german jobs in Ottawa

Become a valued German tutor with Superprof in Edmundston, Canada. Share your passion for teaching and connect with eager students through online or in-person sessions. Superprof, the leading tutoring platform in Canada, is looking for enthusiastic tutors for various subjects, including German. You can set your own rates, schedules, and choose between...

Lever, Inc. seeks an English-to-German (Swiss) Review Lead for UI, Marketing and Product Content. This fully remote freelance role focuses on linguistic quality for a major global tech client, with approximately 24 hours per month and collaboration across international teams.You will coordinate style guides, glossaries and QA measures, acting as the primary...

ADULT EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING.FROM $54,119 TO $105,432 DEPENDING ON EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS.OCTOBER TO DECEMBER 2026 (RENEWABLE).Kativik Ilisarniliriniq (KI) is a school board offer... CA$80.00 hourly Full-time +1 Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a...

A leading AI firm in Toronto is seeking a part-time Data Annotation Specialist to enhance their Large Language Models. This role requires native proficiency in German and excellent English skills. Responsibilities include labeling, auditing, and correcting data, which significantly impacts model performance. The position offers a competitive rate of 30...

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Full-time The Durham District School Board acknowledges that many Indigenous Nations have longstanding relationships, both historic and modern, with the...

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Full-time +1 Our Residential team is proud to offer our customers seamless and simple technology that fits into any lifestyle.Our Field Sales teams work...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Switzerland) Review Lead for UI, Marketing & Product Content based in Canada.Take ownership of linguistic quality for a major global technology client, ensuring consistent, accurate, and culturally appropriate...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Canada. Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate, natural,...

Lead electrical installation at high-profile data centers and industrial projects with RNDV. This role involves overseeing a team and engaging in diverse international assignments. As an Electrical Construction Manager at RNDV, you will coordinate the installation of electrical components across various European sites. You’ll be responsible for leading a...

Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. The role focuses on evaluating LLM performance in German-language tasks and curating high-quality German linguistic data to train and improve model understanding and generation capabilities. You will edit, annotate, and provide linguistic feedback while...

Drive impactful events as the TeenStreet Europe Event Director. Leverage your strategic leadership to ensure the success and sustainability of TeenStreet Europe for teens across cultures. This leadership role focuses on the strategic management and development of the TeenStreet Europe event. You will recruit volunteers, build partnerships, and enhance the...

Become the Director of Procurement for North America at PERI, enhancing purchasing efficiency through strategic procurement initiatives. Lead a dynamic team to ensure cost-effectiveness and compliance. The Director of Procurement Market Unit – North America is tasked with supporting purchasing in the US and Canadian regions through impactful strategies....

Data centres, modern offices and industrial facilities of world-famous brands – these are the places RNDV teams are responsible for electrical wiring and connection work. Our projects are implemented across various European countries and sometimes involve impressive amounts of work. We really focus on leadership training and development, so we invite you...

Summary VIAVI (NASDAQ: VIAV) is a global provider of network test, monitoring and assurance solutions for telecommunications, cloud, enterprises, first responders, military, aerospace, and railway. VIAVI is also a leader in light management technologies for 3D sensing, anti-counterfeiting, consumer electronics, industrial, automotive, government and...

Rheinmetall Canada is proud to be part of the German Rheinmetall Group, one of Europe's largest suppliers of systems and equipment for defense and security. We offer innovative solutions for vehicle systems and electronic solutions.Among the many benefits we offer are flexible working hours with teleworking (3 days on site), private medical services, a full...

Research Fellow: ESRC Project ‘Accent Bias and Domestic Abuse Victimisation (ABDAVic)’The department of Languages, Cultures and Linguistics (LCL) at the University of Southampton has a strong research culture covering a broad range of linguistics disciplines, including but not limited to sociolinguistics, applied linguistics, language acquisition, corpus...

Toonie Tours is a fun, customer, and quality-focused tour company that welcomes and connects customers to Canada through tours and experiences. Founded in 2018, Toonie Tours has become a 5-star rated tour company by putting the customer first and delivering genuinely down-to-earth tours and experiences. Toonie Tours is located in in 11 cities from West coast...

DTE is a fast-growing deep-tech company transforming how the metals industry controls and optimizes its production Our real-time melt chemistry technology gives aluminum producers immediate insight into their process, unlocking operational efficiency, higher yields, and more sustainable production. With teams in Iceland, Canada, and Europe, we combine...

Senior Defence Solutions Engineering Specialist Telesat (Nasdaq and TSX: TSAT) is a leading global satellite operator, providing reliable and secure satellite-delivered communications solutions worldwide to broadcast, telecommunications, corporate and government customers for over 55 years. Backed by a legacy of engineering excellence, reliability and...

Elgin, United States | Posted on 06/30/2026 HARTING stands for strong connections – across the globe. As one of the leading internationalsuppliers of industrial connectivity, we are connecting customers to their digital future. And asan employer? We connect around 6,000 people at our headquarter in Espelkamp and atlocations worldwide. Here you’ll find...