Bilingual Business Partner, Human Resources

1 week ago


Ottawa, Ontario, Canada Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) Full time $80,000 - $100,000 per year

Job Requisition ID: 11564

Position Status: Temporary Full Time

Position Type: Hybrid

Office Location: Ottawa (ON); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON)

Travel Requirement: Limited

Language Designation: Bilingual

Language Skill Levels (Read/Write/Speak): CBC

Security Requirement: Reliability Status

Salary: Our salaries generally range from $ to $ and are based on qualifications and experience.

About CMHC

The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.

At CMHC, we hold ourselves accountable for our results and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by trust, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.

Join us and be part of a team that's committed to making a real difference and be part of something meaningful.

What's in it for you

We've got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here's the comprehensive and generous benefits you get when you're a contract employee:

  • Accrued vacation.
  • Annual individual performance bonus.
  • Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.
  • An inclusive workplace culture and environment.

About the role

Join the People and Culture Team, in the Bilingual Business Partner, Human Resources position. In this role, you will provide professional, pragmatic and client-focused human resources (HR) support and advice to employees and people leaders in all aspects of human resource management. You will also support corporate strategies and plans to ensure the effective delivery of HR strategies and operations.

This is a temporary position of a duration of 13 months.

What you'll do:

  • Provide expert guidance to people leaders and employees on a diverse range of human resources matters including strategies, techniques, practices and approaches geared towards effective leadership / people management and collaboration in the workplace.
  • Interpret HR policies and guidelines for managers and employees to make recommendations and assist them in their decision-making, working with relevant HR stakeholders as required.
  • Work closely with managers and employees to improve work relationships, build morale and increase retention.
  • Influence and motivate employees and client groups by providing guidance and information for clients to make informed decisions / courses of action.
  • Prepare ad hoc and regular management reports supporting performance management, recruitment, succession, and workforce planning.
  • Enable improved managerial decision-making through research, analysis, interpretation and provision of best practice HR data and options.
  • Analyze Human Resources issues and concerns arising from operations; plan and recommend strategies and options driven and supported by data to address them; support management in implementing solutions.

What you should have:

  • An undergraduate degree in a related field such as human resources, business administration or psychology and/or a combination of education and experience.
  • A minimum of five years' experience in Human Resources employment policies, practices, legislative issues and regulations, and related industry trends.
  • A results-driven approach with the proven ability to multi-task in a fast-paced, deadline-driven environment.
  • Strong oral and written communication skills in both official languages (French and English), including demonstrated presentation/facilitation skills to a wide variety of audiences.
  • A demonstrated ability to identify new ways for HR to support business strategy.
  • The ability to establish and maintain effective working relationships.
  • Skills in persuasion, influencing and/or negotiating with internal and/or external stakeholders.

Posting closing date: Note, the competition will remain active until filled.

Our commitment to diversity, equity, and inclusion

We're committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.

CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.

Learn more about our commitment to diversity and inclusion

What happens after you apply

We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. Learn more about our hiring process. If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.

If you applied before and you were not successful don't worry – we're always posting new positions, so don't hesitate to give it another shot. We're excited to see what you bring to the table this time around



  • Ottawa, Ontario, Canada Alterna Savings Full time $90,000 - $120,000 per year

    Reports To: Manager, Human ResourcesLocation: OttawaScope of PositionThe HR Business Partner (HRBP) position focuses on partnering with people leaders within their assigned business units to promote and execute HR best practices. The HRBP collaborates with people leaders on talent acquisition and talent management initiatives as well as the implementation of...


  • Ottawa, Ontario, Canada RBC Full time $120,000 - $180,000 per year

    Job DescriptionWhat is the opportunity?As a Human Resources Business Partner (HRBP) for the Ontario North & East (ONE) Region, you will provide strategic advice and counsel to the ONE Regional President and leadership team on all aspects of human resources (HR) including talent and workforce management, leadership development, employee engagement,...


  • Ottawa, Ontario, Canada Hard Rock International (USA), Inc. Full time $80,000 - $120,000 per year

    OverviewUnder the direction of the Vice President of Human Resources, the Human Resources Manager – Employee & Labour Relations (HRM E&LR) is responsible for managing and overseeing strategic guidance relating to Human Resources with a strong focus on Labour & Employee Relations. This role also provides human resources consultation and support to property...


  • Ottawa, Ontario, Canada NAV CANADA Full time $120,000 - $150,000 per year

    Job SummaryJob Description SummaryReporting to the Assistant Vice President, Labour Relations, the Director of HR Business Partnerships, will be responsible for providing guidance, support and ensuring consistency with the HR Business Partner model at NAV CANADA.Job descriptionWhat NAV CANADA offers you:Challenging, team-oriented work environmentCompetitive...


  • Ottawa, Ontario, Canada City of Ottawa Ville d'Ottawa Full time $81,000 - $102,000 per year

    Requisition ID: 19787Department: Finance and Corporate Services Dept.Service: Human Resources ServicesBranch: HR Planning & Systems BranchEmployment Type:  1 Full Time Temporary Position (Up to 1 Year)Work Hours: 35 hours per weekAffiliation: MPESalary Information: $81, $102, annually (2025 rates of pay)Location: 100 Constellation, NepeanCity: Ottawa,...


  • Ottawa, Ontario, Canada City of Ottawa Full time $81,000 - $102,891 per year

    Requisition ID: 19787Department: Finance and Corporate Services Dept.Service: Human Resources ServicesBranch: HR Planning & Systems BranchEmployment Type: 1 Full Time Temporary Position (Up to 1 Year)Work Hours: 35 hours per weekAffiliation: MPESalary Information: $81, $102,891.88 annually (2025 rates of pay)Location: 100 Constellation, NepeanCity: Ottawa,...


  • Ottawa, Ontario, Canada CityofOttawa Full time $81,359 - $102,891

    Requisition ID: Department: Finance and Corporate Services Dept.  Service: Human Resources Services  Branch: HR Planning & Systems Branch Employment Type:  1 Full Time Temporary Position (Up to 1 Year)Work Hours: 35 hours per weekAffiliation: MPE Salary Information: $81, $102, annually (2025 rates of pay)Location: 100 Constellation,...


  • Ottawa, Ontario, Canada Pinecrest-Queensway Community Health Centre Full time $60,000 - $80,000 per year

    Position Title:HR GeneralistDepartment:Corporate ServicesStatus:Regular Full-Time, 35 hrs/wkSalary:$32.462/hr to $38.189/hrApplication Deadline:Until filledBenefits include:4 weeks vacation plus other leave entitlementsExtended Group Health benefitsFlexible Health & Wellness Spending AccountHOOPPWho are we?Pinecrest-Queensway Community Health Centre is an...


  • Ottawa, Ontario, Canada Giant Tiger Full time $60,000 - $90,000 per year

    Compensation Grade:Grade 5Job Description:Who We Are:We are a Canadian owned and operated retailer (and proud of it), with a strong commitment to the community, and over 60 years of success. If you are looking for a challenging and dynamic career, Giant Tiger may be right for you. We believe in opportunities for growth & development, teamwork, and...


  • Ottawa, Ontario, Canada Bilingual Source Full time $90,000 - $120,000 per year

    Job Title:Bilingual Territory Sales RepresentativeSALARY: 70-90K + Bonus annual - up to 25% of base at 100% of target (can exceed if doing well)Location:Territory includes West Montreal, Ottawa, Kingston (Travel Required)Employment Type:Full-timeOverviewA leading technical solutions provider is seeking a mid-level Bilingual Territory Sales Representative to...