Interpreter –

3 weeks ago


Ottawa, Canada Immigration and Refugee Board of Canada Full time

Interpreters

Page Content

​​The IRB is in regular need of interpreters, who are important contributors to the overall refugee processing system. If you possess the required skills, please consider applying.

The task of interpreters is to interpret all dialogue during the proceedings. This includes interpreting both from the language of the person who is the subject of the proceedings into English or French, and vice versa, using consecutive interpretation. Whatever is said in one language should be interpreted faithfully and accurately into the other language using the exact equivalent meaning and structure.

Help wanted

The IRB is experiencing a shortage of interpreters in key languages at its , and offices.

Eligibility Criteria

Canadian citizen or permanent resident; Secondary school diploma or equivalent; Professional references (minimum of two); Compliance with the rules that are set out in the Code of Conduct for Interpreters.

Related Publications

Forms

Contact Us



  • Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    As a freelance interpreter on the MCIS roster, you will be required to Interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc) between **English and Romanian languages.** If this your first time doing interpretation, we have a short, online training module available for you. which you...


  • Ottawa, Canada Language Marketplace Full time

    **Conference Interpreters**: **Ottawa & Vancouver location** Language Marketplace is looking for Conference Interpreters to join our team in various cities across Canada! You must be an experienced accredited interpreters in Calgary, Edmonton, Vancouver, Ottawa and Winnipeg to apply. **Anticipated Start Date**: Service is required for a when and as needed...


  • Ottawa, Canada Language Marketplace Full time

    **Ottawa & Vancouver location** Language Marketplace is looking for Conference Interpreters to join our team in various cities across Canada! You must be an experienced accredited interpreters in Calgary, Edmonton, Vancouver, Ottawa and Winnipeg to apply. **Anticipated Start Date**: Service is required for a when and as needed basis. **Location**:...

  • Burmese Interpreter

    4 days ago


    Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Ottawa Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations who have linguistic barriers. If this is your...


  • Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in London between the **English** and **Gujarati**languages. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations...

  • Bosnian Interpreter

    6 days ago


    Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Ottawa Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations who have linguistic barriers. If this is your...


  • Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Ottawa Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations who have linguistic barriers. If this is your...


  • Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    As a freelance interpreter on the MCIS roster, you will be required to Interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc) between English and Portuguese languages. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable...


  • Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in London between the **English** and **Armenian **languages. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations...


  • Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Ottawa Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations who have linguistic barriers. If this is your...


  • Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Ottawa Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations who have linguistic barriers. If this is your...


  • Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in London between the **English** and **Bari** languages. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations who...


  • Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Ottawa Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations who have linguistic barriers. If this is your...


  • Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Ottawa Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations who have linguistic barriers. If this is your...

  • Intake Worker

    4 days ago


    Ottawa, Canada IMMIGRANT WOMEN SERVICES OTTAWA Full time

    Main Responsibilities include: - Respond to all requests for interpretation and translation services in a timely and professional manner. - Find the most suitable language interpreters for each request received and assign them accordingly. - Be proactive in finding alternatives for clients and service providers when a problem(s) arises (e.g., changes to...

  • Training Coordinator

    4 weeks ago


    Ottawa, Canada Canadian Museum of HistoryMusée canadien de l'histoire Full time

    **We are looking for a Training Coordinator** As a Training Coordinator, you will be responsible for planning, developing, and implementing the required training of program and volunteer interpreters in museum and exhibit content, visitor experience (gallery activities, tours, school programs, etc.) and interpretation techniques, as well as individually...

  • Museum Guide

    4 weeks ago


    Ottawa, Canada Bank of Canada Full time

    **Museum Guide** **Take a central role** The Bank of Canada has a vision to be “a leading central bank—dynamic, engaged and trusted—committed to a better Canada.” No other employer in the country offers you the unique opportunity to work at the very center of Canada’s economy, in a diverse and inclusive organization with significant impact on the...


  • Ottawa, Canada Thermo Fisher Scientific Full time

    :   Staying up-to-date with customs laws, regulations and procedures to ensure compliance. Determine the correct tariff classification for imported goods by researching and interpreting tariff schedules, customs rulings, GIR (General Interpretive Rules), explanatory notes, D-memorandum, and trade agreements.  Maintain new classification database (RTB)....


  • Ottawa, Canada IMMIGRANT WOMEN SERVICES OTTAWA Full time

    **Main Responsibilities include**: - Prepare, develop, and implement an appropriate and achievable Marketing & Outreach communications plan and resources and activities to support it. - Conduct relevant research and maintain a list of prospective clients/contacts. - Establish and maintain effective relationships with local, provincial, and federal agencies,...

  • welder

    7 days ago


    Ottawa, Canada Twin Equipment Limited Full time

    Education: Secondary (high) school graduation certificateExperience: 1 year to less than 2 yearsTasksInterpret welding process specificationsOperate manual or semi-automatic, fully automated welding equipmentRead and interpret welding blueprints, drawings specifications, manuals and processesOperate manual or semi-automatic flame-cutting equipmentOperate...