofread jobs in Winnipeg

596 proofread job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Winnipeg, MB, Canada Notified Full-time

    Compétences Et Qualifications Requises We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada HRS Talent Solutions Full-time

    Remote email proofing requires precise comparison skills and careful online communication across full-time or part-time schedules. Review approved campaign emails before sending.This Email Proof Review Assistant role supports marketing and office administration without creating offers or authorizing sends. Compare approved sources with test messages, inspect...


  • Winnipeg, MB, Winnipeg Census Division, MB; Manitoba, Canada HRS Talent Solutions Full-time

    Remote email proofing requires precise comparison skills and careful online communication across full-time or part-time schedules. Review approved campaign emails before sending. This Email Proof Review Assistant role supports marketing and office administration without creating offers or authorizing sends. Compare approved sources with test messages,...


  • Winnipeg, MB, Canada Notified Full-time

    We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and...


  • Winnipeg, MB, Canada Notified Full-time

    Notified is seeking a bilingual proofreader to join the global Editorial Team. You will review and format clients’ press releases under tight deadlines, correcting grammar and spelling while preserving the client’s voice for distribution across GlobeNewswire networks.The role emphasizes editing and client service rather than original writing, with...


  • Winnipeg, MB, Winnipeg Census Division, MB; Manitoba, Canada Notified Full-time

    We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and...


  • Winnipeg, MB, Winnipeg Census Division, MB; Manitoba, Canada Notified Full-time

    Compétences Et Qualifications Requises We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR...

  • Senior Translator

    10 hours ago


    winnipeg, canada Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal Full-time

    Responsible for translating documents from English to French and vice versa, editing, proofreading, and managing translation projects. Supports communication activities and advises on translation tasks.


  • Winnipeg, Manitoba, Canada tmx Full-time

    TMX Group in Montreal, QC is seeking a Senior Translator-Editor (English to French) to translate, edit, and proofread materials produced across TMX Group in a timely manner. The role emphasizes accuracy, glossary consistency, and collaboration with clients and colleagues in a flexible hybrid work environment. Based in Montreal with one day per week in...


  • Winnipeg, MB, Winnipeg Census Division, MB; Manitoba, Canada David Aplin Recruiting Full-time

    Stacey Danley at Aplin has partnered with one of Winnipeg's most prestigious downtown law firms on the search for a Litigation Legal assistant. The successful candidate will provide comprehensive support to a busy litigation practice. Competitive starting salary and comprehensive benefits Flexible work arrangements (WFH 1-2 days per week; flexible start...


  • Winnipeg, MB, Canada Pinchin Canada Full-time

    Join Pinchin as a Remote Tender Coordinator and oversee the proposal process while identifying key business opportunities. This role emphasizes organization, detail, and effective communication to drive project success. Pinchin is hiring a Tender Coordinator for its Proposals Group in Canada. You will support proposal development and ensure that all bid...


  • Winnipeg, MB, Canada Government of Manitoba Full-time

    Elevate your career as a Judicial Assistant with Manitoba Justice in Winnipeg. This full-time role offers essential support to the Court of King’s Bench and requires strong administrative skills. Manitoba Justice is looking for qualified candidates to fill two full-time Judicial Assistant positions. This vital role involves providing administrative...


  • Winnipeg, MB, Canada Mnp Full-time $60,000 - $80,000 Contract

    Shape the future with MNP as a Consulting Analyst. Join a team dedicated to delivering innovative, impactful strategies for clients while developing your consulting skills in a supportive environment. As a member of MNP's Consulting team, you will assist in the proposal and planning phases of various consulting engagements. Your role includes performing...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Norton Rose Fulbright LLP Full-time

    Lead the proposal lifecycle with Norton Rose Fulbright, a modern law firm focused on excellence. Drive collaborative efforts and ensure proposals meet professional standards in a hybrid work environment.In the role of Pursuit Manager, you will lead and manage proposals for priority clients and new business opportunities. You will collaborate with various...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Aboriginal Coalition to End Homelessness Society Full-time

    ACEH seeks a WordPress communications contractor in Victoria, BC, with website management, writing, and editing expertise. Remote or hybrid work is available. The Aboriginal Coalition to End Homelessness needs experienced support for website maintenance, communications development, and reporting. You will strengthen ACEH's online presence while reflecting...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Reliance Impact Inc. Full-time

    Use Adobe InDesign and construction experience to coordinate polished proposals in a hybrid schedule with four office days and one home day. This Proposal Coordinator supports a growing construction organization by producing proposals, qualifications packages, presentations, and business development materials. The work connects business development,...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada School District #36 (Surrey) Full-time

    Elevate your communication skills as a Communications Officer at Surrey Schools. This contract position involves crafting strategic communications and media relations while showcasing school stories through various media platforms.In this essential role, you will work closely with the manager on producing diverse written content and managing media inquiries....


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Ogilvy Health Canada Full-time

    Shape compliant pharmaceutical copy at Ogilvy Health using medical terminology, research, and precision. Collaborate across teams on healthcare communications in every medium. As a Medical Copywriter, you will create promotional content for healthcare brands and audiences. You will work with Creatives, Client Services, Strat Planners, Project Managers, and...


  • Winnipeg, MB, Canada Government of Manitoba Full-time

    Join the Manitoba government as an Executive Administrative Secretary to the Deputy Minister in Winnipeg. This full-time role requires strong organizational skills to manage schedules and correspondence effectively. As an administrative support specialist, you will report directly to the Deputy Minister and are expected to perform confidential...


  • Winnipeg, MB, Canada Remote People Ltd. Full-time

    Elevate your career in law as an experienced Legal Assistant for a Toronto-based law firm. This role involves supporting lawyers with file management, document preparation, and client communication. The successful candidate will provide crucial administrative and organizational support within a professional environment. As a Legal Assistant, you will manage...