medical proofreader

1,668 medical proofreader job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.

  • Proofreader

    2 days ago


    Canada Ogilvy Health Canada Full-time

    Bilingual Proofreader (French and English) Ogilvy Health is focused on driving superior outcomes in the ever-changing healthcare environment, an increasingly complex and evolving marketplace. We inspire brands and people to impact the world by keeping our audiences' health and wellness needs at the center of every touchpoint. Ogilvy Health delivers insight,...

  • Proofreader

    2 days ago


    Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Ogilvy Health Canada Full-time €45,000 - €95,000 Temporary

    Bilingual Proofreader (French and English) Ogilvy Health is focused on driving superior outcomes in the ever-changing healthcare environment, an increasingly complex and evolving marketplace. We inspire brands and people to impact the world by keeping our audiences' health and wellness needs at the center of every touchpoint. Ogilvy Health delivers insight,...

  • Proofreader

    2 days ago


    Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Health Canada Full-time

    Bilingual Proofreader (French and English)Ogilvy Health is focused on driving superior outcomes in the ever-changing healthcare environment, an increasingly complex and evolving marketplace. We inspire brands and people to impact the world by keeping our audiences' health and wellness needs at the center of every touchpoint. Ogilvy Health delivers insight,...

  • Proofreader

    3 days ago


    Toronto, Canada Ogilvy Health Full-time $45,000 - $95,000 Contract

      Bilingual Proofreader (French and English) Ogilvy Health Canada   About Ogilvy Health: Ogilvy Health is focused on driving superior outcomes in the ever-changing healthcare environment, an increasingly complex and evolving marketplace. We inspire brands and people to impact the world by keeping our audiences’ health and wellness needs at the center of...

  • Proofreader

    3 days ago


    Toronto, Canada Ogilvy Full-time $45,000 - $95,000 Contract

    About Ogilvy   Ogilvy has been creating impact for brands through iconic, culture-changing, value-driving ideas since the company was founded by David Ogilvy more than 75 years ago. It builds on that rich legacy through Borderless Creativity—innovating at the intersection of intelligence, imagination and influence, with experts across advertising, sports...


  • Montreal, QC, Canada BFL Canada Full-time $60,000 - $75,000 Contract

    Translator-Proofreader - Linguistic Services Job Category: Communications Requisition Number: TRANS003049 Posted : October 14, 2026 Full-Time Hybrid Locations Showing 1 location Montreal, QC2001 McGill Collegesuite 2200Montreal, QC H3A1G1, CAN Description We offer more than a job, we offer a career! We support our employees to shape their career by...


  • Canada Ogilvy Canada Full-time

    Bring French and English proofreading expertise to Ogilvy Health Canada, maintaining linguistic precision across healthcare communications and diverse client projects. As a bilingual Proofreader, you will protect the integrity of client communications through thorough linguistic quality control. You will edit and proofread in both languages, maintain...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Ogilvy Canada Full-time

    Bring French and English proofreading expertise to Ogilvy Health Canada, maintaining linguistic precision across healthcare communications and diverse client projects. As a bilingual Proofreader, you will protect the integrity of client communications through thorough linguistic quality control. You will edit and proofread in both languages, maintain...


  • Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Canada Full-time

    Bring French and English proofreading expertise to Ogilvy Health Canada, maintaining linguistic precision across healthcare communications and diverse client projects.As a bilingual Proofreader, you will protect the integrity of client communications through thorough linguistic quality control. You will edit and proofread in both languages, maintain...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Ogilvy Health Canada Full-time

    Apply French and English proofreading expertise at Ogilvy Health, ensuring healthcare communications remain accurate, consistent, and error-free across diverse projects. As a bilingual Proofreader, you will conduct linguistic quality control across client communications. You will edit and compare layouts while maintaining brand stylistics. The work...


  • Canada Ogilvy Health Canada Full-time

    Apply French and English proofreading expertise at Ogilvy Health, ensuring healthcare communications remain accurate, consistent, and error-free across diverse projects. As a bilingual Proofreader, you will conduct linguistic quality control across client communications. You will edit and compare layouts while maintaining brand stylistics. The work...


  • Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Health Canada Full-time

    Apply French and English proofreading expertise at Ogilvy Health, ensuring healthcare communications remain accurate, consistent, and error-free across diverse projects.As a bilingual Proofreader, you will conduct linguistic quality control across client communications. You will edit and compare layouts while maintaining brand stylistics. The work requires...


  • Canada BFL Canada Full-time

    Translator-Proofreader - Linguistic Services Job Category: Communications Requisition Number: TRANS003049 Posted : October 14, 2026 Full-Time Hybrid Locations Showing 1 location Montreal, QC 2001 McGill College suite 2200 Montreal, QC H3A1G1, CAN Description We offer more than a job, we offer a career! We support our employees to shape their career...


  • Montréal, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada BFL Canada Full-time

    Translator-Proofreader - Linguistic Services Job Category: Communications Requisition Number: TRANS003049 Posted : October 14, 2026 Full-Time Hybrid Locations Showing 1 location Montreal, QC 2001 McGill College suite 2200 Montreal, QC H3A1G1, CAN Description We offer more than a job, we offer a career! We support our employees to shape their career...

  • Proofreader

    5 days ago


    Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Canada Full-time $45,000 - $95,000 Contract

    About Ogilvy Ogilvy has been creating impact for brands through iconic, culture-changing, value-driving ideas since the company was founded by David Ogilvy more than 75 years ago. It builds on that rich legacy through Borderless Creativity—innovating at the intersection of intelligence, imagination and influence, with experts across advertising, sports &...


  • Winnipeg, MB, Canada Notified Full-time

    We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and...


  • Montreal, QC, Canada Notified Full-time

    We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and...


  • Calgary, AB, Canada Notified Full-time

    We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and...


  • Mississauga, Peel Region, Canada Notified Full-time

    We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and...


  • Toronto, ON, Canada Notified Full-time

    We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and...