Experienced Canadian French Writers, Translators
1 week ago
Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel & Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail and many other industries.
For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely
Canadian French Translators, Writers & Editors with Gambling-related experience in the freelance industry
What will you do?
Your task includes writing, translating (from English to Canadian French) or editing content in French (CA) related to topics such as Casino & Sports Betting.
The role of the editor is to check the task briefing (when we refer to writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.
When it comes to translation tasks, we expect the editor to compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content.
You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.
Main Requirements:
- Mother tongue: Canadian French;
- Experience in translating, writing or editing content related to Gambling (Games & Reviews) or Sports Betting with provided samples or portfolio for this specific market only;
- Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Work in a structured and methodical way and be able to follow instructions;
- Easy-going, positive and highly-responsible character;
What we offer?
- Be part of a virtual superstar team;
- Flexible working hours and an option to work from everywhere;
- Payment per word;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Option to create unique content for worldwide known brands
Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.
*When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process. Please note that only shortlisted candidates who fit the specific requirements will be contacted.
Native Language:
French (Canada) (fr-CA)
-
Translator - English to French
1 week ago
Quebec Province, Canada Equitable Life of Canada Full timeAt Equitable Life of Canada, we realize that your work life is not just about performing a job; it's about being part of a workplace that helps you grow and reach your full potential. Within our friendly and collaborative work environment, we recognize that the key to our growth and success is a dedicated, motivated and customer-responsive staff. Join...
-
Incident Coordinator
1 week ago
Quebec Province, Canada Sontiq Full timeSontiq is seeking a bilingual English/French Incident Coordinator who will be responsible for working closely with consumer and breach clients, providing Client and Customer service, proposals, contracts, implementation and administration of breach services, and support clients throughout the process. Responsibilities include but are not limited to the...
-
French Bilingual Inside Sales Associate
2 weeks ago
Quebec Province, Canada Insurance Supermarket Inc. Full timeHiring: French Bilingual Inside Sales Associate - Life Insurance **We are looking for** **What you will do**: - Manage incoming advisors’ inquiries (case consultations, illustration and technology support, product queries and training, etc.) - Initiate and/or follow up on sales communications on a timely basis, identify new sales opportunities and...
-
Microsoft D365 F&o Finance Consultant
1 week ago
Quebec Province, Canada ALITHYA Full time**Please note that this is a hybrid position.** Travel to client sites is required up to 30% of the time. Do you want to experience the essence of a large organization in a company with a personal touch? Come and work with us! We are looking for creative, innovative, and collaborative people like you to join our team. **Take your ambitions to the next...
-
Bilingual (En/fr) Travel Assistance Advisor
5 days ago
Quebec Province, Canada Xodus Travel Services Inc. Full time**Who we are** Xodus Travel Services Inc. was established with a clear mission: to tackle and resolve the limitations within the Canadian travel insurance industry that became glaringly apparent during and in the aftermath of the global pandemic. Recognizing the unprecedented challenges faced by travelers and the insurance sector alike, Xodus is committed to...
-
Manager, Art Direction
4 days ago
Lake Shore Blvd W, Toronto, ON, Canada Loblaw Companies Full time $80,000 - $120,000 per yearCome make your difference in communities across Canada, where authenticity, trust and making connections is valued – as we shape the future of Canadian retail, together. Our unique position as one of the country's largest employers, coupled with our commitment to positively impact the lives of all Canadians, provides our colleagues a range of opportunities...
-
Bilingual (EN/FR) Travel Assistance Advisor
4 days ago
Quebec Province, Canada Xodus Travel Services Inc. Full time $45,000 - $65,000 per yearWho we areXodus Travel Services Inc. was established with a clear mission: to tackle and resolve the limitations within the Canadian travel insurance industry that became glaringly apparent during and in the aftermath of the global pandemic. Recognizing the unprecedented challenges faced by travelers and the insurance sector alike, Xodus is committed to...
-
Bilingual Client Account Specialist
2 weeks ago
Quebec Province, Canada HomeEquity Bank Full timeWHO WE ARE HomeEquity Bank is a Schedule 1 Canadian chartered bank and the leading national provider of reverse mortgages, with a growing portfolio. As the only bank solely dedicated to serving homeowners 55 and up, we’re passionate about helping Canadian homeowners live retirement on their terms. We live that commitment every day, with a range of reverse...
-
Retail Food Safety Auditor
1 week ago
Quebec Province, Canada NSF International Full time**Description - External** As the **Food Safety Auditor II - Quebec **you will play a crucial role in the mission of **NSF.** As a food safety auditor, you will have the opportunity to travel, meet new people and learn more about many of the businesses you may frequent as a consumer. You’ll inform and educate restaurant, bar, and grocery store owners...
-
Director of Field Performance
6 days ago
Quebec Province, Canada Subway Full timeDirector of Field Performance **Region**: Quebec Ready for a fresh, new career? Look no further because one of the world’s most iconic brands can help you get there. Why Join Us? At Subway, “better” is baked into our DNA. We are a brand that believes in continued improvementin our lives, our businesses, and our planet. From the handshake that...