Legal Affairs Coordinator
2 days ago
Legal Affairs Coordinator 1 day ago Be among the first 25 applicants This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $70.00/hr - $80.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Legal Content Developer Type: Contract Compensation: $70–$80/hour Location: Remote Duration: 2 months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Translate, adapt, and synthesize complex nuances in legal practices in China, reflecting region-specific laws and terminology. Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring precise legal terminology and nuanced expression. Provide cultural insights specific to the Chinese legal system. Collaborate with reviewers and peers to refine content and validate accuracy. Work independently and asynchronously to meet deadlines while aligning outputs with legal standard practices in China. Qualifications Must-Have Native Mandarin speaker with strong written and spoken English. Advanced degree in Law. 2–6+ years of practicing law in China. Excellent writing, analytical, and communication skills. Preferred Experience with assessment and rubric development. Familiarity with generative AI models or machine learning concepts. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Submit your resume. Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. If selected, take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. Complete a paid work trial to determine suitability. Receive feedback and be onboarded to the project. Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: For any help or support, reach out to: PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity. Seniority level Not Applicable Employment type Part-time Job function Legal Industries Software Development Referrals increase your chances of interviewing at Mercor by 2x #J-18808-Ljbffr
-
Legal Affairs Coordinator
2 days ago
, , Canada Mercor Full timeLegal Affairs Coordinator 3 days ago Be among the first 25 applicants This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $110.00/hr - $130.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with...
-
Legal Affairs Coordinator
2 days ago
, , Canada Mercor Full timeLegal Affairs Coordinator Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. About The Job Position: Legal ProfessionalType: ContractCompensation: $70–$80/hourLocation: KoreaDuration:...
-
Bilingual Legal Affairs Coordinator – Korea
2 days ago
, , Canada Mercor Full timeA leading company in AI talent is seeking a Legal Affairs Coordinator to translate and synthesize legal content for Korea. The ideal candidate must be a native Korean speaker with strong English skills and possess an advanced degree in Law. Responsibilities include conveying legal practices accurately, providing cultural insights on the Korean legal system,...
-
Director of Legal Affairs
1 week ago
Québec, Quebec, GSB, Canada Germain Hôtels Full time $120,000 - $180,000 per yearDo you combine analytical thinking, rigor, and the ability to see legal matters as a strategic lever?Temporary contract - 12 months with possibility of renewalWe are looking for a Director of Legal Affairs to oversee and coordinate all legal activities within the organization. Reporting to the Chief Financial Officer, you will play a key role in the growth...
-
Director of Legal Affairs
21 hours ago
Canada - Remote Workleap Full time US$120,000 - US$180,000 per yearCompany DescriptionWorkleap is a Montreal-based tech company on a mission to make work simpler.Since 2006, we've been building game-changing products that tackle HR and IT's biggest challenges.Workleap operates two distinct product lines:The Workleap Platform, an AI-powered HR solution designed to drive team performance and boost employee...
-
Remote AI Legal Analyst
2 days ago
, , Canada Mercor Full timeA leading technology firm is seeking a Legal Affairs Coordinator to enhance AI systems through crafting legal questions and evaluating AI-generated responses. The role requires advanced legal education, strong research skills, and excellent written communication. This independent contractor position offers $110 to $130 per hour, with a commitment of 20+...
-
Senior Legal Counsel
4 weeks ago
, , Canada Intello Technologies Inc. Full timeSelect how often (in days) to receive an alert: Jobs by Category: People & Culture, Finance and Corporate Affairs Job Function: Legal Status: Full Time Schedule: Regular Description Join our team and what we'll accomplish together The TELUS Data & Trust Office (DTO) provides world-class, innovative privacy, data and AI governance solutions to TELUS. We...
-
Manager, Regulatory Affairs
3 weeks ago
, MB, Canada RegulatoryJobs Executive Recruitment Full timeWorldwide Opportunities in Regulation and Consumer Protection Opportunity Type: Select Opportunity Type Location: Select Location Region: Select Region Manager, Regulatory Affairs Chartered Professional Accountants of Manitoba The primary focus of the Manager, Regulatory Affairs is to support the complaint intake process of CPA Manitoba. The Manager will be...
-
Manager of Government Affairs, Canada
3 weeks ago
, , Canada Spotify AB Full timeThe Government Affairs team is charged with understanding the global and local policy landscape in relation to Spotify’s business objectives. The team, on behalf of the company, advocates for critical public policy issues. We represent the company before legislators and regulators, anticipate future events, and mitigate potential risks. We are seeking an...
-
In-House Legal Counsel
2 weeks ago
, , Canada SwiftX Full timeJoin to apply for the In-House Legal Counsel role at SwiftX About the Role SwiftX is seeking a versatile and proactive In-House Legal Counsel to oversee our legal affairs in the United States. This role will primarily focus on employment classification and compliance, especially in the context of crowdsourced labor and subcontracted workforces. Additionally,...