freelance editor jobs in Calgary

OverviewDataForce by TransPerfect is looking for freelance Photo Editors to join a creative and dynamic AI training project aimed at enhancing visual content quality and diversity.Role: Freelance Photo Editor (Remote, Canada)Role DescriptionAs a Photo Editor, you will be responsible for editing and annotating a variety of images to create visually compelling...

Japanese Audio Transcript Editor (AI Training) About The Role What if your native command of Japanese and your ear for precision could directly improve how AI understands and processes spoken language? We're looking for detail-oriented Japanese Audio Transcript Editors — including members of Vancouver's well-established Japanese-speaking community — to...

A leading AI training company is seeking freelance Photo Editors for a remote position. You will edit and annotate images to enhance visual content quality, with a flexible schedule of at least 20 hours a week. Candidates should have proficiency in photo editing techniques and strong attention to detail. Experience with software like Photoshop or Lightroom...

A global technology firm is seeking a Freelance Photo Editor to enhance visual content for AI training projects. This remote role requires editing images and ensuring high-quality outputs with a flexible schedule. Ideal candidates will have strong photography skills, attention to detail, and proficiency in photo editing software. Experience in related fields...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Canada. Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate,...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Canada. Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate, natural,...

Mercor is seeking 3D artists and video editors with 2-3 years of professional or freelance experience, or current postgraduate students, to support a research project with a leading AI lab. You will work through real 3D and video production workflows on your own Mac to help benchmark and improve cutting-edge AI models.Responsibilities include completing and...

Keywords Studios is seeking freelance translators and MT post-editors for English to Canadian French localization projects. This full-time freelancer/agency-friendly role is remote and open to independent linguists and LSPs.You will work on video game localization, MTPE, and CAT tools, delivering high-quality Canadian French content for major game...

OverviewVideo Editor & Graphic Designer – ContractA children’s book subscription company is seeking a freelance graphic designer and video editor to produce colorful, engaging content for Meta platforms (Facebook and Instagram). The role involves creating both static image ads and short video reels (25–45 seconds) optimized for ad performance. The...

Japanese Audio Transcript Editor (AI Training) About The Role What if your native command of Japanese and your ear for precision could directly improve how AI understands and processes spoken language? We're looking for detail-oriented Japanese Audio Transcript Editors — including members of Vancouver's well-established Japanese-speaking community —...

DataForce by TransPerfect is looking for freelance Photo Editors to join a creative and dynamic AI training project aimed at enhancing visual content quality and diversity. Work Location: Canada (remote/work from home) Flexible schedule (preferred weekly availability is 20 hours or more) As a Photo Editor, you will be responsible for editing and...

A global technology firm is seeking a Freelance Photo Editor to enhance visual content for AI training projects. This remote role requires editing images and ensuring high-quality outputs with a flexible schedule. Ideal candidates will have strong photography skills, attention to detail, and proficiency in photo editing software. Experience in related fields...

A creative platform in Canada is seeking a freelance Video Editor & Graphic Designer to produce engaging content for Meta platforms. Responsibilities include editing videos and designing static ads while adhering to brand guidelines. Candidates should have proven experience in social media campaigns and a strong portfolio of work. This is a part-time...

Job descriptionWork Location: Canada (remote/work from home)Workload: Flexible schedule (preferred weekly availability is 20 hours or more)Engagement Model: Freelance/Independent contractorExpected start date: Mid-October 2025.DataForce by TransPerfect is looking for freelance Photo Editors to join a creative and dynamic AI training project aimed at...

Role Overview:Mercor is looking for 3D artists and video editors with 2-3 years of professional or freelance experience, or currently enrolled postgrad students in film, animation, or digital media, to support a research project with a leading AI lab. You will work through real 3D and video production workflows on your own Mac to help benchmark and improve...

DataForce by TransPerfect in Canada seeks a freelance Photo Editor to join an AI training project focused on visual content quality and diversity. The role involves editing and annotating images, applying styles, and delivering consistent outputs on a flexible schedule.You will work remotely, edit high-quality images, meet weekly throughput targets, and...

Keywords Studios is seeking freelance translators and MT post-editors for English to Canadian French localization projects. This full-time freelancer/agency-friendly role is remote and open to independent linguists and LSPs. You will work on video game localization, MTPE, and CAT tools, delivering high-quality Canadian French content for major game...

Role Overview: Mercor is looking for 3D artists and video editors with 2-3 years of professional or freelance experience, or currently enrolled postgrad students in film, animation, or digital media, to support a research project with a leading AI lab. You will work through real 3D and video production workflows on your own Mac to help benchmark and...

Mercor is seeking 3D artists and video editors with 2-3 years of professional or freelance experience, or current postgraduate students, to support a research project with a leading AI lab. You will work through real 3D and video production workflows on your own Mac to help benchmark and improve cutting-edge AI models. Responsibilities include completing...

About the role We're looking for a fractional Video Director to own our video program from strategy through production to quality. Video has become one of our fastest-growing services. We have more than 100 videos in production across clients right now. Our current setup of agencies, freelancers and an overstretched producer isn't scaling on quality or...