French Linguist
3 weeks ago
Job Title: Linguistic Expert – LLM Evaluation & Training Location: Remote Employment Type: Contract About the Role We are looking for a Linguistic Expert with strong experience in language analysis and hands-on familiarity with Large Language Models (LLMs). In this role, you will evaluate, refine, and improve AI-generated content to enhance model accuracy, linguistic quality, and cultural/semantic correctness. Key Responsibilities Evaluate AI/LLM-generated text for accuracy, coherence, linguistic quality, and cultural relevance. Annotate, correct, and refine model outputs across various domains. Develop high-quality prompts, test cases, and linguistic guidelines for model improvement. Collaborate with AI researchers and engineers to provide linguistic insights during model evaluation and training. Identify errors in grammar, semantics, pragmatics, tone, and factual correctness. Support creation and improvement of datasets used for training and fine-tuning LLMs. Maintain consistency with language conventions, style guides, and project-specific requirements. Requirements Bachelor’s or Master’s degree in Linguistics, Applied Linguistics, English Language, Translation Studies, or related field preferred. Strong understanding of grammar, syntax, semantics, pragmatics, and discourse analysis. Working knowledge of LLMs (e.g., GPT, Claude, Gemini) and experience evaluating or interacting with AI models. Excellent written communication skills and attention to detail. Ability to assess linguistic nuances across different domains and contexts. Experience in content evaluation, annotation, or linguistic QA is a plus.
-
French Canadian Linguist
4 weeks ago
Canada iSoftStone Full timeJob Title: French Canadian Linguist (Long-Term, Part-Time) Position Overview: We are seeking a skilled French Canadian linguist to support our Text-to-Speech (TTS) system on a long-term, part-time basis. The primary objective is to transcribe words unknown to our TTS system and perform linguistic tasks on a weekly basis. Responsibilities: Transcribe French...
-
French Canadian Linguist
3 weeks ago
Canada iSoftStone Full timeJob Title: French Canadian Linguist (Long-Term, Part-Time) Position Overview: We are seeking a skilled French Canadian linguist to support our Text-to-Speech (TTS) system on a long-term, part-time basis. The primary objective is to transcribe words unknown to our TTS system and perform linguistic tasks on a weekly basis. Responsibilities: Transcribe French...
-
French Canadian Linguist
3 weeks ago
Canada iSoftStone Full timeJob Title: French Canadian Linguist (Long-Term, Part-Time) Position Overview: We are seeking a skilled French Canadian linguist to support our Text-to-Speech (TTS) system on a long-term, part-time basis. The primary objective is to transcribe words unknown to our TTS system and perform linguistic tasks on a weekly basis. Responsibilities: - Transcribe...
-
French Canadian Linguist
3 weeks ago
Canada iSoftStone Full timeJob Title: French Canadian Linguist (Long-Term, Part-Time) Position Overview: We are seeking a skilled French Canadian linguist to support our Text-to-Speech (TTS) system on a long-term, part-time basis. The primary objective is to transcribe words unknown to our TTS system and perform linguistic tasks on a weekly basis. Responsibilities: Transcribe French...
-
French Canadian Linguist
3 weeks ago
New Canada, NS iSoftStone Full timeJob Title: French Canadian Linguist (Long-Term, Part-Time) Position Overview: We are seeking a skilled French Canadian linguist to support our Text-to-Speech (TTS) system on a long-term, part-time basis. The primary objective is to transcribe words unknown to our TTS system and perform linguistic tasks on a weekly basis. Responsibilities: Transcribe French...
-
, , Canada Mercor Full timeA leading AI research consultancy is seeking a Remote Language Translation Specialist who will work part-time in a remote setting. The role requires linguistic expertise in French to review and annotate AI-generated text for accuracy and style. Compensation ranges from $35 to $50 per hour based on candidate skills and experience. Ideal candidates should hold...
-
French Language Specialist
4 weeks ago
, , Canada Perle AI Full timeFrench Language Specialist (Canada-based) About Perle This is your chance to be a core contributor to the future of Artificial Intelligence. perle.ai is advancing the next generation of global language models (LLMs) and we need your linguistic expertise. We call our team the "Experts"—because we believe that AI is only as smart as its teachers. As a...
-
French Language Specialist
3 weeks ago
, , Canada Perle Full timeFrench Language Specialist (Canada-based) Join to apply for the French Language Specialist (Canada-based) role at Perle About Perle: This is your chance to be a core contributor to the future of Artificial Intelligence. This is your chance to be a core contributor to the future of Artificial Intelligence. perle.ai is advancing the next generation of global...
-
French Language Translation Specialist
3 weeks ago
, , Canada Mercor Full timeFrench Language Translation Specialist Contract position, 10+ hours per week, remote. Base pay range: $20–$30/hr. Role Responsibilities Review AI‑generated French translations for fluency and naturalness, ensuring alignment with local usage in France. Identify and correct mistranslations, tone issues or awkward phrasing to enhance translation quality....
-
French Language Specialist — AI Data Trainer
3 weeks ago
, , Canada Perle Full timeA technology company in Canada is seeking a French Language Specialist to evaluate and improve the quality of linguistic data for AI projects. This role requires native-level fluency in French and a relevant Bachelor's degree. As a core member of the team, you will perform data annotation, identify linguistic errors, and ensure high-quality standards. If...
