Bilingual Analyst, Business Systems

3 weeks ago


Ottawa, Canada CMHC Full time

Job Requisition ID: 10046

Position Status:  Temporary Full Time 

Position Type:  Hybrid

Office Location:  Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)

Travel Requirement:  Limited 

Language Designation:  Bilingual 

Language Skill Levels (Read/Write/Speak):  BBB 

Salary:  Our salaries generally range from $ 59677.93 to $ 74597.41 and are based on qualifications and experience. 

About CMHC

At CMHC, the work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to realize a future where everyone in Canada has a home that they can afford and meets their needs.

Our people are second to none. We lean in with courage, band together as a community and try new things to make a lasting impact on housing from coast to coast to coast.

Join us and be part of a team that's committed to making a real difference and be part of something meaningful.

What’s in it for you

We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s what you get when you’re a contract employee:

3 weeks of accrued vacation. Annual individual performance bonus. Support in your personal and professional growth with training, mentorship and more – because when you thrive, we thrive. An inclusive workplace culture and environment with Employee Resource Groups and more. A hybrid work model that lets you balance working from home and nurturing in-person connections by coming into your region’s office at a minimum of 4 times a month.

About the role 

Join the Business Optimization and Systems team in the role of Bilingual Business Analyst. You will be joining the team that operates as a key control for the change management of the Finance and Homeowner Insurance business and other systems. You will help ensure changes are completed with buy-in of key stakeholders to reduce negative downstream impacts and help provide oversight of platforms used not only for finance or homeowner insurance but for key operational program activities. As a key member of the team, your expertise in business systems analysis, systems testing (including UAT), systems procedures and consensus building will help us achieve our goals.


This is a temporary position for a duration of 12 months. 


What you’ll do: 

Help identify which business activities will be affected by system changes, and document the business requirements, training materials, process flows and user stories for system changes. Analyze and understand business activities and systems as well as their interactions with other internal and external activities and systems.  Oversee the access provisioning and security for various systems, look after the inventory of security access roles and perform audit control reviews. Participate in User Acceptance Testing ensuring timely development and execution of test cases related to the processes and systems. Identify where automation can be used to streamline data processes and leveraging those efficiencies in end-user systems.  Document procedures to ensure business continuity and knowledge transfer within the team.  Evaluate business change requests, triage and monitor system defects and recommend system enhancements while conforming to best practices. Organize and triage incoming requests for general enquiries and support. 


What you should have:

A bachelor’s degree or college diploma with a concentration in Business, Computer Science, Information Technology, Mathematics or a related discipline or relevant experience.  A minimum of three (3) years’ experience analyzing or designing business systems or risking and decisioning platforms. Experience providing specialized technical advice and recommendations with respect to Information Systems.  Experience with Excel and Power BI. The ability to take initiative in completing multiple concurrent projects/ tasks.  Demonstrated experience working in a team environment with technical support resources, business users and external partners.  The demonstrated ability to research issues, analyze problems, synthesize information and make recommendations.  Bilingualism in both official languages (English and French).


It would be great if you also had:

A PMP (Project Management Professional) or CBAP (Certified Business Analyst Professional) designation(s).  Relevant experience with Microsoft Cloud services, Mainframe applications, SQL, Python, SAS. Experience in both waterfall and Agile methodologies.

Posting closing date:  Note, the competition will remain active until filled

Our commitment to diversity, equity, and inclusion 

We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.

CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.

What happens after you apply 

We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. . If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.

If you applied before and you were not successful don’t worry – we're always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around



  • Ottawa, Canada CMHC Full time

    Job Requisition ID: 10046 Position Status:  Temporary Full Time  Position Type:  Hybrid Office Location:  Ottawa (ON) Travel Requirement:  Limited  Language Designation:  Bilingual  Language Skill Levels (Read/Write/Speak):  BBB  Salary:  Our salaries generally range from $ 59677.93 to $ 74597.41 and are based on...


  • Ottawa, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) Full time

    Job Requisition ID: 10046 Position Status: Temporary Full Time Position Type: Hybrid Office Location: Ottawa (ON) Travel Requirement: Limited Language Designation: Bilingual Language Skill Levels (Read/Write/Speak): BBB Salary: Our salaries generally range from $ 59677.93 to $ 74597.41 and are based on qualifications and experience. About CMHC...


  • Ottawa, ON, Canada S I Systems Full time

    Senior Bilingual Business Analyst to support the modernization of current legacy systems and strengthen digital capacity that is in alignment with their Departmental Plan Our valued Public sector client is in need of a Senior Business Analyst to support the modernization of current legacy systems and strengthen digital capacity that is in alignment with...


  • Ottawa, Canada Vantix Systems Inc Full time

    **Description** Our Client is seeking an Intermediate Business Analyst to help integrate solutions into Microsoft Office 365 (especially SharePoint) with the end goal of transitioning a Records Management System and SharePoint 2019 (on-prem) to Office 365 SP. **Skills** - Bilingual, Secret Clearance, M365 Certified, MCPD, RDIMS **Type** -...


  • Ottawa, Canada National Capital Commission Full time

    **Job Level**: RE-06 $83,979 to $113,423 **Closing Date**: 26/02/23 **BUSINESS SYSTEM ANALYST**: The Corporate Services Branch is looking for a Business System Analyst for an indeterminate position. The position is classified as an RÉ-06 ($83,979 to $113,423 per annum). **ABOUT US**: The National Capital Commission (NCC) is the federal Crown corporation...


  • Ottawa, Canada Compugen Inc Full time

    Compugen is one of Canada's largest privately-owned Information Technology (IT) Solution Providers. We help customers design, acquire, integrate and operate technology. Our mission is to help organizations realize new possibilities. Every day, our dedicated staff across North America focus on providing extraordinary customer service and support experiences...


  • Ottawa, Canada CMHC - SCHL Full time

     Job Requisition ID: 10157  Position Status: Temporary Full Time Position Type: Hybrid   Office Location: Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC)Travel Requirement: Travel not required Language Designation: Bilingual Language Skill Levels (Read/Write/Speak): CBC Salary: Our salaries generally range...


  • Ottawa, Ontario, Canada Adecco Canada Full time

    Business System Analyst Adecco is currently recruiting for a Business System Analyst for a 3-year Hybrid contract opportunity. This role is with our Crown corporation client in downtown Ottawa, ON. The successful candidate must hold a valid Secret Security Clearance . The Business System Analyst will have the following responsibilities: Perform...


  • Ottawa, Ontario, Canada Adecco Canada Full time

    Business System AnalystAdecco is currently recruiting for a Business System Analyst for a 3-year Hybrid contract opportunity. This role is with our Crown corporation client in downtown Ottawa, ON. The successful candidate must hold a valid Secret Security Clearance.The Business System Analyst will have the following responsibilities: Perform technical and...


  • Ottawa, Canada Invest OttawaBayview Yards Full time

    **SYSTEMS BUSINESS ANALYST** **INVEST OTTAWA - OPERATIONS** **WHY THIS ROLE**: Reporting to the Senior Director, Corporate Performance, and IT, as our Systems Business Analyst you will support the relationship with all key CRM stakeholders and CRM Services Providers, in addition to providing support and input to management. This role applies deep...


  • Ottawa, Canada Horizon North Full time

    Company Description **WHO ARE WE?** We've been serving Canadian clients for over 75 years. The companies that began independently and now form Dexterra Group have an outstanding record of supporting the infrastructure and built assets that play a vital role in our society and helping our clients achieve higher performance and productivity. Powered by...


  • Ottawa, Canada Scotiabank Full time

    Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. Global Wealth Engineering Technology Team is looking for an energetic and results-oriented Business Systems Analyst to join our team to help implement a new Financial Planning solution for our wealth customers. We’re looking to fill our team with...


  • Ottawa, Canada iPSS inc. Full time

    We have an RFC (Request for Consultant) opportunity available to those interested in working as a Business Systems Analyst for a highly coveted Canadian financial institution. **Tenure Details**: **Location**: Hybrid (on-site 2 days/week in Ottawa, Ontario) **Role Type**: Consultant **Duration**: 3 years **Level of Effort**: Full-Time (37.5...


  • Ottawa, ON, Canada TRM technologies Inc. Full time

    Location Ottawa (Remote) Language English Required Security Clearance Reliability Security Clearance Required Role And Responsibilities Our Federal Government client requires a Business Systems Analyst to basis to assist with the creation, support and maintenance of new and existing websites and Case Management Systems. They Will Be Responsible To ...


  • Ottawa, Canada Scotiabank Full time

    Press Tab to Move to Skip to Content Link Select how often (in days) to receive an alert: Select how often (in days) to receive an alert: Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. The Senior Business Systems Analyst role intersects business, technology, and user requirements....


  • Ottawa, Canada Scotiabank Full time

    Press Tab to Move to Skip to Content Link Select how often (in days) to receive an alert: Select how often (in days) to receive an alert: Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. The Senior Business Systems Analyst role intersects business, technology, and user requirements....


  • Ottawa, Canada Scotiabank Full time

    Press Tab to Move to Skip to Content Link Select how often (in days) to receive an alert: Select how often (in days) to receive an alert: Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. The Senior Business Systems Analyst role intersects business, technology, and user requirements....


  • Ottawa, Canada TV2 Consulting Full time

    Business Systems Analyst (BSA) with a strong background in the Scaled Agile Framework (SAFe). The ideal candidate will excel in collaborating with cross-functional agile teams, defining requirements, and prioritizing features. Adept at bridging the gap between business needs and technical solutions, they should have hands-on experience in Program Increment...


  • Ottawa, Canada TV2 Consulting Remote Work Freelance Full time

    Business Systems Analyst (BSA) with a strong background in the Scaled Agile Framework (SAFe). The ideal candidate will excel in collaborating with cross-functional agile teams, defining requirements, and prioritizing features. Adept at bridging the gap between business needs and technical solutions, they should have hands-on experience in Program Increment...


  • Ottawa, Canada TV2 Consulting Full time

    Business Systems Analyst (BSA) with a strong background in the Scaled Agile Framework (SAFe). The ideal candidate will excel in collaborating with cross-functional agile teams, defining requirements, and prioritizing features. Adept at bridging the gap between business needs and technical solutions, they should have hands-on experience in Program Increment...