freelance copy editor jobs in Toronto

1,057 freelance copy editor job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Toronto, ON, Canada TransPerfect Full-time

    Overview DataForce by TransPerfect is looking for freelance Photo Editors to join a creative and dynamic AI training project aimed at enhancing visual content quality and diversity. Work Location: Canada (remote/work from home) Workload: Flexible schedule (preferred weekly availability is 20 hours or more) Role Description As a Photo Editor, you will be...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada The Canadian Press Full-time

    Shape accurate newspaper coverage with PMNA through copy editing, pagination, and headline writing. This part-time role is remote within Canada. Pagemasters North America supports clients including The Globe and Mail, Boston Globe, and Hearst. The company seeks a mid-senior-level copy editor/paginator for an American print newspaper client. The successful...


  • Toronto, Ontario, Canada The Canadian Press Full-time

    Shape accurate newspaper coverage with PMNA through copy editing, pagination, and headline writing. This part-time role is remote within Canada.Pagemasters North America supports clients including The Globe and Mail, Boston Globe, and Hearst. The company seeks a mid-senior-level copy editor/paginator for an American print newspaper client. The successful...

  • Senior Copy Editor

    18 hours ago


    Toronto, Ontario, Canada Mercor Full-time

    Mercor is seeking an English Copy Editor for a part-time contract in the Toronto area. The role involves editing and proofreading content, ensuring consistent tone and formatting, and improving readability without changing meaning.The editor should have 5+ years of professional experience and exceptional English writing and editing skills. Responsibilities...


  • Toronto, ON, Canada Ogilvy Canada Full-time $42,000 - $56,000 Contract

    Ogilvy Health Canada needs bilingual French and English editing expertise for accurate communications. Support quality control across healthcare projects with tight deadlines.This bilingual Proofreader role contributes to the precision and integrity of communications for Ogilvy Health Canada. You will apply editing skills while reviewing diverse projects in...


  • Toronto, ON, Canada BGBx Full-time $70,000 - $83,000 Contract

    BGBx in Canada seeks a Medical Editor to ensure editorial integrity and factual accuracy across marketing materials, adhering to AMA style and FDA rules. You will edit content, fact-check data, and maintain high-quality standards under the supervision of Editorial leadership.The role supports after-hours work, with 2:00 PM–10:00 PM ET hours, and involves...


  • Toronto, ON, Canada Outlier Full-time

    *Earn up to $15/hour + performance bonuses. Work remotely and flexibly.*Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for* English speakers* to contribute their expertise toward training and refining cutting-edge AI systems. If you’re passionate about improving models and excited by the future of AI, this is your opportunity to make a real...


  • Toronto, ON, Canada Jobgether Full-time

    Translate US English into German remotely while copy-editing product, marketing, and UI content for Germany or Switzerland. Freelance work supports an ongoing international localization project.This English-to-German Linguist and Copy Editor role serves a leading multinational company through a partner company. You will refine marketing, product, user...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Outlier Full-time €15 Temporary

    *Earn up to $15/hour + performance bonuses. Work remotely and flexibly.* Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for* English speakers* to contribute their expertise toward training and refining cutting-edge AI systems. If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is your opportunity to make a real...


  • Toronto, ON, Canada TransPerfect Full-time

    A leading AI training company is seeking freelance Photo Editors for a remote position. You will edit and annotate images to enhance visual content quality, with a flexible schedule of at least 20 hours a week. Candidates should have proficiency in photo editing techniques and strong attention to detail. Experience with software like Photoshop or Lightroom...

  • Copy Editor

    4 days ago


    Toronto, ON, Canada CBC/Radio-Canada Full-time $34,000 - $55,000 Contract

    Position Title: Copy Editor (Senior Writer) (English Services) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: Language Skills: Work at CBC/Radio-Canada At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven by embodying and...


  • Toronto, ON, Canada Outlier Full-time

    Outlier is seeking a mid-senior level writer/editor to help train and refine AI systems. This is a remote, freelance/1099 role with flexible hours and weekly payouts. You will craft prompts, evaluate AI outputs, and contribute across projects based on your skills.Location-agnostic remote work with no sponsorship; international applicants welcome. Base pay is...


  • Toronto, ON, Canada Outlier Full-time

    National Media Awards Foundation is seeking independent contractors to contribute as AI data reviewers and prompt developers. This remote opportunity offers flexible hours and weekly payouts for a freelance, 1099 arrangement.Responsibilities include crafting prompts, evaluating model outputs, and collaborating across projects based on your skills. Strong...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Outlier Full-time

    Outlier is seeking a mid-senior level writer/editor to help train and refine AI systems. This is a remote, freelance/1099 role with flexible hours and weekly payouts. You will craft prompts, evaluate AI outputs, and contribute across projects based on your skills. Location-agnostic remote work with no sponsorship; international applicants welcome. Base pay...

  • Medical Editor

    23 hours ago


    Toronto, ON, Canada BGB Group Full-time $70,000 - $85,000 Contract

    BGB Group is a healthcare communications agency that offers a wide range of services, including traditional pharmaceutical advertising, promotional medical education, payer marketing, and consulting services. Known for excellence and professionalism, we are hired as strategic and creative partners by our biopharmaceutical clients to drive category/brand...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Outlier Full-time

    National Media Awards Foundation is seeking independent contractors to contribute as AI data reviewers and prompt developers. This remote opportunity offers flexible hours and weekly payouts for a freelance, 1099 arrangement. Responsibilities include crafting prompts, evaluating model outputs, and collaborating across projects based on your skills. Strong...

  • Medical Editor

    23 hours ago


    Toronto, ON, Canada BGBx Full-time $70,000 - $83,000 Contract

    About UsAt BGBx, we're driven by a simple idea: breakthrough thinking creates breakthrough impact. As an independent commercial solutions partner to pharmaceutical and life science companies, we bring together strategists, scientists, communicators, creatives, technologists, and data experts to tackle some of healthcare's most important challenges.Our teams...

  • English to German

    5 days ago


    Toronto, ON, Canada Jobgether Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Canada. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through...

  • Medical Editor BGBx

    23 hours ago


    Toronto, ON, Canada National Media Awards Foundation Full-time

    About Us At BGBx, we're driven by a simple idea: breakthrough thinking creates breakthrough impact. As an independent commercial solutions partner to pharmaceutical and life science companies, we bring together strategists, scientists, communicators, creatives, technologists, and data experts to tackle some of healthcare's most important challenges. Our...

  • Editor-in-Chief

    23 hours ago


    Toronto, ON, Canada Jeff Gaulin Full-time €100,000 - €140,000 Contract

    Editor-in-Chief REF#: JG35068 Maclean's Magazine Location: Toronto, Ontario Posted: October19, 2026 Salary: $100,000 to $140,000 Description For 121 years, Maclean’s has been one of Canada’s most influential and respected national publications, chronicling the people, ideas and moments shaping the country through fact-based, independent journalism....