French Canadian Linguist

4 weeks ago


Canada iSoftStone Full time

Job Title: French Canadian Linguist (Long-Term, Part-Time) Position Overview: We are seeking a skilled French Canadian linguist to support our Text-to-Speech (TTS) system on a long-term, part-time basis. The primary objective is to transcribe words unknown to our TTS system and perform linguistic tasks on a weekly basis. Responsibilities: Transcribe French words unfamiliar to the TTS system. Perform grammatical review and corrections. Translate between French and English when required. Conduct phonetic transcription and annotations. Ensure high linguistic quality and consistency across all deliverables. Requirements: Fluency in French Canadian . Strong command of English . Proven experience in linguistics, transcription, or related language work. Familiarity with phonetics and annotation standards. Excellent attention to detail and consistency. Workload & Compensation: Estimated 10–20 hours per month. Rate: $25 USD/hour . Training will be provided. Contract Type: Freelance/contractor position. Long-term collaboration. If you have native-level French (Canada), strong English, and a passion for linguistics, we’d love to hear from you



  • Canada iSoftStone Full time

    Job Title: French Canadian Linguist (Long-Term, Part-Time) Position Overview: We are seeking a skilled French Canadian linguist to support our Text-to-Speech (TTS) system on a long-term, part-time basis. The primary objective is to transcribe words unknown to our TTS system and perform linguistic tasks on a weekly basis. Responsibilities: Transcribe French...


  • New Canada iSoftStone Full time

    Job Title: French Canadian Linguist (Long-Term, Part-Time) Position Overview: We are seeking a skilled French Canadian linguist to support our Text-to-Speech (TTS) system on a long-term, part-time basis. The primary objective is to transcribe words unknown to our TTS system and perform linguistic tasks on a weekly basis. Responsibilities: Transcribe French...


  • New Canada, NS iSoftStone Full time

    Job Title: French Canadian Linguist (Long-Term, Part-Time) Position Overview: We are seeking a skilled French Canadian linguist to support our Text-to-Speech (TTS) system on a long-term, part-time basis. The primary objective is to transcribe words unknown to our TTS system and perform linguistic tasks on a weekly basis. Responsibilities: Transcribe French...


  • Canada Welocalize Full time $60,000 - $90,000 per year

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...


  • , , Canada Mercor Full time

    A leading AI research firm is seeking a part-time Linguistic Expert fluent in French to review AI-generated text for accuracy and style. The role involves evaluating linguistic nuances and collaborating with researchers. A Bachelor's degree in a related field is required, alongside native proficiency in French and strong English skills. This remote position...


  • , , Canada Mercor Full time

    A leading AI talent company is seeking a part-time Linguistic Expert to review AI-generated text in French. The ideal candidate will have a Bachelor's degree in a relevant field and native-level proficiency in French. Responsibilities include providing feedback on grammar and collaborating with researchers. This remote position offers a pay range of $35 to...


  • Canada Creek Crypto.com Full time

    Freelance Localization LinguistResponsibilities Weekly workload is 10-15 hours per weekTranslate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reportsPerform LQA to ensure language qualityMaintain glossary and style guide as requiredFix linguistic bugs as requiredLanguages: French/ Canadian/ French/ German/ Dutch/ Greek/ Simplified...


  • Canada Crypto Full time $40,000 - $70,000 per year

    Responsibilities Weekly workload is 10-15 hours per week Translate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reports Perform LQA to ensure language qualityMaintain glossary and style guide as required Fix linguistic bugs as required Languages: French/ Canadian/ French/ German/ Dutch/ Greek/ Simplified Chinese Requirements...


  • Canada Crypto Full time $40,000 - $60,000 per year

    Responsibilities Weekly workload is 10-15 hours per weekTranslate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reportsPerform LQA to ensure language qualityMaintain glossary and style guide as requiredFix linguistic bugs as requiredLanguages: French/ Canadian/ French/ German/ Dutch/ Greek/ Simplified Chinese Requirements Native speaker with a...


  • , , Canada Mercor Full time

    French Language Specialist Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Linguistic Expert – French Type: Part‑time Compensation: $35–$50/hour Location: Remote...