Bilingual Associate Program Manager

7 hours ago

Remote, Canada PSPSync Full time $60,000 - $90,000 per year

Bilingual Associate Program Manager

We are seeking a highly organized and collaborative Associate Program Manager to support day-to-day operations within our patient support programs, ensure high-quality service delivery, and contribute to continuous improvement across teams. In this role, the APM will oversee frontline associates, assist with program execution, support quality initiatives, and collaborate closely with leadership to ensure program standards are met. This position is ideal for someone with experience in PSPs, strong leadership capabilities, and the ability to manage both people and processes in a dynamic environment.

Key Responsibilities

Team Oversight & Daily Operations

  • Oversee associates to ensure they can manage inbound/outbound calls, provide appropriate customer service, document accurately, and complete follow-up activities.
  • Monitor associate performance to identify training needs and support development.
  • Assist in the daily operations of one or more patient support programs.
  • Assign daily tasks and projects to associates based on program needs.
  • Provide input into scheduling to ensure adequate staffing and recommend adjustments when required.

Quality, Compliance & Process Support

  • Support quality assurance and quality improvement initiatives across the program.
  • Assist in the creation and implementation of SOPs and work instructions.
  • Contribute to the design and development of new projects, including protocols, resource allocation, and database requirements.
  • Support monthly reporting, including review and data clean-up to ensure accuracy and completeness.

Project & Client Management

  • Assist with project management activities related to reimbursement programs, compliance initiatives, education programs, and patient support services.
  • Lead or participate in client meetings as needed.
  • Support daily and ongoing client communications, escalating issues to the Program Manager when appropriate.

People & Recruitment Support

  • Participate in recruitment strategies and assist in the hiring process for new staff.
  • Provide day-to-day support to associates and contribute to maintaining a high-performance environment.

Additional Responsibilities

  • Perform other duties and tasks as assigned.
  • Understand that responsibilities and reporting structures may change over time in alignment with business needs; such adjustments do not constitute a fundamental change in employment terms.

Essential Skills & Qualifications

Education & Experience

  • University degree in Business Administration, Science, or equivalent experience.
  • Experience working within patient support programs is required.
  • Previous management experience strongly preferred.
  • Bilingual proficiency in English and French is required.
  • Experience in pharmaceutical or healthcare-related industries is an asset.
  • Experience with project management or reimbursement programs is an asset.

Core Competencies

  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Strong interpersonal and leadership abilities.
  • Effective organizational skills and a high attention to detail.
  • Ability to collaborate with internal teams and external stakeholders.
  • Ability to work in a fast-paced environment and manage competing priorities.

  • Client Success Associate

    6 days ago

    Remote, Canada Maple Full time

    **ABOUT MAPLE** Founded in 2015, Maple is a fast-growing health tech company with a vision to power the future of healthcare by building a connected and superior experience for patients, doctors, and other types of health providers. We offer virtual care services across multiple distribution channels, including Direct-to-Consumer ("B2C"), Employers and...

  • Bilingual Outbound Sales Development Associate

    2 weeks ago

    Remote, Canada Canon Canada Full time

    Bilingual (French/English) Outbound Sales Development Associate - B2B **-Base Salary plus Commission-** **-No Weekends or Evenings-** As a Outbound Sales Development Associate - B2B, you are the first contact with our customers, screening inbound leads, qualifying and uncovering opportunities for our Outside sales representatives. Our outside sales...

  • Bilingual Case Manager – Patient Support Programs

    6 hours ago

    Remote, Canada PSPSync Full time $60,000 - $90,000 per year

    Case Manager – Patient Support ProgramsLocation: Remote/Hybrid (Canada)Department: Patient ServicesReports to: Manager, Case ManagementAbout PSPSyncPSPSync is a dynamic and innovative provider of Patient Support Program (PSP) solutions, dedicated to enhancing access, adherence, and outcomes for patients prescribed specialty medications. We collaborate with...

  • Bilingual Inside Sales Associate

    3 days ago

    Remote, Canada Portland Investment Counsel Inc. Full time

    Portland Investment Counsel Inc. (a wholly owned subsidiary of the global conglomerate Portland Holdings) is an asset management firm providing a differentiated approach to servicing the needs of the affluent investor. We invite you to become part of this fast-paced, dynamic and strongly entrepreneurial environment which will provide you with challenges and...

  • Psychotherapist (Bilingual (French and English)

    3 days ago

    Remote, Canada Allemby Management Group Inc. Full time

    **Behavioural Therapist (Psychotherapist) -English/French Bilingual** **Who we are**: Odyssey Health Services (a division of J Marlin and Associates Inc.), is a dynamic inter-professional team that provides a broad spectrum of services tailored to the individual’s specific difficulties contributing to their disability status from work. Services range from...

  • Bilingual Administrative Agent

    5 days ago

    Remote, Canada Medical Weight Management Centre of Canada Full time

    **We’re looking for outstanding bilingual administration contractors to support The Medical Weight Management Centre of Canada (MWM).** MWM is a national, virtual weight management centre based in Hamilton, ON. As the team member responsible for managing the patient-journey, you ensure every patient has an excellent experience in our program by: -...

  • Bilingual Disability Case Manager

    6 days ago

    Remote, Canada ACCLAIM ABILITY MANAGEMENT INC. Full time $55,000 - $70,000 per year

    Bilingual Disability Case Manager (French/English)Are you passionate about health, wellness and playing a positive role in assisting individuals in their return to work? Do you enjoy working in a dynamic, flexible and collaborative environment where you are encouraged to share your ideas? Are you well organized with strong customer service skills and able to...

  • Bilingual Solutions Specialists

    1 week ago

    Remote, Canada Xperigo Full time

    **Life is better at Xperigo!** Join our award-winning workplace and work with some of the most prestigious and innovative automotive companies. Proudly Canadian, Xperigo has been providing automotive and roadside services in both Canada and the U.S. for over 30 years. We provide best in-class customer services experiences to our clients, who range from...

  • Partner Program Manager

    6 days ago

    Remote, Canada FreshBooks Full time

    **About FreshBooks**: FreshBooks is a leading cloud-based SaaS accounting software designed with one goal: to help small business owners grow. We reached unicorn status after raising our valuation to more than $1 billion and continue to scale our business to serve business owners, their clients, and accountants in more than 160 countries worldwide....

  • Psychological Associate

    2 weeks ago

    Remote, Canada Allemby Management Group Inc. Full time

    **Who we are**: Odyssey Health Services (a division of J Marlin and Associates Inc.), is a dynamic inter-professional team that provides a broad spectrum of services tailored to the individual’s specific difficulties. Services range from complex, multidisciplinary assessment and treatment (integrating medical and behavioural science) to psychological...