Jobs for proofread at Winnipeg

Permanent Full TimeAs one of Canada's leading MGAs, Financial Horizons helps over 6,500 independent advisors grow their businesses and achieve their vision of success. Financial Horizons has over 30 offices and more than 350 employees - all focused on amplifying their business with the right opportunities and solutions at the right time for them.Canada Life...

Canada Life is seeking a French-first language expert and wordsmith to ensure accurate, market-relevant communications for Quebec and French-speaking markets. You will work with marketing, design, compliance, and business teams to refine content, review translations, and maintain brand voice across campaigns and materials. Qualified candidates bring 5+ years...

Select how often (in days) to receive an alert: Description: Permanent Full Time - As one of Canada’s leading MGAs, Financial Horizons helps over 6,500 independent advisors grow their businesses and achieve their vision of success. Financial Horizons has over 30 offices and more than 350 employees – all focused on amplifying their business with the right...

Financial Horizons seeks a French-proofreader to ensure accurate, market-relevant French communications for Quebec and French-speaking markets. You’ll collaborate with marketing, compliance, and business teams to refine content across channels. The role emphasizes brand-aligned language, quality, and cultural nuance, with hybrid work options. A...

Location: Remote (Canada)Employment Type: Full time or Part-Time Contract (20- 40 hours/week)Duration: Ongoing, Long-Term Contract (Initial 6-Month Engagement with Opportunity for Extension)About the OpportunityOur client is looking for a detail-oriented Bilingual Proofreader who is fluent in both Quebec French and English to support a long-term consumer...

Join Propelis Group as a Proofreading Expert, ensuring flawless content delivery. This position requires exceptional attention to detail and a passion for upholding linguistic integrity in all materials.As part of Propelis, you will be responsible for reviewing all content, from text to graphics, to ensure accuracy and adherence to client specifications....

Make an impact at SGX by ensuring high-quality content as a Proofreader, specializing in print production accuracy. Bring your expertise to a leading packaging graphics company on a flexible schedule.As a Proofreader, you will meticulously review all materials within the project lifecycle, ensuring technical correctness and adherence to specifications. This...

Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateTasksCoordinate the flow of information within the teamOpen and distribute mail and other materialsDetermine and establish office procedures and routinesSchedule and confirm appointmentsManage contractsAnswer telephone and relay telephone calls and messagesAnswer electronic...

Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateTasksArrange and co-ordinate seminars, conferences, etc.Coordinate the flow of information within the teamOpen and distribute mail and other materialsRecord and prepare minutes of meetings, seminars and conferencesSchedule and confirm appointmentsAnswer telephone and relay...

Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateWork settingRelocation costs covered by employerTasksArrange and co-ordinate seminars, conferences, etc.Record and prepare minutes of meetings, seminars and conferencesDetermine and establish office procedures and routinesSchedule and confirm appointmentsAnswer telephone and...

Education: Expérience: EducationSecondary (high) school graduation certificateWork settingOfficeTasksType and proofread correspondence, forms and other documentsSort, process and verify applications, receipts and other documentsProcess incoming and outgoing mail manually or electronicallySend and receive messagesPerform basic bookkeeping tasksPrepare and...

Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 32 to 40 hours per week Education: Expérience: EducationBachelor's degree or equivalent experienceWork settingTransportation companyTasksDirect and control daily operations Motivate staffOpen and distribute mail and other materialsPlan and control budget and expendituresPlan and...

Elevate your translation career with a prestigious Canadian financial institution as a Senior French Translator. Collaborate in a hybrid Agile environment to translate and proofread critical documents.Our client is seeking an experienced Senior French Translator to support knowledge management initiatives. In this role, you will work with content creators...

A leading healthcare communications agency in Canada is looking for an Associate Editorial Supervisor to oversee workflow and manage staff across multiple brands. The ideal candidate will have a degree in English or a related field, strong knowledge of AMA style, and the ability to manage multiple projects. Responsibilities include editing and proofreading...

Advance your career as a Legal Administrative Assistant with McInnes Cooper in Halifax. This hybrid role requires expertise in document preparation and coordination of legal information flow.McInnes Cooper is seeking a full-time Legal Administrative Assistant to support their general law practice. The ideal candidate will possess 3-5 years of experience and...

Elevate your administrative career with BDO as a Co-op Intern in Personal Debt Solutions. Take on key responsibilities like document management and office support in St. Johns.Starting January 2027, BDO is inviting applications for a 4-month intern role at our St. Johns office. You will play a crucial part in the Personal Debt Solutions team by digitizing...

Shape compelling narratives with Davidson as a Content & Brand Specialist. You'll craft content for our website, social media, and client proposals in a collaborative environment.This role combines creativity and communication, working closely with the Director of Marketing and various teams. With a focus on writing, you'll contribute 60% of your time to...

FULL-TIME ADMINISTRATIVE SUPPORT STAFF (One year contract with possibility of extension) The United Steelworkers is seeking a smart, energetic and well-organized support staff person to join the union’s Family and Community Education Fund (FCEF), working in person at the Canadian National Office in Toronto.The position is for a One year term, effective...

Our client, a leading Canadian financial institution, is looking for aSenior French Translatorto support internal Knowledge Management initiatives. This role will translate, edit, and proofread English and French content related to internal procedures and frontline processes. The successful candidate will work within an Agile environment and collaborate with...

CBRE Group, Inc. seeks a Sr Legal Documentation Analyst to support Transaction Management Services by reviewing, summarizing, and finalizing lease documents for commercial and residential real estate. This role ensures accuracy, compliance, and timely processing while coordinating with landlords, tenants, lawyers, and clients. The position requires a...