german jobs in Calgary

German Lawyer (m/f/d) – German Inheritance Law in Calgary, Canada Location:Calgary, AlbertaPosition Type:Full-time or Part-timeFirm:Rocky Mountain German Law Ltd. – German Law in North America Rocky Mountain German Law Ltd. is a highly specialized law firm with a clear focus on advising and representing clients in matters of citizenship law and...

Become a valued German tutor with Superprof in Edmundston, Canada. Share your passion for teaching and connect with eager students through online or in-person sessions.Superprof, the leading tutoring platform in Canada, is looking for enthusiastic tutors for various subjects, including German. You can set your own rates, schedules, and choose between...

Rocky Mountain German Law Ltd. in Calgary seeks a German Lawyer (m/f/d) to advise on inheritance matters under German law from our Calgary office. You will draft wills, handle cross-border estate settlements, and liaise with German courts and authorities.The role requires a licensed German attorney or qualification for judicial office, with English fluency...

German Lawyer (m/f/d) – German Inheritance Law in Calgary, CanadaLocation: Calgary, AlbertaPosition Type: Full-time or Part-timeFirm: Rocky Mountain German Law Ltd. – German Law in North AmericaRocky Mountain German Law Ltd. is a highly specialized law firm with a clear focus on advising and representing clients in matters of citizenship law and...

ADULT EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING.FROM $54,119 TO $105,432 DEPENDING ON EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS.OCTOBER TO DECEMBER 2026 (RENEWABLE).Kativik Ilisarniliriniq (KI) is a school board offer...CA$80.00 hourlyFull-time +1Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a...

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Full-timeThe Durham District School Board acknowledges that many Indigenous Nations have longstanding relationships, both historic and modern, with the...

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Full-time +1Our Residential team is proud to offer our customers seamless and simple technology that fits into any lifestyle. Our Field Sales teams work closely...

A leading AI firm in Toronto is seeking a part-time Data Annotation Specialist to enhance their Large Language Models. This role requires native proficiency in German and excellent English skills. Responsibilities include labeling, auditing, and correcting data, which significantly impacts model performance. The position offers a competitive rate of 30...

Lever, Inc. seeks an English-to-German (Swiss) Review Lead for UI, Marketing and Product Content. This fully remote freelance role focuses on linguistic quality for a major global tech client, with approximately 24 hours per month and collaboration across international teams.You will coordinate style guides, glossaries and QA measures, acting as the primary...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Switzerland) Review Lead for UI, Marketing & Product Content based in Canada.Take ownership of linguistic quality for a major global technology client, ensuring consistent, accurate, and culturally appropriate...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Canada. Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate, natural,...

Become an Inheritance Law Specialist at Rocky Mountain German Law Ltd. in Calgary, Alberta. Focus on providing legal services in German inheritance matters, assisting clients both locally and internationally. This full-time or part-time role in a well-established law firm involves advising clients on inheritance issues, drafting essential legal documents,...

Rocky Mountain German Law Ltd. is seeking a German Lawyer specializing in inheritance law in Calgary, Alberta. This role offers a unique opportunity to engage with clients across North America. You can choose between full-time or part-time positions, allowing flexibility in your work-life balance. The role involves independent legal representation in...

Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. The role focuses on evaluating LLM performance in German-language tasks and curating high-quality German linguistic data to train and improve model understanding and generation capabilities. You will edit, annotate, and provide linguistic feedback while...

Elevate professional excellence as a Technical Counselor for Data and AI at Info-Tech Research Group. Serve as a trusted advisor to leaders, optimizing their practices and strategies. In this pivotal role, you will provide Technical Counsel to 18-20 clients annually, aiming to improve their decision-making processes. Your experience in Data and AI...

Step into a transformative role as the Accounting Manager at High Tide Inc. in Calgary, AB, focusing on operational efficiency and financial reporting for our German accounting team. This leadership position requires both detailed accounting skills and team mentorship. You will oversee critical operations like accounts payable and receivable, while also...

Overview We're Growing - join our Finance Team in Calgary, AB, our corporate office. We are seeking an experienced and hands-on Accounting Manager to join our growing finance team and oversee Operational Accounting for our German operations. This is a hands‑on leadership role for a small offshore accounting team. You are a professional who enjoys owning...

Drive impactful events as the TeenStreet Europe Event Director. Leverage your strategic leadership to ensure the success and sustainability of TeenStreet Europe for teens across cultures. This leadership role focuses on the strategic management and development of the TeenStreet Europe event. You will recruit volunteers, build partnerships, and enhance the...

Overview We're Growing - and join our Finance Team in Calgary, AB, our corporate office. We are seeking an experienced and hands-on Accounting Manager to join our growing finance team and oversee Operational Accounting for our German operations. This is a hands‑on leadership role for a small offshore accounting team. You are a professional who enjoys...

Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in French-language tasks and on curating high-quality French linguistic data to train and improve the model’s understanding and...