Bilingual French English Proofreader
Save this job and keep your search organized
Create a free account to save jobs, create alerts and return to this listing from your dashboard.
By continuing, you agree to our Terms & Privacy Policy.
Apply French and English proofreading expertise at Ogilvy Health, ensuring healthcare communications remain accurate, consistent, and error-free across diverse projects.
As a bilingual Proofreader, you will conduct linguistic quality control across client communications. You will edit and compare layouts while maintaining brand stylistics. The work requires collaboration with writers, art directors, designers, and Account Service team members.
Key Responsibilities:
- Evaluate written text for grammatical and typographical errors
- Compare layouts against original copy for omissions
- Maintain brand-specific stylistics across projects
- Investigate stylistic questions and manage brand guides
- Prioritize workload and deliver within tight deadlines
Requirements:
- Professional proficiency in French and English
- Three to five years linguistic quality control experience
- Scientific, medical, pharmaceutical, or technical background
- Excellent eye for linguistic quality control
- Agency or collaborative stakeholder experience
Bring bilingual editing, brand consistency, and healthcare communication expertise to Ogilvy Health's linguistic quality control work.
-
Bilingual French English Proofreader
23 hours ago
Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Canada Full-timeBring French and English proofreading expertise to Ogilvy Health Canada, maintaining linguistic precision across healthcare communications and diverse client projects.As a bilingual Proofreader, you will protect the integrity of client communications through thorough linguistic quality control. You will edit and proofread in both languages, maintain...
-
Manager, Employee Relations
4 days ago
Toronto, Ontario, Canada Scotiabank Remote Full-timeRequisition ID: 276944 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. Fully remote position Employee Relations Managers contribute to the overall success of the Employee Relations (ER) and Labour Relations (LR) business strategy and objectives. Managers are responsible for investigating and...
-
Toronto, Ontario, Canada STACK Construction Technologies Remote Full-time $65,000 - $80,000 ContractAbout Us: STACK is a leading provider of cloud-based construction estimating and takeoff software solutions, committed to helping businesses transform through innovative solutions. We pride ourselves on fostering a collaborative, dynamic environment where team members have the opportunity to grow and make a real impact. About the Role: We are looking...
-
Technical Recruiter – Bilingual
19 hours ago
Toronto, Ontario, Canada HCL Technologies Limited Full-timeWe are seeking a dynamic and bilingual Technical Recruiter to join our team. In this pivotal role, you will lead the end-to-end sourcing, engagement, and acquisition of top-tier IT talent to accelerate team growth in Canada and beyond. Bringing your bilingual (English/French) expertise, you will manage full-cycle recruitment for both technical and executive...
-
Communication Specialist
5 hours ago
Toronto, Ontario, Canada Environment, Conservation and Parks | Environnement, Protection de la nature et Parcs Full-timeDeputy Minister's Office / Communications Branch City: Toronto Position(s) language: Job term: 1 Permanent, 1 Temporary assignment/contract up to 18 months, with possible extension Job code: 02705 - Information Officer 3 $1,600.57 - $1,958.46 Per week**Indicates the salary listed as per the OPSEU Collective Agreement. Use your communications expertise to...
-
Bilingual Flight Attendant
2 days ago
Toronto, Ontario, Canada Air Canada Rouge Full-timeAir Canada Rouge Is Hiring Bilingual Flight Attendants - Winnipeg Recruitment, Toronto or Vancouver Base.Your French Skills Can Take You Places - Relocation Required. Air Canada Rouge is seeking French-speaking Flight Attendants, and we're inviting candidates from Winnipeg to apply. This role is based in either Toronto or Vancouver, and relocation is...
-
Bilingual Customer Support
2 days ago
Toronto, Ontario, Canada PBS Systems Full-timeCompany NameDealer Image Pro, a division of PBS SystemsCompany NameDealer Image Pro, a division of PBS SystemsJob LocationRemote - CanadaJob TypeFull-time, PermanentNo. Of Openings01Job RequirementsBilingual English/FrenchReports ToCustomer Support / Integration Manager (DIP)Internal Job TitleBilingual Customer Support RepresentativePBS is the fastest...
-
Bilingual Information Officer
3 days ago
Toronto, Ontario, Canada Journeyfront Full-timeGatestone is seeking an Information Officer to deliver a first-class caller experience as a representative of the Federal Government of Canada. You will handle inbound inquiries about government programs and services and guide Canadians on how to access them. This in-office role offers hands-on training and real-time support in a collaborative...
-
Visitor Services Ambassador
2 days ago
Toronto, Ontario, Canada Environment, Conservation and Parks | Environnement, Protection de la nature et Parcs Full-timeExternal Relations / Visitor Services and Customer ExperienceCity:TorontoPosition(s) language:Both English and bilingualJob term:4 Temporary - up to 12 monthsJob code:06OAD - Office Administration 06$25.32 - $29.24 Per hour**Indicates the salary listed as per the OPSEU Collective Agreement.Be the first point of contact for our visitorsJoin the Ontario...
-
Director, Corporate Relations
6 hours ago
Toronto, Ontario, Canada Michael Page (Canada) Full-timeInfluence Canada's business landscape and shape critical policy decisions.Partner with senior leaders and drive enterprise-wide impact. About Our Client Our client is a global industry leader with an iconic portfolio of brands, operating across highly regulated markets worldwide. With a strong commitment to growth, sustainability, innovation, and responsible...