Rédacteur(rice) Technique | Technical Writer

2 weeks ago

Montreal, Canada Unity Full time

Role Description

L’opportunité
Nous pensons chez Unity que le monde se porte mieux avec plus de créateur(rice)s. Rejoignez l’équipe Docs pour contribuer à leur réussite

Dans ce rôle, vous acquerrez une connaissance technique approfondie des produits Unity, en travaillant en étroite collaboration avec les équipes de développement et les technologies elles-mêmes. Vous mettrez à profit cette compréhension et vos compétences rédactionnelles pour créer des contenus qui expliquent et inspirent. Vous collaborerez également avec d’autres rédacteurs(rices) pour créer une expérience de contenu cohérente et harmonieuse à travers les produits, établir des normes de couverture et de style, apprendre les uns des autres et élever le niveau d’écriture chez Unity.

Ce que vous allez faire

Créer des ensembles de contenu technique (guides de l’utilisateur(rice) et du développeur, références d’ API, SDK, exemples de code) pour plusieurs produits ou fonctionnalités. Travailler en collaboration avec les gestionnaires de produits et les développeur(se)s pour comprendre la technologie sous-jacente de chaque fonctionnalité, le public cible et les besoins en matière de documents. Collaborer avec les membres de l’équipe pour s’assurer que la documentation est aussi claire, concise, précise et utilisable que possible. Travailler au sein d’une équipe mondiale, en maintenant une communication active avec les partenaires répartis sur plusieurs fuseaux horaires.

Ce que nous recherchons

D’excellentes aptitudes de communication orale et écrite. Une profondeur technique et une expérience pratique des processus et des concepts de développement de logiciels. Une capacité à distiller des concepts techniques complexes dans une documentation claire, facile à comprendre et adaptée à l’utilisateur. Une expérience réussie en matière de livraison de contenu de haute qualité dans un environnement de développement de logiciels. Une capacité à gérer son temps de manière efficace et à travailler de manière asynchrone dans un environnement collaboratif.

Vous avez peut-être également

Une expérience avec Markdown ou tout autre langage de balisage. Une expérience avec DITA. Une expérience dans le secteur de la publicité. Une expérience des langages de programmation orientés objet, du développement de jeux vidéo, de l’art numérique ou du développement 3D en temps réel.

Information supplémentaire

Le support à la relocalisation n’est pas disponible pour ce poste. Un visa de travail ou un parrainage de l’immigration n’est pas disponible pour ce poste.

  • Rédacteur-rice Technique Spécialisé

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Randstad Canada Full time

    Rôle et ResponsabilitésLe Rédacteur-rice Technique est chargé de créer et de maintenir des documents techniques de haute qualité. Il/elle travaille en étroite collaboration avec les équipes de développement et de production pour garantir que les documents sont précis, complets et faciles à comprendre.Les responsabilités de ce poste incluent...

  • Rédacteur-rice Technique Spécialisé

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Randstad Canada Full time

    Recherche d'un Rédacteur-rice TechniqueCe leader de l'aérospatiale à Ville Saint-Laurent est à la recherche d'un(e) Rédacteur-rice Technique.Informations sur le posteLe poste de Rédacteur-rice Technique est un rôle clé dans notre équipe de développement de contenu. Nous sommes à la recherche d'un(e) candidat(e) expérimenté(e) pour rejoindre...

  • Rédacteur-rice Technique Senior

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Randstad Canada Full time

    Rôle et ResponsabilitésLe Rédacteur-rice Technique recherché par Randstad Canada sera chargé de créer et de maintenir des documents techniques de haute qualité. Il/elle sera responsable de l'élaboration de documents techniques complets, y compris des manuels d'utilisation, des guides de configuration et des spécifications techniques. Le/la...

  • Rédacteur-rice Technique des Systèmes

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Randstad Canada Full time

    Rôle et responsabilitésLe Rédacteur-rice Technique est chargé de créer et de maintenir des documents techniques de haute qualité pour l'aérospatiale.Voici les responsabilités clés de ce poste :Apprendre de nouvelles technologies en utilisant divers outils logiciels pour créer des documents.Déterminer les exigences relatives à la...

  • Rédacteur Technique

    2 months ago

    Montreal, Canada IBS Software Full time

    IBS Software est une entreprise globale de logiciels. Nous sommes en pleine croissance avec 5 000 employés et 27 ans d’innovation. Nos clients sont les leaders des industries du voyage, du transport et de la logistique. Le rédacteur technique rejoindra l’équipe de IBS Software Canada située à Montréal, notre centre d’excellence pour...

  • Rédacteur Technique

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada IBS Software Full time

    IBS Software est une entreprise globale de logiciels. Nous sommes en pleine croissance avec 5 000 employés et 27 ans d’innovation. Nos clients sont les leaders des industries du voyage, du transport et de la logistique. Le rédacteur technique rejoindra l’équipe de IBS Software Canada située à Montréal, notre centre d’excellence pour...

  • Senior Technical Writer

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Pomerleau Full time

    Job Title: Senior Technical WriterJoin Pomerleau as a Senior Technical Writer to create high-quality documentation for our clients. This role involves developing user manuals, guides, and other technical documents to explain complex software and equipment installations, operations, and maintenance.Responsibilities:Analyze materials and research to establish...

  • Stagiaire, rédacteur technique

    1 month ago

    Montreal, Canada Tecsys Inc. Full time

    Nous recherchons un stagiaire rédacteur technique enthousiaste pour rejoindre l'équipe Tecsys pour un stage de 4 mois à l'hiver 2025. Ce stage se déroulera du 6 janvier au 2 mai 2025.  But et objectifs : En tant que stagiaire au sein de l'équipe de documentation Elite de Tecsys, vous travaillerez en étroite collaboration avec d'autres rédacteurs...

  • Directeur(rice), Estimation

    5 days ago

    Montreal, Canada Tundra Technical Solutions Full time

    Directeur(rice), EstimationEn tant que Directeur(rice), Estimation vous devrez :Monter et gérer une équipe chevronnée d’estimateursPrendre en charge les estimations clésMonter les dossiers de pré- qualifications et les demandes d’intérêts.Examiner les dessins et les documents d'appel d'offres pour comprendre l'étendue des travaux et les exigences...

  • Directeur(rice), Estimation

    5 days ago

    Montreal, Canada Tundra Technical Solutions Full time

    Directeur(rice), Estimation En tant que Directeur(rice), Estimation vous devrez : Monter et gérer une équipe chevronnée d’estimateurs Prendre en charge les estimations clés Monter les dossiers de pré- qualifications et les demandes d’intérêts. Examiner les dessins et les documents d'appel d'offres pour comprendre l'étendue des travaux et les...

  • Directeur(rice), Estimation

    6 days ago

    Montreal, Canada Tundra Technical Solutions Full time

    Directeur(rice), EstimationEn tant que Directeur(rice), Estimation vous devrez :Monter et gérer une équipe chevronnée d’estimateursPrendre en charge les estimations clésMonter les dossiers de pré- qualifications et les demandes d’intérêts.Examiner les dessins et les documents d'appel d'offres pour comprendre l'étendue des travaux et les exigences...

  • Rédacteur technique de langue anglaise

    1 month ago

    Montreal, QC, Canada Proceco ltd Full time

    Poste de Rédacteur techniqueProceco Ltd recherche un Rédacteur technique compétent pour rejoindre son équipe innovante. Ce poste est idéal pour les passionnés de rédaction technique qui souhaitent apporter une contribution significative à notre succès et à notre croissance dans l'industrie.ResponsabilitésÉvaluer les besoins en documentation pour...

  • Technical Writer and Editor

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada beBee Professionals Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Technical Writer and Editor to join our team at beBee Professionals. The successful candidate will be responsible for creating and editing technical content for web-based and print publications, including user manuals, product specifications, and training materials.The ideal candidate will have a strong background in...

  • Rédacteur technique senior

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Unity Full time

    Titre du rôleLe rôle de Rédacteur technique est une opportunité pour les créateurs de contenu de rejoindre l'équipe Docs de Unity et contribuer à la réussite de l'entreprise.ResponsabilitésCe que vous allez faire :Créer des ensembles de contenu technique (guides de l'utilisateur et du développeur, références d'API, SDK, exemples...

  • Senior Technical Writer and Proposer

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Pomerleau Full time

    Pomerleau is seeking a Senior Technical Writer and Proposer to join our team. This role involves creating high-quality proposals, user guides, and other documents to explain the installation, operation, and maintenance of software and electronic equipment.About the RoleAs a Senior Technical Writer and Proposer, you will be responsible for analyzing...

  • Directeur(rice), Estimation

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada Tundra Technical Solutions Full time

    Directeur(rice), EstimationEn tant que Directeur(rice), Estimation vous devrez :Monter et gérer une équipe chevronnée d’estimateursPrendre en charge les estimations clésMonter les dossiers de pré- qualifications et les demandes d’intérêts.Examiner les dessins et les documents d'appel d'offres pour comprendre l'étendue des travaux et...

  • Directeur(rice), Estimation

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada Tundra Technical Solutions Full time

    Directeur(rice), EstimationEn tant que Directeur(rice), Estimation vous devrez :Monter et gérer une équipe chevronnée d’estimateursPrendre en charge les estimations clésMonter les dossiers de pré- qualifications et les demandes d’intérêts.Examiner les dessins et les documents d'appel d'offres pour comprendre l'étendue des travaux et...

  • Rédacteur technique stagiaire

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Tecsys Inc. Full time

    Découvrez notre offre de stage en rédaction techniqueNous recherchons un stagiaire rédacteur technique passionné pour rejoindre notre équipe de documentation à Tecsys. Ce stage de 4 mois vous offrira l'occasion de découvrir l'ensemble du processus de publication et de participer au développement de contenu pour les utilisateurs internes, les...

  • Technical Writer

    6 months ago

    Montreal, Canada CAE Full time

    About This Role Every day, in our CAE training locations and each country where we operate, our employees work towards the same vision: to be the worldwide training partner of choice. Our mission is a source of pride. We make a difference in the world by making air travel safer. We are seeking a Technical Writer/Editor to join our team. You will...

  • Storyteller Writer/Technical Designer

    3 days ago

    Montreal, Canada IT UNLOCK CONSULTING INC. Full time

    Job DescriptionIT Unlock's mission is solving staff augmentation problems by providing the right IT experts in timely fashion manner to save our clients' time and money. Additionally, we address companies' issues through managed security services and application managed services. The Team:You will be part of a multicultural team, energetic and supportive...