Remote Legal Content Developer — Bilingual Chinese/English
3 weeks ago
A leading tech firm is seeking a Legal Content Developer to work remotely in Canada. This part-time role involves translating and synthesizing complex legal documents between Mandarin and English. Candidates should have an advanced law degree and experience in Chinese legal practices. Strong writing and analytical skills are essential. The position requires 20+ hours per week for 2 months. Join a dynamic team focused on innovative AI solutions while delivering precise legal content.#J-18808-Ljbffr
-
Remote Chinese Bilingual Legal Content Developer
3 weeks ago
, , Canada Mercor Full timeA leading legal consultancy in Canada is seeking a Chinese Bilingual Legal Consultant for a remote contract role lasting 2 months. Ideal candidates will have an advanced law degree and 2–6 years of legal experience in China, alongside fluency in Mandarin and English. Responsibilities include translating legal content and providing cultural insights. This...
-
Chinese Bilingual Legal Consultant Remote
3 weeks ago
, , Canada Mercor Full timeChinese Bilingual Legal Consultant Remote Posted 1 day ago – be among the first 25 applicants. Base pay range $70.00/hr – $80.00/hr Position Details Title: Legal Content DeveloperType: ContractLocation: RemoteDuration: 2 monthsCommitment: 20+ hours/week Role Responsibilities \ Translate, adapt, and synthesize complex nuances in legal practices in China...
-
Chinese Language Consulting Specialist
3 weeks ago
, , Canada Mercor Full timeOverview Mercor is seeking a Chinese-language Expert to review and critique AI-generated images and videos based on Chinese prompts for fluency, accuracy, and cultural alignment. Provide detailed linguistic and cultural feedback to guide model enhancements and document inconsistencies to inform model development. Position details Role: Chinese-language...
-
Remote Chinese Language
1 week ago
, , Canada Mercor Full timeA leading AI consulting firm is seeking a Chinese Language Consulting Specialist for a remote, independent contractor role. You will review AI-generated content, ensuring fluency and cultural accuracy while collaborating with technical teams. Ideal candidates should be fluent in Mandarin and English, possess a deep understanding of Chinese culture, and have...
-
Chinese Language Consulting Specialist
1 week ago
, , Canada Mercor Full timeChinese Language Consulting Specialist 2 days ago Be among the first 25 applicants This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $28.00/hr - $33.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job MERCOR connects elite creative and technical...
-
Legal Affairs Coordinator
3 weeks ago
, , Canada Mercor Full timeLegal Affairs Coordinator 1 day ago Be among the first 25 applicants This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $70.00/hr - $80.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with...
-
Senior Legal Counsel, Core
3 weeks ago
, , Canada Remote Full timeAbout Remote Remote is solving modern organizations’ biggest challenge – navigating global employment compliantly with ease. We help businesses of all sizes recruit, pay, and manage international teams. With core values at heart and a future‑focused work culture, our team works tirelessly on ambitious problems asynchronously from 6 continents. All...
-
Bilingual Content Specialist/Technical Writer
4 weeks ago
Canada Procom Full timeBilingual Content Specialist On behalf of our Retail client, Procom is searching for a Bilingual Content Specialist for a 3 month role. Are you a master of clear communication, fluent in both English and French, with a passion for crafting intuitive digital experiences? Join our innovative HR Technology team as a Bilingual Content Specialist for a...
-
, , Canada Mercor Full timeA legal consulting firm is looking for a Legal Counsel Attorney to draft structured legal content, specifically regarding special needs trusts and disability benefits. The role requires 8+ years of attorney experience, deep knowledge of relevant laws, and strong communication skills. This part-time, remote position is expected to last 4-6 weeks with around...
-
Bilingual Content Specialist/Technical Writer
4 weeks ago
Canada Procom Full timeBilingual Content Specialist On behalf of our Retail client, Procom is searching for a Bilingual Content Specialist for a 3 month role. Job Description: Are you a master of clear communication, fluent in both English and French, with a passion for crafting intuitive digital experiences? Join our innovative HR Technology team as a Bilingual Content Specialist...