Translator/ Editor

1 week ago


Toronto, Ontario, Canada Apex Systems Full time

Our agency client is looking for a French/English Translator /Copy Editor to join their team on an ongoing basis.

ACTIVE RELIABILITY CLEARANCE is needed

You will be translating web content for a Government client, with a focus on plain language as well as consistency of terminology. You must be able to gather context in English and provide the appropriate translations in French, and ideally would also have copy editing/proofreading skills

What you'll be doing:

-Translating and editing web copy, technical copy, marketing assets and B2C content, from ENGLISH TO FRENCH. 

-Fixing spelling, grammar, and punctuation mistakes to ensure the text is technically correct.

Requirements:

-Government client experience.

-Reliability clearance is needed (must be active).

-Ability to work remote and independently.

In this position, you may have access to client or customer systems, confidential and/or proprietary information or data.


  • Translator/ Editor

    1 week ago


    Toronto, Ontario, Canada Creative Circle Full time

    Our agency client is looking for a French/English Translator /Copy Editor to join their team on an ongoing basis.ACTIVE RELIABILITY CLEARANCE is neededYou will be translating web content for a Government client, with a focus on plain language as well as consistency of terminology. You must be able to gather context in English and provide the appropriate...


  • Toronto, Ontario, Canada Nexus Communications North America Full time

    If you live and breathe storytelling — the kind that moves people, elevates culture, and brings ideas to life — you'll feel right at home here.About UsNexus is a boutique strategic and creative consultancy that helps organizations bring their culture and purpose to life. Our work connects People with Purpose by integrating discovery and insight,...


  • Toronto, Ontario, Canada Nexus Communications Full time

    If you live and breathe storytelling — the kind that moves people, elevates culture, and brings ideas to life — you'll feel right at home here.About UsNexus is a boutique strategic and creative consultancy that helps organizations bring their culture and purpose to life. Our work connects People with Purpose by integrating discovery and insight,...


  • Toronto, Ontario, Canada Thomson Reuters Full time

    Principal Tax EditorRole SummaryWe are seeking a passionate tax professional who thrives on the complexity and intricacy of tax advisory work. The ideal candidate is a lifelong learner with an insatiable curiosity about tax law and its practical applications to customers. They are excited about staying at the forefront of tax developments and eager to...

  • Editor: Ratings

    1 week ago


    Toronto, Ontario, Canada S&P Global Full time

    About The RoleGrade Level (for internal use):09Job Description: EditorThe TeamThe S&P Global Ratings Editorial team consists of approximately 100 staff members worldwide and is part of our Analytical Business Operations and Controls division. As part of this team, you will collaborate with writers, editors, digital content producers, and Ratings analysts...


  • Toronto, Ontario, Canada Vainqueur Full time

    ABOUT VAINQUEURVainqueur is a data‑led cultural barometer for Canadian fashion, beauty and lifestyle. We pair reporting with original research, translating complex ideas into clear, story‑driven visuals for audiences across platforms.THE ROLEThis role is open exclusively to students in post-secondary programs who are fulfilling academic internship or...


  • Toronto, Ontario, Canada League Full time

    About LeagueFounded in 2014, League is the leading healthcare consumer experience (CX) platform, powered by artificial intelligence (AI), reaching more than 63 million people around the world and delivering the highest level of personalization in the industry. Payers, providers, and consumer health partners build on League's platform to deliver...


  • Toronto, Ontario, Canada Ministry of Education Full time

    Back to search resultsApply By: Wednesday, November 12, :59 pm ESTAmended - French Editor - Bilingual (English/French)Job ID:234593Posting status:OpenOrganization:Ministry of EducationDivision:French-Language Education Division / French-Language Teaching and Learning BranchCity:TorontoPosition(s) language:Bilingual English/FrenchJob term:1 PermanentJob code:...

  • graphic designer

    1 week ago


    Toronto, Ontario, Canada Bethel Publishing House Full time

    JOB TITLE: GRAPHIC DESIGNER (PART-TIME | PER PROJECT)Organisation: Bethel Publishing HouseLocation: RemoteBethel Publishing House is inviting applications from skilled Graphic Designers to work on a part-time, per-project basis.This role is for designers who understand publishing, branding, and visual storytelling, not just aesthetics.Key...


  • Toronto, Ontario, Canada Maarut Inc Full time

    Must haves:Bachelor's degree in communications, public relations/marketing or a related field with experience developing communication plans for corporate project and initiatives Minimum 5+ years of communications or related work experience Experience working in a large-scale organization Experience working in project teams to deliver on communications plans...