Jobs for interpretation at Vancouver

Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Mandarin and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service, we want to hear from you! This is a fully remote...

The Surrey School District respectfully acknowledges that our schools reside on the traditional, unceded, and shared territories of Coast Salish peoples: The q? íc?? y? - Surrey Schools values an inclusive school district, where equity is deeply embedded and diversity welcomed. We work to continuously grow and improve our practices, celebrate our...

Museum Interpreter (Indigenous) Competition No: 2025-MI Duration: Auxiliary Salary: $30.39 per hour + 12% in lieu of benefits Location: Burnaby Village Museum Pay Rate: $30.39 per hour + 12% in lieu of benefits Hours of work: this is an auxiliary position, hours and shifts are based on operational requirements and do not provide guaranteed hours...

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Langley, British Columbia Posted : August 11, 2026 Part-Time Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Shifts : Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. (If selected and hired you will initially be asked to work at least one shift either Monday, Friday or...

American Sign Language (ASL) Interpreter (Level II)   6.5 hours per day, 9 months per year   Fair Labor Standards Act Status: Non-Exempt    We appreciate your interest in employment with Vancouver Public Schools (VPS).  All applications are considered and reviewed.  The most qualified and competitive applicant(s) that possess directly related...

American Sign Language (ASL) Interpreter (Level II)   6.5 hours per day, 9 months per year   Fair Labor Standards Act Status: Non-Exempt    We appreciate your interest in employment with Vancouver Public Schools (VPS).  All applications are considered and reviewed.  The most qualified and competitive applicant(s) that possess directly related...

Overview The City of Richmond is currently looking for enthusiastic, responsible individuals who have excellent customer service, communication and interpersonal skills. You will enjoy working with the public and delivering educational programs and tours for all age groups at Britannia Shipyards National Historic Site, London Farm, Steveston Tram, and the...

1 week ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Think the best job opportunities are far away? Think again - great opportunities are right here in your backyard. Kelly is looking for a Canadian-based Khmer and English speaker to fill an Interpreter role at our 24/7 translation services operation. ...

Museum Interpreter (Indigenous)Competition No: 2025-MIDuration: AuxiliarySalary: $30.39 per hour + 12% in lieu of benefitsLocation: Burnaby Village MuseumPay Rate: $30.39 per hour + 12% in lieu of benefitsHours of work: this is an auxiliary position, hours and shifts are based on operational requirements and do not provide guaranteed hours of work, and may...

Museum Interpreter (Indigenous) Competition No: 2025-MI Duration: Auxiliary Salary: $30.39 per hour + 12% in lieu of benefits Location: Burnaby Village Museum Pay Rate: $30.39 per hour + 12% in lieu of benefits Hours of work: this is an auxiliary position, hours and shifts are based on operational requirements and do not provide guaranteed hours...

Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Cantonese and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service, we want to hear from you! This is a fully remote position. As a remote...

Are you passionate about heritage, community and leadership? The City of Burnaby is currently seeking auxiliary Interpreter Leads for the Burnaby Village Museum, a busy 10-acre site that emphasizes fun and meaningful learning, and values personal encounters with history. As an Interpreter Lead, you will mentor museum interpreters and volunteers, assign...

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Langley, British Columbia Posted : August 11, 2026 Part-Time Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Shifts : Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. (If selected and hired you will initially be asked to work at least one shift either Monday, Friday or...

The British Columbia Public School Employers' Association | Make a Future - Careers in BC Education invites applications for an Educational Sign Language Interpreter (ESLI) on a temporary full-time assignment at Mary Jane Shannon Elementary, Surrey, BC, until June 30, 2027. The ESLI works with a District Teacher of the Deaf and Hard of Hearing to provide...

The Surrey School District invites applications for a Visual Language Interpreter to facilitate communication between deaf, hard of hearing and hearing students and staff, delivering interpretive services in and out of classrooms and supporting the student’s educational program. Successful candidates will have a two-year post-secondary program in Sign...

Spareboard Opportunities The Surrey School District respectfully acknowledges that our schools reside on the traditional, unceded, and shared territories of Coast Salish peoples: The q? íc?? y? - Katzie, the q'wa:n??'?n? - Kwantlen and the SEMYOME - Semiahmoo First Nations, who have been stewards of this land since time immemorial. Surrey Schools values...

The City of Burnaby is seeking an auxiliary Museum Interpreter (Indigenous) for Burnaby Village Museum to support interpretation, education, demonstrations, tours and related programs. You may assist in developing new programs and work with Educators in the Learning House to engage visitors. Responsibilities include preparing supplies, coordinating...

Overview The City of Richmond is currently looking for enthusiastic, responsible individuals who have excellent customer service, communication and interpersonal skills. You will enjoy working with the public and delivering educational programs and tours for all age groups at Britannia Shipyards National Historic Site, London Farm, Steveston Tram, and the...

A language services provider in Canada is looking for a Freelance Interpreter fluent in English and Hausa. The role involves facilitating communication in various settings and requires travel and flexibility for in-person and remote assignments. Ideal candidates will possess strong reading and interpretation skills, alongside excellent interpersonal...

Position: Freelance Interpreter (English/Mandingo) Organization: MCIS Language Solutions As a freelance interpreter with MCIS Language Solutions , you will provide essential spoken interpretation services in various community settings, such as hospitals, police stations, tribunal hearings, schools, and more. Your primary role will be to facilitate...