interpreter jobs in Calgary

Casual, Freelance, On Call, Independent Contractor CCIS (Calgary Catholic Immigration Society) is a nonprofit organization that provides settlement and integration services to all immigrants and refugees in Southern Alberta. Since 1981, we have been a community leader with extensive experience in designing and delivering comprehensive services for...

Become a key player at Mannville School as a part-time Educational Interpreter. Support a Kindergarten learner’s educational journey through expert interpreting services. Buffalo Trail Public Schools invites applications for an Educational Sign Language Interpreter for the 2026–2027 school year in Mannville, Alberta. This role focuses on facilitating...

Educational Sign Language Interpreter (Part-Time) Support a Kindergarten Learner at Mannville School Buffalo Trail Public Schools is committed to maximizing student learning in a safe and caring environment supported by a highly effective team. Buffalo Trail Public Schools is seeking a qualified Educational Sign Language Interpreter to support a learner...

CCIS is seeking on-call interpreters fluent in English and various languages to provide essential interpretation and translation services. The role involves working within community, medical, and educational settings to enhance integration for immigrants. Candidates should have a strong background in interpretation and the ability to foster inclusive...

Join CCIS as an independent contractor providing interpretation services to serve Calgary's diverse community. Help bridge language gaps in crucial settings. CCIS is in search of interpreters fluent in English and other languages to aid in their mission of supporting immigrants. This casual, freelance role focuses on providing translation in various fields...

Are you a skilled interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in Chaldean and English to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional excellence, we want to hear from you! This is a Home-Based position offering full...

Worley is seeking a Senior Geotechnical Engineer – Field & Interpretation to lead geotechnical scopes from planning through interpretive reporting. This role focuses on delivering field investigations, data interpretation, and translating findings into design decisions across projects in North America. The position supports a hybrid work model and...

Big Language Solutions is seeking a Simultaneous Spanish Interpreter (VRI) for a Canada-based engagement conducted via Zoom. The role requires real-time interpretation for an internal corporate staff townhall within the Financial Services, Contracts, and Compliance division.The interpreter will manage a multi-channel Zoom interpretation booth, perform live...

A language services provider in Canada is looking for a Freelance Interpreter fluent in English and Hausa. The role involves facilitating communication in various settings and requires travel and flexibility for in-person and remote assignments. Ideal candidates will possess strong reading and interpretation skills, alongside excellent interpersonal...

Join to apply for the Freelance Interpreter (English/Kirundi) role at MCIS Language Solutions 2 days ago Be among the first 25 applicants MCIS Language Solutions provided pay range This range is provided by MCIS Language Solutions. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay...

A leading language services provider in Canada is seeking a Remote Freelance Interpreter fluent in English and Barka (Berka) Kunama. Responsibilities include providing professional interpretation in various community settings and ensuring cultural sensitivity. Ideal candidates will have excellent interpersonal skills and the ability to read and translate...

A language services provider in Peel Region, Canada is seeking a Freelance Interpreter fluent in English and Norwegian. This part-time, casual role entails providing spoken interpretation in community settings such as healthcare and legal environments. The ideal candidate will demonstrate cultural sensitivity and maintain high professionalism while...

A language service provider in Ottawa seeks a Freelance Interpreter for English and Kirundi. The role involves providing interpretation services in community settings, requiring fluency in both languages and strong interpersonal skills. This part-time, freelance job allows flexibility while facilitating access to crucial services for diverse populations....

A language services company in London, Ontario, seeks a Freelance Deaf Interpreter to provide essential communication services for Deaf individuals. You will be responsible for facilitating clear interpretations across various community settings, including healthcare and education. Candidates must hold relevant certifications and possess strong interpersonal...

A community services provider in Ottawa is seeking a Freelance Interpreter fluent in English and Italian. This part-time, casual position involves providing interpretation in various community settings including healthcare and legal environments. Candidates must have strong interpersonal skills and a commitment to service. The role requires reliable...

A community-focused language service organization in Ottawa is seeking a Freelance Interpreter (English/Armenian). The role involves providing interpretation services in various settings, ensuring clear communication for those with limited language proficiency. Candidates need to be fluent in both languages and possess strong interpersonal skills. The...

Remote Freelance Interpreter (English/Barka [Berka] Kunama) Position: Freelance Interpreter (English/Barka [Berka] Kunama)Organization: MCIS Language SolutionsLocations: Remote (travel to assignments as needed) Pay Base: CA$20.00/hr - CA$25.00/hr (based on experience and assignment type). Job Type Part-time, Casual, Freelance Key...

A community language services provider is seeking a Freelance Interpreter (English/Mandingo) to facilitate crucial communication in various settings across Canada. You will provide interpretation services, ensuring individuals with limited language proficiency can access necessary services. This part-time, casual role requires fluency in both languages and...

A language services company is seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguists, to support communication across cultures. The ideal candidates will possess fluency in English and at least one other language, offering services in interpretation, translation, and transcription. Part-time and casual opportunities are...

Worley is seeking a Senior Geotechnical Engineer – Field & Interpretation to deliver geotechnical scopes supporting investigation planning, field execution, interpretation of field and laboratory data, and translation of findings into design decisions. This execution-focused role suits an experienced engineer who can own defined scopes and work in a hybrid...